w-inds的一首歌 其中几句翻译成中文的意思是 （随着共同度过的瞬间持续增加，铭刻在心的 与你的seasons ）

求w-inds.单曲<ハナムケ>的全部中文翻译和罗马拼音~

ハナムケ
作词: shungi., Thomas Gustafsson, Hugo Lira, Simon Perry 作曲: Thomas Gustafsson, Hugo Lira, Simon Perry

花が咲いて 散りゆくように
出逢いの数だけ别れがある
...You know it. too

割り切れない寂しさなら
その想いごと引き连れて往(ゆ)こう
...I have to go

今、未来に期待できるのは
“君に逢えた”という
かけがえない印(しるし)があるから
You know? ...you know

ハナムケには いつものように
さよならしよう
「じゃあ、またね」と
まるでまた翌日(あす)会うみたいに
...So I don’t say “good-bye”

梦に败(やぶ)れ 立ち尽くせば
话も彼もが「顽张れ」って
容易(たやす)く言う ...I used to do

友达でも 恋人さえ

见守ること それしかできない时もある

もしも何かを谛め
なくちゃならない时が来ても
绝望なんかしないで…君も
No no no

ハナムケなら 涙じゃなくて
笑颜见せて
今日を限りに
もう逢えないと解(わか)ってても
...Please don’t say “good-bye”

远い 远い 未来に 君と见た梦(Dream)

君の頬に一片(ヒトヒラ)
贴り付いてた花弁(ハナビラ)
だけど気付かないフリした
今日を限りに もう逢えないと知ってるから
…切ないくらい

ハナムケには いつものように
さよならしよう
「じゃあ、またね」と
まるでまた翌日(あす)会うみたいに
...So I don’t say “good-bye”


Hanamuke
Lyrics: shungi., Thomas Gustafsson, Hugo Lira, Simon Perry Music: Thomas Gustafsson, Hugo Lira, Simon Perry

Hana ga saite chiri yuku you ni
Deai no kazu dake wakare ga aru
...You know it. too

Warikire nai sabishi sa nara
Sono omoi goto hikitsurete yukou
...I have to go

Ima mirai ni kitai dekiru no wa
“Kimi ni aeta” toiu
Kakegae nai shirushi ga aru kara
You know? ...you know

Hanamuke ni wa itsumono you ni
Sayonara shiyou
“Jaa, mata ne” to
Marudemata asu au mitai ni
...So I don’t say “good-bye”

Yume ni yabure tachi tsukuseba
Kane mo kare mo ga “Ganbare” tte
Tayasuku iu...I used to do

Tomodachi demo koibito sae

Mimamoru koto sore shika dekinai toki mo aru

Moshimo nanika wo akirame
Nakucha nara nai toki ga kite mo
Zetsubou nanka shinai de... kimi mo
No no no

Hanamuke nara namida ja nakute
Egao misete
Kyou wo kagiri ni
Mou ae nai to wakattete mo
...Please don’t say “good-bye”

Tooi tooi mirai ni kimi to mita Dream

Kimi no hoho ni hitohira
Hari tsuiteta hanabira
Dakedo kiduka nai furi shita
Kyou wo kagiri ni mou ae nai to shitteru kara
...Setsunai kurai

Hanamuke ni wa itsumono you ni
Sayonara shiyou
“Jaa, mata ne” to
Marudemata asu au mitai ni
...So I don’t say “good-bye”

如樱花般绽放又转瞬即逝
只不过数次相逢 就要离别
you konw it,too
要是不能排除寂寞
就请把我的思念一起带走吧
I have to go

（现在期待着在未来）
能够和你再相逢（因为你无可替代的）
you know, you know

饯别之时 像往常一样 说着再见
（don't ever say good-bye）
仿佛明天还会再见面
（don't ever say good-bye）don't ever say good-bye

