为什么中国china的c要大写?

作者&投稿:荤须 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 名词China表示“中国”时是专用名词要大写,而表“陶瓷, 瓷器, 瓷料”时C可以小写。
Chinese,这些形容词格式,是源自古英语的构词法。
在古英语中,名词的变格(declension)中分为三类,1,强变格,包括一切词干以元音结尾的词;2,弱变格,包括一切以辅音-n结尾的名词;3,小变格,包括所有词干以其他辅音结尾的词。古英语名词的变格包括主格、生格(类似于现在的所有格)、与格、宾格和工具格。
所以,China(在英文中最初的拼写是Cin、Chin,来源于拉丁文的Sina)、Japan、Sweden、Den(丹、丹麦)这些名词属于弱变格,需要加-ese变为生格,Chinese,Japanese,Swediese(后演变为Swedish)、Denese(后演变为 Danish)。Korea、Norwege(挪威)的词干以元音结尾,属于强变格,需要加-n变为生格,Korean,Norwegian。当然,有些地名的古代拼写和现代拼写不一样,这一点需要加以注意。
还有,古英语的语法和现代英语有很大的区别。比如说,在古英语中,名词分为阴性、阳性、中性,需要注意的是,这里的性是语法性别,不是自然性别。以元音a结尾的词是阳性,比如“mona”(月亮),以e结尾的词是阴性,比如“sonne”(太阳)。妻子“wif”是中性,女人“wifman”是阳性,因为词尾后缀man是阳性。这是名词的性。
sino是表示“中国的”的前缀。抗日战争是Sino-japanese War,中国化学工业集团的缩写是Sinochem,等等。这样表示国名的前缀还有很多。主要是源自拉丁文。比如:俄国的,Russo-(日俄战争,Russo-Japanese War);奥地利的,Austro-(奥匈帝国,Austro-Hungarian Empire);英国的,Anglo-(布尔战争,Anglo-Boer War);意大利的, Italiano-;法国的,Franco-;西班牙的,Espano-;等等。
英语中China一词来源于古英语的Chin,古英语Chin(在不同的文献中也写成Cin、Cine)来源于古法语的Cine,古法语的Cine来源于拉丁语的Sina,而拉丁语“Sina”的来源则有几种说法:
1,来源于波斯语的“支那”(Cini、Cinistan),意思为光明之国。考虑到古罗马与古波斯的地理位置相近,来往密切,这是可能性最大的观点。
2,来源于古罗马时期的“秦”(Cin),即当时中国的自称。
总之,古拉丁语中的Sina一词在欧洲语言中经过逐渐演变,变成了现在欧洲各国的词语。从下文中,你可以发现,大多数欧洲国家对中国的称谓,发音都同拉丁语的Sina很近似。


中华人民共和国的英文缩写和其全称是什么?
1. CHN是中国(CHINA)的缩写,CHN是在联合国注册的国家代码,国际会议、体育比赛等正式场合代表国家时都用这种统一的国家代码。在网络域名中则以.cn作为缩写。2. PRC(也常用P. R. China)是中华人民共和国(People's Republic of China)的缩写,强调了人民共和的国家性质,在商业和法律文件及国家间的...

中国的英文字母是什么?
你好!中国 China 英['tʃaɪnə] 美[ˈtʃaɪnə]n. 中国; [电影] 中国1971;[词典] [地名] [墨西哥] 奇纳; [地名] [俄罗斯] 奇纳河; [地名] [美国] 柴纳;[例句]Liaoning is one of China's provinces.辽宁是中国的一个省份。

中国英文为什么叫chinese?
印度古代人称中国为“chini”,据说是来自“秦”的音译,中国从印度引进梵文佛经以后,要把佛经译为汉文,于是高僧按照音译把chini就翻译成“支那”。外邦对华夏历史称呼:外邦对我华夏称呼,曾有过Cina,其后曰拓跋Tabac(北魏),最后曰契丹Kitai(辽),今之China(清朝以后)。明代中期葡萄牙人贩瓷器到...

把中国叫china的由来
实际上,China作为中国的英文名字,China这个词最初并没有出现在中国(汉语)中,而是派生自波斯语“cin”,最终可追溯至梵语“Cīna”,而Cina则记载于古印度文献中,用以表示中国,但中国本土则仍然使用“中国”称呼自己。China一词于1516年首先出现在葡萄牙探险家、作家杜阿尔特·巴尔博扎(DuarteBarbosa...

chine为什么是中国?
“中国”在英文里是“China”,在法语里是“Chine”。法语是联合国的官方工作语言之一,而法语在世界上被认为是最精确且没有歧义的语言,所以在那之后,法语就成为了外交语言。法语也比英语要严谨的多,所以联合国内选择法语作为书面语言。假如联合国会议在英语国家开,标示的则是CHINA,假如是非英语国家,...

中国是什么国家?
P.R.C(People's Republic of China):中华人民共和国。中华人民共和国,简称“中国”,成立于1949年10月1日,位于亚洲东部,太平洋西岸 ,是工人阶级领导的、以工农联盟为基础的人民民主专政的社会主义国家。以五星红旗为国旗 、《义勇军进行曲》为国歌,国徽内容为国旗、天安门、齿轮和麦稻穗 ,通用...

