日本民歌《红蜻蜓》歌词
日文歌曲《红蜻蜓》
「赤蜻蛉(とんぼ)」
三木露风作词・山田耕筰作曲
夕焼小焼の、赤とんぼ 晚霞渐去，红蜻蜓飞来飞去
负われて见たのは、いつの日か 阿姐背我的日子不再回
山の畑の、桑（くわ）の実を 山间田野，小背篓里的桑果
小篭（こかご）に摘んだは、まぼろしか 都化为梦幻一场无踪影
十五で姐（ねえ）やは、嫁に行き 十五岁上，阿姐出嫁离家乡
お里のたよりも、绝えはてた 从此就无音无信难相见
夕焼小焼の、赤とんぼ 晚霞渐去，红蜻蜓飞来飞去
とまっているよ、竿（さお）の先 请落在竹竿头上停一停
歌名：红蜻蜓
填词：三木露风
谱曲：山田耕作
音乐风格：童谣
歌曲语言：日语
歌曲时长：01分11秒
日文歌词：
赤とんぼ
夕焼小焼の、赤とんぼ ゆうやけこやけの、あかとんぼ
负われて见たのは、いつの日か おわれてみたのは、いつのひか
山の畑の、桑(くわ)の実を やまのはたけの、くわのみを
小笼(こかご)に摘んだは、まぼろしか こかごにつんだは、まぼろしか
十五で姐(ねえ)やは、嫁に行き じゅうごでねえやは、よめにゆき
お里のたよりも、绝えはてた おさとのたよりも、たえはてた
夕焼小焼の、赤とんぼ ゆうやけこやけの、あかとんぼ
とまっているよ、竿(さお)の先 とまっているよ、さおのさき
中文歌词：
晚霞中的红蜻蜓呀
你在哪里呦
童年时代遇到你啊
那是哪一天
提起小篮来到山上
桑树绿如阴
（来到桑田里）
采到桑果放进小篮
难道是梦影
十五岁的小姐姐
嫁到远方
别了故乡久久不能回
音信也渺茫
晚霞中的红蜻蜓呀
你在哪里呦
停歇在那竹竿尖上
是那红蜻蜓
歌曲：《红蜻蜓》
作曲：山田耕作
作词：三木露风
歌词：
晚霞中的红蜻蜓，
你在哪里啊，童年时代遇到你啊，
那是哪一天？
提起小篮来到山上，
桑树绿如阴，采到桑果放进小篮，
难道是梦影。
十五岁的小姐姐，
嫁到远方，别了故乡久久不能回，
音信也渺茫。
晚霞中的红蜻蜓呀，
你在哪里啊，停歇在那竹竿尖上，
是那红蜻蜓。
扩展资料：
《红蜻蜓》（赤とんぼ）是一首经久不衰的民谣/童谣。词是日本著名诗人、歌人三木露风（1889～1964年）写的，曲是山田耕作谱的。现在的版本，都已将第三段歌词去掉。
《红蜻蜓》的词是著名诗人、歌人三木露风（1889～1964年）写的，曲是山田耕筰（1886~1965）谱的，歌词于1921年8月发表，刊登在《樫の实》杂志（1921年8月号）上。
词作者三木露风是日本抒情派诗人之一，1889年出生在兵库县龙野市。三木露风从小就爱好文学。小学、中学的作文从来都是优秀。所以经常向杂志、报纸投稿诗歌和俳句作品。
《红蜻蜓》是1921年露风32岁时，在北海道一家修道院完成的作品。歌词中的“赤とんぼとまっているよ竿の先”是龙野小学高年纪时写的。这首歌十分受欢迎，每天傍晚5时整，在龙野市就响起了《赤とんぼ》的音乐旋律。
参考资料来源：百度百科-红蜻蜓
歌名：红蜻蜓
填词：三木露风
谱曲：山田耕作
音乐风格：童谣
歌曲语言：日语
歌曲时长：01分11秒
日文歌词：
赤とんぼ
夕焼小焼の、赤とんぼ ゆうやけこやけの、あかとんぼ
负われて见たのは、いつの日か おわれてみたのは、いつのひか
山の畑の、桑(くわ)の実を やまのはたけの、くわのみを