就算梦想会破灭 也请坚持到最后
轻易地说出 不管是谁都要努力加油
I used to do
无论是朋友还是恋人
能够守候的
只有时间

（若是有什么必须放弃）
就算无法改变之时到来
（也请不要伤心绝望）
NO NO NO

饯别之时 请不要流泪 让我看到你的笑颜（don't say good-bye）
到今天为止 以后再也不能见面 即使明白也
（please say good-bye）please say good-bye

（想和你在一起）

你的脸颊上
附着几片花瓣
你却未意识到

到今天为止 以后再也不能见面 因为明白
所以饯别之时 请和往日一样 说着再见
仿佛明天还会再见面
（don't ever say good-bye）don't ever say good-bye


==========================================================================
Want ya
作词: Kentaro Akutsu 作曲: George Samuelson, Tomas Granlind, Darin Zanyar

Come on.. move your body girl
I wanna see u shake it, like that...

I walk in the party
时代の幕开けと共に
访れたsparked
今宵こそu only get one shot
交差する body
ふと见つめあった face to face
Away from everybody
こっそり耳もとで whisper love

I say baby here’s my cue
I just had to talk to u
I can tell u want me too
ただキミを知りたい

Girl it’s going down tonight
惹かれあうままに 堕ちてゆく
I want ya, I want ya girl
I’ve been checkin’ u all night
踊り明かそう 今だけは
I want ya, I want ya girl

上品なplannin’
こわして乱れてみれば
駆け引きも nothing
すべて见透かす I watch u lick your lips
U know I’m about to kiss u
言叶なんていらない
2人きりshow time
奏でようjust like 1,2,3...

I say baby here’s my cue
I just had to talk to u
I can tell u want me too
焦らないでget with u

Girl it’s going down tonight
溺れさせて その胸で
I want ya, I want ya girl
I’ve been checkin’ u all night
目が眩むくらいに 钉づけさ
I want ya, I want ya girl

Yeah...oh girl
I think it’s time we get together
Now everybody dance

“Come on... come on”
Gonna make u mine oh

Girl it’s going down tonight
惹かれあうままに 堕ちてゆく
I want ya, I want ya girl
I’ve been checkin’ u all night
踊り明かそう 今だけは
I want ya, I want ya girl

Girl it’s going down tonight
溺れさせて その胸で
I want ya, I want ya girl
I’ve been checkin’ u all night
目が眩むくらいに 钉づけさ
I want ya, I want ya girl

Want ya
Lyrics: Kentaro Akutsu Music: George Samuelson, Tomas Granlind, Darin Zanyar

Come on.. move your body girl
I wanna see u shake it, like that...

I walk in the party
Jidai no makuake to tomo ni
Otozureta sparked
Koyoi kosou only get one shot
Kousa suru body
Futo mitsume atta face to face
Away from everybody
Kossori mimimoto de whisper love

I say baby here’s my cue
I just had to talk to u
I can tell u want me too
Tada kimi wo shiritai

Girl it’s going down tonight
Hikare au mama ni ochite yuku
I want ya, I want ya girl
I’ve been checkin’u all night
Odori aka sou ima dake wa
I want ya, I want ya girl

Jouhin na plannin’
Kowashite midarete mireba
Kakehiki mo nothing
Subete misukasu I watch u lick your lips
U know I’m about to kiss u
Kotoba nante ira nai
Futari kiri show time
Kanade you just like 1,2,3...

I say baby here’s my cue
I just had to talk to u
I can tell u want me too
Asera nai de get with u

Girl it’s going down tonight
Oboresasete sono mune de
I want ya, I want ya girl
I’ve been checkin’u all night
Me ga kuramu kurai ni kugi dukesa
I want ya, I want ya girl

Yeah...oh girl
I think it’s time we get together
Now everybody dance

“Come on... come on”
Gonna make u mine oh

Girl it’s going down tonight
Hikare au mama ni ochite yuku
I want ya, I want ya girl
I’ve been checkin’u all night
Odori aka sou ima dake wa
I want ya, I want ya girl

