马尔代夫酒店的回复确认信，看的不是很懂！是成功了还是失败了？

马尔代夫酒店给的确认回复没看懂，英语好的帮看看，是预定成功了吗？~

ayada官方确认了你给的酒店确认号码，
并且核对了你的蜜月申请，同时提醒你在入住checkin的时候主动出示有效结婚证明，才可享受蜜月赠送，蜜月赠送主要有5道餐点的主管晚餐和入住欢迎鸡尾酒，以及一次别墅内的早餐。应该都会在入住的时候跟你确认分别向在什么时候晚餐以及别墅内早餐的。
后面还提到了去ayada的内陆航班工作人员会在马累国际机场外举名牌等待你出机场，并且转送你们去乘坐内陆航班，内陆航班后还有大约50分钟的快艇，就到ayada了：）

玩的开心

酒店答复你有这个预订号，具体事情还是需要通过你的代理联系

原文翻译为
你好,

从马尔代夫最温馨的祝福!

很高兴再次确认您的预订要求如下。

谢谢,如果您有进一步的疑问随时与我们联系。

给您温馨的祝福,

Naushad艾哈迈德

预定团队领导
你确认一下订单就成功了啊，不知道有没有帮到你。

回复确认信翻译过来是：
“你好，
来自W马尔代夫温馨的祝福！
很高兴再次确认您预定的如下要求。
感谢并随时与我们联系如果您有进一步的查询。
温馨的祝福，

Naushad艾哈迈德
预订组长 ”
我觉得是让你再次确认一下，应该是预订成功了，你再问问别人吧，保险起见！

应该是预定成功了。因为一般国外的酒店预订confirm了订单就是预定成功。我的经验就是这样的。
but，你要是不放心你可以回复下：
Dear Naushad Ahmed,
i have already reconfirmed the reservation. so can i interpret this reconfirmation to be a successful book? if i could, pls send me a former letter about the book info. BTW, do i need to pay for the book? are there any things i shall bring with when arriving at your hotel to let your staff know that i have booked a room?

Regards
ur name here

酒店已经确认你的预定了，可以放款了。

这个要根据你发信的来看哦

---

郾城区15232688292： 马尔代夫酒店的回复确认信,看的不是很懂!是成功了还是失败了? - ？
陟包盐酸： 原文翻译为 你好,从马尔代夫最温馨的祝福!很高兴再次确认您的预订要求如下.谢谢,如果您有进一步的疑问随时与我们联系.给您温馨的祝福,Naushad艾哈迈德预定团队领导 你确认一下订单就成功了啊,不知道有没有帮到你.

郾城区15232688292： 马尔代夫酒店邮件回复这样是预定成功了吗 - ？
陟包盐酸： 亲,您说的怎样预定成功,还是酒店已经给您发回邮件了?一般酒店给您回复了邮件,就是预定成功了的.

郾城区15232688292： 求助解答马尔代夫酒店确认单真伪 如图 - ？
陟包盐酸： 从logo 格式 内容来看 应该是真的 注意 确认单不是酒店出的 而是代理出的 所以无所谓真伪 你要是担心酒店到底有没有订上 就一定要给酒店发邮件或者打电话确认

郾城区15232688292： 马尔代夫是否需要酒店确认单 - ？
陟包盐酸： 海龟岛的酒店入住单是附在酒店的确认邮件中的.是全英文的,入住单上有酒店的图片还有的入住信息,酒店的联系方式等等.可以问代理拿.拿到的那个应该是代理那边做的,也是可以用的,不用担心.只要房间订好了就没有问题的,上岛后酒店是不看入住单的,只核对护照.酒店入住单是过海关的时候用而已的.

郾城区15232688292： 给马尔代夫酒店发邮件,要求确认预订信息.把入住确认代码和名字发给他们之后,他们这样答复什么意思? - ？
陟包盐酸： 没错 这就是酒店已经确认了你的入住信息

郾城区15232688292： 帮我看看马尔代夫酒店确认回复,这个样子算是预定成功么?？
陟包盐酸： 不算

郾城区15232688292： 马尔代夫旅游几月份去最好? - ？
陟包盐酸： 每年12-3月是去马尔代夫旅游的最佳时间,下面我们来看一看马尔代夫的季节特征吧.马尔代夫的气温在:25.4℃-30.4℃;常年的水温在:26℃-29℃;马尔代夫旅游最佳的旅游时间是12月-3月份,因为马代没有四季之分,只分雨季和旱季这两...

郾城区15232688292： 想马尔代夫酒店发邮件却一直未回复,可是旅行社还催着交全款,这有问题吗? - ？
陟包盐酸： 如果真要骗你,即使你核实了预订,代理也可以取消的.所以选择合适的代理或旅行社是第一,另外保留完整的往来邮件、聊天记录等,真的有问题可以求助法律.如果代理是骗子也不可能长期存在的

郾城区15232688292： 如何给马尔代夫酒店发邮件确认 - ？
陟包盐酸： 首先是可以在网上查到酒店的官网,然后就是会有一个模本,你可以找你订的代理拿,按格式写好,把WORD文档发给酒店就可以了.查好会回复你.

郾城区15232688292： 如何向马尔代夫酒店发送确认信 - ？
陟包盐酸： 你订了哪个酒店呢?上面有酒店邮箱的,你可以直接把你的订单号发过去给他们.当然,还可以要求他们派车去机场接你们.dear sir/madd,my plane will arrive at March the third. i wonder if you could send a car to meet us at the airport please.MY booking at Daisy Inn has been confirmed:Booking number ...