中国的全称是什么?
中国的全称是中华人民共和国。中华人民共和国(The People's Republic of China)成立于1949年10月1日,位于亚洲东部,太平洋西岸,是工人阶级领导的、以工农联盟为基础的人民民主专政的社会主义国家,以五星红旗为国旗、《义勇军进行曲》为国歌,国徽内容为国旗、天安门、齿轮和麦稻穗,通用语言文字是普通话...

为什么中国的英文名叫「China」?
要说到“China”,欧洲诸语言都是15世纪以后才有这个词以及其变体的,之前的称呼是更早的“契丹”,马可波罗意大利原文用的是catai, 英语翻译成cathay,是从“契丹”音译过去的。契丹在保加利亚语,俄语里是对中国的称呼。在古典英语里有cathay,而现代英语是China。 类似的还有意大利语catai\/cina, ...

china怎么读音
china的读音:英 ['tʃaɪnə] 美 ['tʃaɪnə]n. 中国 n. [小写]瓷器 相关例句:1、用作名词(n.)Beijing is the capital of China.北京是中国的首都。2、用作名词(n.)All our glass and china is kept in the cupboard.我们所有的玻璃和陶瓷器皿都...

china 这个单词从哪里来的? 英文为什么用china 表示中国?
china又回译成汉文瓷器。瓷器名声响遍全球,欧洲人就把中国也叫作瓷器,而大写其字头,成了China。这个推论亦能自圆其说。然有极大障碍,景德镇人难以克服。就是至今无人能够否认英文China起源于印度古梵文“支那”。这个支那又作脂那、至那,三千年前就出现了。想想三千年前是什么意思吧。那就是说,...

乐清市18941597881: chinese leaves首字母c为什么要大写 -
彭钱米福: 中国的,是专有名词,所以要大写. 满意请采纳,谢谢

乐清市18941597881: "中国"的英文单词怎么写?为什么? -
彭钱米福:[答案] China ,c 大写,是中国的意思.小写,就是瓷器的意思.因为当时中国的瓷器有名,是中国的代表产品.许多的外国上层喜欢用瓷器来展现自己的奢华和华贵.久而久之,china就有中国的意思了吧.但是为了区分,请大写c 才表示国家.

乐清市18941597881: china小写缺变成瓷器,大写为什么又变成了中国China -
彭钱米福: China一词也随着中国瓷器在英国及欧洲大陆的广泛传播,转而成为瓷器的代名词,使得“中国”与“瓷器”成为密不可分的双关语.china,中国镲,爵士鼓中镲片的一种.China , C大写. 这是中国的意思.

乐清市18941597881: 中国用英语为什么译成“china”?
彭钱米福: 我们所说的表示瓷器或陶器的词china 是 chinaware 或者可能是 china dishes 的缩写形式. 虽然china 这个词拼写上与中国的国名是一样的, 但16和17世纪时也有chiney,cheny 和 cheney 等拼法, 表明英语借用了波斯语中表示这种瓷器的词,chini . 这个波斯词,还有梵语中cinah 一词(“中国人”,英语中中国的名称即从这个词而来), 都来自汉语里的Qin 字, 这是从公元前 221至206年统治中国的王朝的名称(秦朝)

乐清市18941597881: 中国英文名 -
彭钱米福: China, C大写, 这是中国的意思.因瓷器盛产地江西省景德镇市“昌南”镇的谐音. china, c小写, 则是瓷器的意思.任何地方生产的瓷器都可以叫 china,并不一定代表中国瓷器. 有些父母也为自己的女儿取名为 China . china, 中国镲,爵士鼓中镲片的一种. China原意为秦,拉丁文写作chin,近代译为支那.

乐清市18941597881: “中国”的英文为何拼做“china"
彭钱米福: 早在东汉时期,古人就在昌南(现在的景德镇)建造窑坊,烧制陶瓷.到了唐朝,由于昌南土质好,先人们又吸收了南方青瓷和北方白瓷的优点创制出一种青白瓷.青白瓷晶莹滋润,有假玉器的美称,因而远近闻名,并大量出口欧洲. 十八世纪...

乐清市18941597881: 中国英文为何叫“CHINA” -
彭钱米福: 因为中国以瓷器文明天下 瓷器的中文为china 所以中国就用China表示中国 因为是国家所以C大写

乐清市18941597881: 为什么此处形容词要大写? -
彭钱米福: 名词China表示“中国”时是专用名词要大写,而表“陶瓷, 瓷器, 瓷料”时C可以小写.作为China的形容词Chinese有“中国的, 中国人的, 中国话的, 汉语的”之意,也算专用名词,C一定要大写.Chinese 英[ˌtʃaɪˈni:z] 美[tʃaɪˈniz, -ˈnis] n. 中文; 汉语; 华人; 中国人; adj. 中国的; 中文的; 中国人的; 中国话的; [例句]How did you know I love chinese?你怎么知道我爱吃中国菜?

乐清市18941597881: 中国为什么叫China?
彭钱米福: China 如果第一个字母C小写成(china)意思是陶瓷,因为当年中国的陶瓷是世界最有名的,陶瓷也是在中国发明的,所以把陶瓷(china)的第一个字母c换成大写C这样成为中国的国名,很多国家都是这样为自已的国家改国名的,但如果要成为国家名就一定要把名字的第一个字母换成大字.

乐清市18941597881: 中国的英语为什么叫CHINA? -
彭钱米福: 在西方人看来中国是一个陶瓷之乡,而陶瓷在英文中是china,因此外国人就将中国称为China(注意:因为是国家名所以开头的"c"要大写了)----这种说法是被大部分人所认可的.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网