小笼(こかご)に摘んだは、まぼろしか こかごにつんだは、まぼろしか
十五で姐(ねえ)やは、嫁に行き じゅうごでねえやは、よめにゆき
お里のたよりも、绝えはてた おさとのたよりも、たえはてた
夕焼小焼の、赤とんぼ ゆうやけこやけの、あかとんぼ
とまっているよ、竿(さお)の先 とまっているよ、さおのさき
中文歌词：
晚霞中的红蜻蜓呀
你在哪里呦
童年时代遇到你啊
那是哪一天
提起小篮来到山上
桑树绿如阴
（来到桑田里）
采到桑果放进小篮
难道是梦影
十五岁的小姐姐
嫁到远方
别了故乡久久不能回
音信也渺茫
晚霞中的红蜻蜓呀
你在哪里呦
停歇在那竹竿尖上
是那红蜻蜓
晚霞中的红蜻蜓
请你告诉我
童年时代遇到你
那是哪一天
提起小篮来到山上
来到桑田里
采到桑果放进小篮
难道是梦影
晚霞中的红蜻蜓呀
你在那里哟
停歇在那竹竿尖上
是那红蜻蜓
红蜻蜓
晚霞中的红蜻蜓
负被见是哪一天。
山田地的桑的果实
小笼里是虚幻？
十五岁姐和媳妇去
您里音信也绝嗯是的
晚霞中的红蜻蜓
停在竹竿头。
歌曲:《红蜻蜓》
晚霞中的红～蜻～蜓～你在哪里哟？
童年时代遇～到～你～
那是哪～一～天？
拿起小篮来到山上来到
桑树绿如荫
才到桑果放进小蓝
难道是梦影？
晚霞中的红蜻蜓呀
你在哪里哟？
停歇在那竹～竿～肩上
那是红～蜻～蜓～
少儿音乐考试考级曲目有哪些
可从下列A、B组中各选一首演唱,也可选自己喜欢的任意一首歌曲演唱,共演唱两首歌曲 要求:声音自然,音准、节奏基本准确,。 A组: 1、《共产儿童团歌》—革命历史歌曲 2、《卖报歌》—安娥词、聂耳曲 3、《红蜻蜓》—【日】三木露风词、山田耕筰曲、罗传开译配 4、《如果幸福你就拍拍手》—美国民歌 5、《...
一些经典日韩的民歌,如阿里郎,化作千风之类
日本：《红蜻蜓》《寿喜烧》《北国之春》、《四季之歌》、《樱花》，本人最喜欢的是《岛呗》，描写的是日本冲绳岛的一首歌。韩国民歌：《三只小熊》、《道拉基》《见到你很高兴》
经典儿童歌曲有哪些
经典儿童歌曲10首 1) 青春舞曲 2) 我有一只小毛驴 3) 少先队歌 4) 熊出没插曲 一帅到底 5) 小红帽 6) 男孩 7) 红蜻蜓 8) 小蜗牛 9) 和快乐在一起 10) 清晨 经典儿童歌曲40首 1) 不想长大 2) 舒克和贝塔 3) 我还有点小糊涂 4) 清早听到公鸡叫 5) 爸爸的雪花 6) 大头儿子小头...
音乐才子李子恒
《红蜻蜓》专辑 《红蜻蜓》 词:李子恒 曲:刘长刚 《打开你的门》 词:李子恒 曲:陈志远 《让我牵着你的手》 词\/曲:李子恒 《游侠儿》 词:李子恒 曲:Iskandar Ismail 《骊歌》 词: 李子恒 曲:陈秀男 《星星的约会》专辑 《星星的约会》 词\/曲:李子恒 《叫你一声My Love》 词:陈乐融 曲:李子恒 《最...
儿童歌曲
经典儿童歌曲10首 1) 青春舞曲 2) 我有一只小毛驴 3) 少先队歌 4) 熊出没插曲 一帅到底 5) 小红帽 6) 男孩 7) 红蜻蜓 8) 小蜗牛 9) 和快乐在一起 10) 清晨 经典儿童歌曲40首 1) 不想长大 2) 舒克和贝塔 3) 我还有点小糊涂 4) 清早听到公鸡叫 5) 爸爸的雪花 6) 大头儿子小头...