Girl it’s going down tonight
Oboresasete sono mune de
I want ya, I want ya girl
I’ve been checkin’u all night
Me ga kuramu kurai ni kugi dukesa
I want ya, I want ya girl

Come on.. move your body girl
I wanna see u shake it, I like that...
I walk in the party
与时代的序幕结伴
造访的sparked
今晚更要 u only get one shot
交错的 body
不经意的眼神交会 face to face
Away from everybody
悄悄地在耳边 whisper love
I say baby here's my cue
I just had to talk to u
I can tell u want me too
只想更了解你

Girl it's going down tonight
就这样相互吸引 坠入情网
I want ya, I want ya girl
I've been checkin' u all night
舞到天明 只有现在
I want ya, I want ya girl

高级的plannin'
试著毁坏扰乱的话
就连计划都 nothing
一切都被看透 I watch u lick your lips
U know I'm about to kiss u
无须言语
只有我俩的show time
一起演奏吧 just like 1.2.3...
I say baby here's my cue
I just had to talk to u
I can tell u want me too
别让我心焦难耐 get with u

Girl it's going down tonight
就那我沉溺吧 在那胸中
I want ya, I want ya girl
I've been checkin' u all night
目眩神迷般地 紧盯著你
I want ya, I want ya girl

Yeah...oh girl
I think it's time we get together
Now everybody dance

"Come on... come on"
Gonna make u mine oh
Girl it's going down tonight
就这样相互吸引 坠入情网
I want ya, I want ya girl
I've been checkin' u all night
舞到天明 只有现在
I want ya, I want ya girl
Girl it's going down tonight
就那我沉溺吧 在那胸中
I want ya, I want ya girl
I've been checkin' u all night
目眩神迷般地 紧盯著你
I want ya, I want ya girl

===========================================================================
勿忘草
作词: Kiyohito Komatsu 作曲: Rick Nowels, Darren Hayes

街の片隅で
気付かないほど小さな
季节生まれて やがて
降りはじめた
雨は音もたてずに
君を包んだ

(Some body Ah-)
谁も见向きもしないけど
(Some body Ah-)
谁かの温もり求め
(Some body Ah-)
谁かのために咲いている
そんな君のことが
爱しくなる

どんなに月日が流れたとしても
けして失くせない想いがある
雾雨(きりさめ)に濡れ
ながらひそやかに咲いてる
勿忘草のように

雨が上がって
风が吹いた后の
四月の空は 少し
甘い香りと
春の日差しに揺れて
君に嗫く

(Some body Ah-)
谁かの声に呼ばれて
(Some body Ah-)
谁かに背中押されて
(Some body Ah-)
谁かに逢える気がして
そんなささやかな
思い込みさえ

たとえば君がその谁かなら
どうか仆を忘れないでほしいよ
心の中でそう愿い君に差し出した
勿忘草のように

いつも君のそばに
光溢れるように
君の言叶が
歌声のように
忘れられない
记忆に変わるように
いつまでも…

どんなに月日が流れたとしても
けして失くせない想いがある
春の日差しに揺れて
ひそやかに咲いてる
勿忘草のように

(どんなに月日が流れたとしても)
You don’t forget for a long time.
(勿忘草のように)
Don’t for get that
(Forget me not…)

Wasurenagusa
Lyrics: Kiyohito Komatsu Music: Rick Nowels, Darren Hayes

Machi no katasumi de
Kiduka nai hodo chiisa na
Kisetsu umarete yagate
Furi hajimeta
Ame wa oto mo tatezu ni
Kimi wo tsutsunda

(Some body Ah-)
Daremo mimuki mo shinai kedo
(Some body Ah-)
Dareka no nukumori motome
(Some body Ah-)
Dareka no tame ni saite iru
Sonna kimi no koto ga
Itoshiku naru

Donna ni tsukihi ga nagareta toshite mo
Keshite nakuse nai omoi ga aru
Kirisame ni nure
Nagara hisoyaka ni saiteru
Wasurenagusa no you ni

