Tu ressent je ce que je ressent mon ame soeur 这句话求翻译 谢谢

Tu est mon ame soeur 什么意思？~

你是我的另一个灵魂。
你是我的知音。

你能把这五个词写出来吗？
from /tu://tu://tu://tu://tu:/？英语写出来就是from two to two to two ，汉语意思为： 从两点差两分钟至两点，五个词发音一样，意思不同， two to two 是表示时间的用语，差2分2点的意思，第二个to是“到。。。至。。。”的意思

直译是 你感受到我的感受，我的灵魂伴侣。
意译可以说 心心相映，我的知己。
感我所感，我的知音。

应该是：Tu resens ce que je resens, mon âme-soeur
你能感觉到我所感觉的，我的知己。其实是想表达一种知己间心有灵犀的感觉。

这句话有语法错误吧

---

桐梓县13950431339： 问法语自反代词疑问形式的问题 - ？
频昨对氨： 就整个句子的内容提问, 相当于中文的 “...... 吗?” -- 你起床吗? 会说中文吗? 是中国人吗?在学校读书吗???提问方式两种 : 1)est-ce que + 你的句子 , 你的句子是 Tu te lèves. Tu parles chinois. Tu es chinois. Tu vas à l'école. 把这些句...

桐梓县13950431339： 求卡门歌剧里所有曲目的名称 - ？
频昨对氨： 1 Play Prélude (3:36) 2 Play Sur la place (1. Akt) (5:54) 3 Play Avec la garde montante (4:08) 4 Play C'est bien là, n'est-ce pas (1:36) 5 Play La cloche...

桐梓县13950431339： Tu aimes bien ce crayon?Je -- --offre.这两空填什么 怎么翻译呢 - ？
频昨对氨： 翻译是:你很喜欢这个铅笔吗?我把它给你 这儿需要填两个宾语,一个直宾,一个间宾 这里用到的是offrir qch a qn 所以你是铅笔是直宾用直宾代词la,你是间宾用间宾te je te l`offre 注意省音

桐梓县13950431339： 法语中Est - ce que tu sais后面如果要加一个句子的话要不要加que - ？
频昨对氨： 如该句子描述一般事情、事件要加 que.例子:Est-ce que tu sais que je dois y aller ?如该句子询问时间,加quand.例子:Est-ce que tu sais quand je dois y aller ?如该句子询问地点,加où.例子:Est-ce que tu sais où je doit y aller ?其他同样类推到:comment(怎样), pourquoi(为什么), quel, si 等

桐梓县13950431339： 法语指示代词ce只能指事物不能指人吗?那celui,celle,ceux,celles除了指人能指 - ？
频昨对氨： 粘的高人的答案http://wenwen.sogou.com/z/q707353059.htm?qbl=relate_question_0 他们是平级的,谁也不能代替谁 (简单说 celui , celle ... 和他代替的词性数一致,而没性数的,是 ce )1) celui celle 系列 ( 指示代词 ): 它的使用是为了避免重...

桐梓县13950431339： 法语中dont怎么用? - ？
频昨对氨： 一般来讲,有dont 和 ce dont两类用法,我详细得分一下类:dont 就是代替 de 而引导一个分句,它本身在句子里面做一个补语用.举个例子: C'est une maison. La fenêtre de cette maison donne sur la mer. 现在把俩个句子合并,需要找到一...

桐梓县13950431339： Tu manques.Je pense atoi这句法语什么意思啊 - ？
频昨对氨： tu manques,如果这个用法正确,即manquer是做vi使用,是你缺少,你失踪,你失败,你缺席等等的意思,je pense à toi,这个比较明确,是我想你的意思.你看哪个意思说得通吧!如果这个用法不正确,正如楼上所说,应该为tu me manques,直接宾语用法,manquer也有想念的意思,那么它的意思就是你想念我.

桐梓县13950431339： Je t'aime,tu m'aimes,on s'aime 上面这些字是什么意思?能不能帮我翻译 - ？
频昨对氨： 你好,以上是法语爱 (aimer)的变位 Je t'aime. 我爱你.Tu m'aimes. 你爱我.On s'aime. 我们爱对方/彼此