少儿声考级曲目
可从下列A、B组中各选一首演唱,也可选自己喜欢的任意一首歌曲演唱,共演唱两首歌曲 要求:声音自然,音准、节奏基本准确,。 A组: 1、《共产儿童团歌》—革命历史歌曲 2、《卖报歌》—安娥词、聂耳曲 3、《红蜻蜓》—【日】三木露风词、山田耕筰曲、罗传开译配 4、《如果幸福你就拍拍手》—美国民歌 5、《...
我国的民歌有哪些。
传统民歌有：茉莉花，康定情歌，大红果子剥皮皮，走西口，山丹丹花开红艳艳，乌苏里船，小河淌水，三十里铺，紫竹调，兰花花。。。
有哪些好听的少数民族的歌曲?
(6)月下情歌（白族民歌）(7)道拉基（朝鲜族民歌）(8)哇哈哈（新疆民歌）民歌大全 1. 茉莉花 2. 花好月圆 3. 恰似你的温柔 4. 青藏高原 5. 东方红 6. 南泥湾 7. 在那遥远的地方 8. 爱的奉献 9. 走西口 10. 草原之夜 11. 康定情歌 12. 你的眼神 13. 赞歌 14. 长城长 15. 红蜻蜓 ...
少儿音乐考试考级曲目有哪些
要求：声音自然,音准、节奏基本准确，。A组：1、《共产儿童团歌》—革命历史歌曲 2、《卖报歌》—安娥词、聂耳曲 3、《红蜻蜓》—【日】三木露风词、山田耕筰曲、罗传开译配 4、《如果幸福你就拍拍手》—美国民歌 5、《劳动最光荣》(美术片《小猫钓鱼》主题歌)—金近、夏日词、黄准曲 6、《当...
日本歌手男歌手排行榜前十名
日本的金铉植”，他是日本明星中当之无愧的“现场之王”。虽然是为高产歌手，但其歌曲无论专辑还是单曲水准都很高，唱片累计销量已经超过2000万张，大家熟悉的国语歌曲《跟往事干杯》、《红蜻蜓》都是翻唱自他的作品，代表作品：《干杯》、《蜻蜓》、《伤まみれの青春》、《Goodbye青春》等。
冀败斯美： oh 飞呀飞呀 看那红色蜻蜓飞在蓝色天空 游戏在风中不断追逐它的梦 天空是永恒的家大地就是它的王国 飞翔是生活 我们的童年也像追逐成长吹来的风 轻轻地吹着梦想慢慢地升空 红色的蜻蜓是我小时候的小小英雄 多希望有一天能和它一起飞 当烦恼越来越多玻璃弹珠越来越少 我知道我已慢慢的长大了 红色的蜻蜓曾几何时 也在我岁月慢慢不见了 我们都已经长大好多梦正在飞 就像童年看到的红色的蜻蜓 我们都已经长大好多梦还要飞 就像现在心目中红色的蜻蜓
普宁市15093145880： 跪求小虎队《红蜻蜓》日文版歌词.不过要有假名注释的 - ？
冀败斯美： 是这个么么赤蜻蛉(あかとんぼ) a ka ton bo夕焼け小焼けの 赤とんぼ yu u ya ke syou ya ke no a ka ton bo晚霞渐去中的红蜻蜓 负われて见たのは いつの日か o wa re te mi ta no wa itsu no hi ka阿姐背我看见你,那是哪一天? 山の畑の 桑の実...
普宁市15093145880： 求日本歌曲《红蜻蜓》歌词:晚霞中红蜻蜓你在哪里 停息在拿竹竿尖上是哪红蜻蜓 - ？
冀败斯美： 要想搜哪国歌曲最好是搜原名 红蜻蜓 , 赤とんぼ ,这样出来的结果基本上就是您想要的了.1夕焼け小の赤とんぼ负われて见たのはいつの日か 2山のはたけも桑の実をこかごにつんだはまぼろしか 3夕焼け小焼けの赤とんぼとまっているよ竿のさき歌词大意红蜻蜓晚霞中的红蜻蜓呀,请你告诉我,童年时代遇到你,那是哪一天.提起小篮来到山上,桑树绿如荫,采到桑果放进小篮,难道是梦影.晚霞中的红蜻蜓呀,你在哪里呦,停歇在那竹竿尖上,是那红蜻蜓.
