外贸英语翻译（尽量使用外贸专业用语）谢谢！
位于装运港的 SGS 或者其他符合世界级报检组织的代理机构应该证明货物的质量应按照如下标准和规格
1.We would like to know how to packing the goods about
you?
2.We hope that the pattern design and the color was in favor of Europe people.
3.How about the Outside packing?
4.To use the papper box which can reduce the weigth and
the carrige,packing fee is also exclusion
5.We will use the iron strap to fix.
6.Pakcing should meet the favorite of our current
marketing.
7.According you appointed packing,we need gather the fee because it need the additional labor force and cost.
8.Can you quote us the litmusless packing about the can.
9.There is half per paper box,only one color for our expert dozen towel/washrag.
10.We hope that you can mark our company's brand and give clear indication of the inside goods.
11.We hope you can use the unfold window to show the inside goods directly.
12.This kind of packing would be more showily.
2. main provisions have the free from particular average, with particular average and the synthesis danger three kinds.
3. we use in the international insurance to habitually use “the warehouse to the warehouse” the liability clause.
4. with particular averages take responsibility compared to safe important width.
5. if our large stocks of goods finalized a deal by the CIF price, which kind of danger you are responsible to take out insurance to leave?
6. goods which finalized a deal according to the cost insurance and freight price, Our company by invoice value 110% insurance all risks.
7. because the risk of breakage is the special danger, must gather the extra cost.
8. if assigns in the deck the loading, whether the insurance rate can high?
9. insurance's goals are to guarantee the cargo the security and policy holder's benefit.
10. increases the expense bears by the buyer.
11. our prices have not calculated mixed any extraneous risks.
12. if you only then expected that issues additionally the insurance to the invoice value 130%, we may make the arrangement.
13. generally speaking, the extraneous risks are in the buyer thought when necessity only then buys.
14. insured liability's beginning and ending deadlines are much long?
15. whether are you only then our additional insurance with particular average?
外贸 英语翻译
我已经让世贸的edie tolchin小姐给了联系信息，我让她给我提供了一个公司，可以帮我们设计一个发货箱和外纸箱，这样可以让我们安全递送产品，保证我们客户不受损失。你公司是做这个的么？我不需要图画设计（因为箱子的“说明书”（这个词有可能是指箱子的外皮）刚好是棕色的硬纸板），但是我需要帮助设计...
外贸英语翻译……
2. 在收到由买方银行出具的未激活信用证3-5(???或者应该是3天,数字写错了大概)个工作日内,卖方银行应开立2%L\/C金额的PB至买方银行.8. 卖方出具的2%PB将使买方开立的未激活L\/C生效.在买方开立的信用证被激活后的45天内,第一批货将被视为买卖双方协议生效.后续货物每30天发一批....
商务英语翻译的翻译特点
商务英语翻译与普通的英汉翻译在翻译标准与要求方面原则上是一致的．就是译文在忠实于原文内容的前提下，表达得自然、通顺、流畅，无翻译腔。英汉翻译的一般理论和技巧在多数情况下都可以应用到商务翻译当中去。但由于商务英语涉及的是商务活动。其语言具有浓厚的商务特色，因而有着不同于一般英语的翻译特点...
外贸专业用语上"外箱"是什么意思,如何用英语翻译?
外贸英语翻译（尽量使用外贸专业用语）谢谢！ 1. this order form items buys the cargo to in the port of destination after China Commodity inspection Bureau examination. 2. main provisions have the free from particular average, with particular average and the synthesis danger three kind...
外贸英语翻译
谢谢你的来信,我希望你和你的朋友周末愉快。你能给我寄一份你们公司的完整的报价目录吗？我会尽量地追踪你们所以产品的清单并且把它发给几个挑选出来的具有产品质量合格证的最终用户， 经批准后，我将会找原始设备制造商进行品牌生产。这个决定可以确保我们在品牌印生产刷上不会亏钱。我们用公司的名义担保...
英语实和文体研究丛书·外贸英语的语言特点与翻译内容简介
英语实和文体研究丛书——外贸英语的语言特点与翻译深入剖析了外贸英语的独特语言特性，包括词汇选择和句法结构。该书认识到外贸英语翻译在国际贸易中的关键地位，因此，它不仅详细探讨了语言特性，还专门关注翻译策略的优化。作者通过丰富的实例，展示了实际翻译方法和技巧，以帮助读者理解和掌握。书中针对翻译...
英语翻译(尽量用简单的词,请不要用翻译器翻译): 我从小时候的梦想就是...
你好 很高兴回答你的问题 翻译为：我从小时候的梦想就是成为一位医生。另外，我爸爸也希望我能做一名医生。做了医生之后，我不但能挣钱，而且还能救人。一方面，一个出色的医生应该是负责任的，热情的和细心的。另一方面，一个好的医生除了要精通医学，还要使病人积极向上。My dream is to become a ...