Ame ga agatte
Kaze ga fuita ato no
Shigatsu no sora ha sukoshi
Amai kaori to
Haru no hizashi ni yurete
Kimi ni sasayaku

(Some body Ah-)
Dareka no koe ni yobarete
(Some body Ah-)
Dareka ni senaka osarete
(Some body Ah-)
Dareka ni aeru ki ga shite
Sonna sasayaka na
Omoikomi sae

Tatoeba kimi ga sono dareka nara
Douka boku wo wasure nai de hoshii yo
Kokoro no naka de sou negai kimi ni sashidashita
Wasurenagusa no you ni

Itsumo kimi no soba ni
Hikari afureru you ni
Kimi no kotoba ga
Utagoe no you ni
Wasurerare nai
Kioku ni kawaru you ni
Itsumademo...

Donna ni tsukihi ga nagareta toshite mo
Keshite nakuse nai omoi ga aru
Haru no hizashi ni yurete
Hisoyaka ni saiteru
Wasurenagusa no you ni

(Donna ni tsukihi ga nagareta toshite mo)
You don’t forget for a long time.
(Wasurenagusa no you ni)
Don’t for get that
(Forget me not...)

在街道角落
难以发现般微小的
季节正产生著 终於
开始降临
的雨滴正无声无息地
包裹起你
虽然没有人关心
却为渴望某人的温暖
为了某人而努力地绽放
如此的你 令人爱恋
无论时光如何飞逝
绝对不想失去的想念仍长存
被细雨沾湿仍静静地绽放著
如同勿忘草一般
雨停了
风吹过后
四月的天空 有著淡淡的
甘甜的香味
摇曳在春日中
对著你轻语
被某人呼喊著
被某人支撑著
感觉像能与谁相逢
却如此微渺的 想法
若你就是那个某人的话
希望你可以不忘记我
心中如此的希望交付予你
如同勿忘草一般
在你身边
总像有著满溢的光芒
你的话语
就像歌声一般
令人难忘
像是会转变成记忆
直到永远…
无论时光如何飞逝
绝对不想失去的想念仍长存
摇曳在春日中悄然绽放
如同勿忘草一般
(无论时光如何飞逝)
You don’t forget for a long time.
(如同勿忘草一般)
Don’t forget that
(Forget me not…)
(如同勿忘草一般)
Don’t forget that

亲，w-inds.的正确拼法是这样的！不要漏了一点哦~
seanson？
有这首歌么？
是四季吧~

想要的东西 一一地到手了
在那之中 也有无可取代的
宝物

如同磁铁般地 毫无理由
只想将被吸引住的心
温暖般地
将我俩包裹 用那春风

随著共同度过的瞬间持续增加
铭刻在心的 与你的seasons
在遥远的未来也
一定会持续下去 如此深信著

无论明日是晴还是雨
如今已无法再与你相见
被遥远的海浪带走的
那个夏日梦想

即使通宵都在一起
还是终究要回归到
平常的日子
让我不禁怨恨起黎明

如果有一天
世界末日来临的话
即使如此 仍希望我俩
能够在一起 在那秋夜

轻闭双眼 总是
会浮现 与你的seasons
那份温暖
与痛楚 仍旧无法消失

只有温柔是不够的吧
只剩下无计可施的我
最后看到的回忆是
那个冬日的泪水

so I cannot forget 4 seasons we've lived in
渡过没有你的四季

so I cannot forget 4 seasons we've lived in
拥抱 那片天空 以及悲伤

随著共同度过的瞬间持续增加
铭刻在心的 与你的seasons
在遥远的未来也
一定会持续下去 如此深信著

无论明日是晴还是雨
如今都已无法再实现
被遗忘在遥远那天的
那个二人的梦想

四季。

---

会理县19432768672： 请问有谁可以给我提供w - inds的歌曲<永远的途中>的中文翻译歌词呀? - ？
乐正岭咪多： 日文“変わらないもの” 求めたり… 人は弱くて 伤ついた あの日の别れに 强がりも嘘にはできずI Wanna Believe in Love 受け止めた “Good Bye” 手に入れた途端 寂しさになった “自由”(Freedom) I Wanna Believe in Dream 梦だけを ...