普宁市15093145880： 《红蜻蜓》的歌词？
冀败斯美： 作曲:李子恒 作词:长郑刚 我们都已经长大 好多梦正在飞 就像童年看到的 红色的蜻蜓 我们都已经长大 好多梦还要飞 就像现在心目中 红色的蜻蜓 飞呀飞呀 看那红色蜻蜓飞在蓝色天空 游戏在风中不断追逐他的梦 天空是永恒的家 大地就是他的王国 飞翔是生活 我们的童年也像追逐成长吹来的风 轻轻地吹着梦想慢慢地升空 红色的蜻蜓是我小时侯的小小英雄 多希望有一天能和它一起飞 当烦恼愈来愈多 玻璃弹珠愈来愈少 我知道我已慢慢地长大了 红色的蜻蜓曾几何时 也在我岁月慢慢不见了 我们都已经长大 好多梦正在飞 就像童年看到的 红色的蜻蜓 我们都已经长大 好多梦还要飞 就像现在心目中 红色的蜻蜓
普宁市15093145880： 日本儿歌红蜻蜓的歌词 - ？
冀败斯美： 1) 夕焼け小焼けの 赤とんぼ负(ｵ)われて 见たのはいつの日か(2) 山の畑の 桑の実を小かごに摘んだはまぼろしか(3) 十五でねえやは 嫁に行きお里の 便りも绝え果てた(4) 夕焼け小焼けの 赤とんぼとまっているよ竿(ｻｵ)の先(1)ゆうやけ こやけの あかとんぼ、おわれて みたのは いつのひか. (2)やまの はたけの くわのみを、こかごに つんだは まぼろしか. (3)じゅうごで ねえやは よめに ゆき、おさとの たよりも たえはてた. (4)ゆうやけ こやけの あかとんぼ、とまっているよ さおのさき.
普宁市15093145880： 日本民谣红蜻蜓的歌词和翻译?歌曲的连接? - ？
冀败斯美： http://www.agu.ac.jp/~molihua/mp3/score/Japanese%20Song/akatonbo.pdf (1) 夕焼け小焼けの 赤とんぼ负われて 见たのはいつの日か(2) 山の畑の 桑の実を小かごに摘んだはまぼろしか (3) 十五でねえやは 嫁に行きお里の 便りも絶え果てた (4) 夕焼け小焼けの 赤とんぼとまっているよ竿の先
普宁市15093145880： 红蜻蜓是一首在什么广泛流传的儿童歌曲 - ？
冀败斯美： 日本歌曲《红蜻蜓》,是一首经久不衰的童谣. 《红晴蜒》的词是著名诗人、歌人三木露风(1889~1964年)写的,曲是山田耕茂作的.歌词于1921年8月发表,刊登在《樫の实》杂志(1921年8月号)上.[
普宁市15093145880： 红蜻蜓的歌词翻译成日语？
冀败斯美： 飞びます を飞んであの赤色のトンボが飞んで青い空 ゲームが风で中で絶えず彼の梦 空を追求することを见るのは永久不変の家です 大地は彼の王国 が飞び回るのが生活 赤色のトンボは私は时间侯の小さい英雄 が多くある日彼と飞び立つこ...
普宁市15093145880： 求音乐:日本儿歌红蜻蜓 - ？
冀败斯美： 红蜻蜓词:李子恒曲:长郑刚 TSUYOSHI NAGAFUCHI飞呀飞呀看那红色蜻蜓飞在蓝色天空游戏在风中不断追逐他的梦天空是永恒的家大地就是他的王国飞翔是生活我们的童年像追逐成长吹来的风轻轻地吹着...
普宁市15093145880： 有谁知道一首小诗《红蜻蜓》?？
冀败斯美： 女孩,你不要伤心,也不要难过,不要想到用你的泪水换回我的天空,你爱美,爱红蜻蜓没有过错,红蜻蜓的翅膀本来就是薄薄脆脆的透明.等你成长,我会为你长出一棵蜻蜓树,那些红蜻蜓任你采摘,任你捕捉.——很多年了,记忆中只有这些零落的句子,权当抛砖.