浅谈商务英语翻译中存在的问题与对策
四、结论 总而言之，商务英语翻译在商务贸易中有着举足轻重的重要作用和重要地位，需要得到不断的改善与提高。特别是针对现阶段商务英语翻译不规范，甚至有错翻等情况，需要翻译人员加强对两国文化的深入学习，特别是在英语翻译当中要摒弃传统的汉语言思维和语言习惯，完全按照对方的逻辑规则和语用习惯，尽...
求外贸英语翻译。使用软件者请绕行。 这次是使用国际快递发货,而不是通...
This time uses international express to deliver things rather than flight express，so you can only find the international express waybill number after it was sended,it doesn't have air waybill number.
请专业的翻译商务英语!~~~
并有意与中国进行这些方面的贸易.2.鉴于你们是XX产品的主要进口商之一,特此联系,盼能建立业务关系,以有助于你们满足各项需求.3.我们愿在平等互利,互通有无的基础上与贵公司建立业务关系.4.相信我公司的对外贸易经验,以及对国际市场情况的熟悉,能使我们有资格得到你们的信任....
栾宣盈博： 外贸单证 Foreign Trade Documents 外贸英语 English for Export 通用翻译 这种专业术语,是有定论的,楼上的,不可望文生义啊
新沂市18552997938： 求外贸英文翻译 - ？
栾宣盈博： what's your quotation for this kind of machine?Would you please send me the quotation for this kind of machine?...项(看具体的语境), 付款方式,出货,包装,有效期,....率(如tax rate,税率)
新沂市18552997938： 外贸的英文翻译？
栾宣盈博： 国产化要求需使一个商品的某些特定部分规定由国内生产. --- 出自《国际商务I(双语)》 LZ,最后两个单词错了吧 ?“producers”应该是“produced”,“dom”应该是“domestically”
新沂市18552997938： 外贸英语翻译! - ？
栾宣盈博： 这是一种国际贸易术语关于其风险和支付价格的解释,这种贸易术语叫做EXW,即工厂交货,Incoterms 2000是指《2000年国际贸易术语解释通则》即《2000通则》.这段话大体意思就是说:全部销售和装运的货物应该遵循《2000通则》的解释交货,交货后货物的所有权和灭失风险由卖方装移到买方,但在买方付清价款之前卖方保有该货物的担保权益 以上是我的翻译,想要权威的翻译还是去找《2000通则》的官方翻译比较好
新沂市18552997938： 关于外贸专业名词英语翻译 - ？
栾宣盈博： Export business process Import business process establishment of correspondent relationship business negotiation foreign correspondence offer / quote Counteroffer accounting to sign a contract performance of contracts make up the order call on issuing of LC...
新沂市18552997938： 外贸英语翻译,急,谢谢! - ？
栾宣盈博： 兹确认敝司向贵司出售以下所列条款(注:这些条款应该包括产品名称、规格型号、数量、单价、纳期等)之货物;
新沂市18552997938： 外贸英语 翻译 - ？
栾宣盈博： 尊敬的先生Dinaldo,感谢您的e - mail和更换柠檬的信息.其实有一个沟通的差距,我们最后一次和柠檬对2010年11月29日.我曾问一般产品清单和价目表,选择到你的质量,以便更好地理解试订单数的大小,然后可能去贴牌生产.或者,也许我们去配售直属OEM订单我们的品牌名称.我派与柠檬最后函授,我没有得到任何答复.感谢您的关注和等待着您的及时答复
新沂市18552997938： 外贸英语翻译？
栾宣盈博： 1.感谢你方4月7日来函询盘 Thanks for your enquiry on April 7th. 2.期待尽早收到你们的答复 Looking forward to your reply. 3.我方一收到你们的样品即检查确认 We will check and confirm to you as soon as we get the samples from your side. 4.若对该商品有其他疑问请误犹豫告知我方 If any question about the goods, please feel free to contact us.
新沂市18552997938： 外贸英语翻译,谢谢帮忙! - ？
栾宣盈博： 当货物装上船的时候,装运方应检查装货明细并交予出口方,出口商一旦收到提单就得立即安排发货,此提单可通过货物在船上一并交给出口方,也可通过邮寄给客户,可以直接邮寄,也可通过银行,要根据付款方式而定.如果提单的交付涉及到付款方式,那必须保证所有的原件都在一起,当在信用证的条款下安排付款,则此信用证条款下的提单必须是清洁的、已装船的、整齐的空白背书,这就意味着货物必须在表面状况良好的前提下装上规定的船只,此提单可交予任何持票人.须注意这此合法文件须用适当的方式开立!