会理县19432768672： 求w - inds那首new world歌词的中文翻译 - ？
乐正岭咪多： New World I wanna let you know I wanna take you there So let me hold you今晚(turn me on) You make me crazy 再次(turn me on) 度过只有我俩的时光 因为终於与命中注定的人相遇了 从悄悄握住的手中传来了你的心情 oh… 完全不想离开与...

会理县19432768672： 关于歌手w - inds？
乐正岭咪多： w-inds. - Be As One 不论何时 也在思念著你 即使是无法见面的日子 Every time I feel... ah 被温暖的手心 包围的肌肤 一直待在这里不放开 愈与你不形於色的温柔相遇 愈是想把你的全部都紧紧抱住 I will be as one 想要守护著你 Stay with me 我喜欢...

会理县19432768672： 求!翻译w - inds.《Beautiful Life 》的中文歌词 - ？
乐正岭咪多： 我翻译的= =||| 没有什么原则性错误,可以凑合看...================================================== 美丽的人生 做着真实的自己蛮困难的 比起“变化” “没有变化”更需要坚强呢 无论是怎样的我 那个啥 你都知道 这是美丽的人生...

会理县19432768672： 请问有谁可以给我提供w - inds歌曲<影法师>的中文歌词翻译呀? - ？
乐正岭咪多： 影法师She…… She is a memoryあの日 最后にもう一回 君は手を振ってたまた 翌日(あした)も 二人会えるみたいに……夕阳が 怖いほど赤くてIn my lifeIn everything I do影がのびる今も 君が待つ気がするIn my dreams歩いてゆ...

会理县19432768672： 日本组合w - inds的歌Everyday的中文歌词是什么? - ？
乐正岭咪多： [ti:Everyday]] [00:01.71]w-inds. [ar:w-inds.] [al:Everyday / CAN'T GET BACK] [by:] [ti:Everyday] [ar:w- [00:01.71]w-inds. - Everyday [00:04.71]作词∶tetsuhiko [00:07.71]作曲∶tetsuhikoinds.] [al:Everyday [00:10.71] [00:13.71] [00:15.71]不经意抬头看...

会理县19432768672： 求w - inds唱的Let's Get It On中文歌词. - ？
乐正岭咪多： 歌曲名称【让我们继续/开始】歌词第一段前奏:【让我们继续,让我们继续在深夜通电话一起疯狂起来我要与你私奔,靠在后座上,接下来都交给我,靠着我这个小女孩让我疯狂】凉平:【我们在后座一直**到天明,这是无法结束的一夜,我孤...

会理县19432768672： w - inds的歌:this time的歌词谁能翻译过来? - ？
乐正岭咪多： This Time 日文 いろんな感情 その意味 1つずつ知って 悲しみさえ 押さえること 覚えて それでもすべてを 预けてしまえる谁かを 捜し続けて 季节は移ろい 运命の糸を辿って 时间のパズルを解いて やっと出逢えた奇迹を 感じて I've waiting ...

会理县19432768672： 求w - inds的To my fans的歌词的中文翻译 - ？
乐正岭咪多： 歌词:Come closer Baby come closer Come closer Baby come closer Tomyfans (Tomyfans) Tomyfans (Tomyfans) Tomyfans 】 】 表情(かお)も踊るダンス【连表情都融入的Dance】 】 今日が巧くいっても 満足することはない【即使今天的...

会理县19432768672： 求w - inds.night flight~夜间飞行 中文歌词 - ？
乐正岭咪多： w-inds.--Night Flight~夜间飞行~(含罗马音)日文:まるて真夜中??太阳 Bright Light 南十字星 定刻通りに飞ふ My flight 时间を超えて 仆から“别れ”告げたのに 今さら 达いたくて 爱じやなくていい 君といたい 叶わなくていい 梦を见ていた...