这儿有一句日文：たのしみにしている。是什么意思？谁能帮我翻译一下？谢谢！！
どんなに远くにいても変わらないよこの心、言いたい事わかるでしょう。あなたのこと待ってるよ。
不论多远，我的心都不会改变，我想说的事情应该明白吧。我会等着你的。
我很快乐
高兴地期待着たのしみ写成汉字是楽しみ，楽しみにしている是“高兴地期待着”的意思，表示对尚未发生的某件事情抱有强烈的兴趣和期待，是显示好意的句子。
比如，“来月の旅行を楽しみにしている”的意思是“高兴地期待着下个月的旅行”。
乾丁元希望能给你一些帮助。
就是期待着、愉快着。如果要中文的意译就只说成期待、高兴、愉快。楽しみ是楽しむ的连用形，可做名词用，加に做补语，している表示“正在”。所以是期盼着。但如果你看的是色情的东西，那就是正在爽，哎-----日本的色情业太发达了，没办法他们就这样。
应该是“作乐”的意思。
楽しみ有“乐趣”、“消遣、安慰”、“高兴地等待、期望”等意思。经常以“楽しみにしている”的形式出现。
例如：皆さんのご来访を楽しみにしている/高兴地等待诸位来访。
たのしみ写成汉字是楽しみ，楽しみにしている是“高兴地期待着”的意思.当然是好的信息.
在做高兴(的事).
...笑颜 的日文歌词中文歌词 罗马音,最好是一句日文,一句中文,一句罗马...
boku ha kimi wo mamori tsudsuketai 君がそこにいてくれることが kimi ga sokoni itekureru koto ga ただその小さな奇迹が tada sono chiisana kiseki ga 何よりも暖かいだから nani yorimo atatakai dakara 仆は强くなりたい boku ha tsuyoku naritai 花がまた咲いている hana ga mata ...
日文翻译 あれほど言っといたのに
标准的说法应该是 あれほど言っておいたのに。【とく】是【ておく】的口语体。整句话可以翻成：我都说到那个份儿上了，（可是...）
跟着夏目友人帐学说地道的日语口语【02】|一期一会,且行且珍惜_百度知...
两句都用到了「よかった」,用法和意思却有不同。第一个是「いい」的「た」形表假定,意思是“如果不介意的话”;第二个「よかった」是在好事儿发生的时候,我们感慨“太好了”。如:合格ができたのはよかった。\/能及格真是太好了。场景一:夏目来不及把毛巾还给小妖怪,就被朋友们催着快点走。只好把毛巾...
将我要说的话,翻译成日文
が本を読んでいた。、映画を见たりします。眠っています。来るでしょう。に上がり込ま怃然として日ぶりのことだ。あなたの絵はとてもきれいです。私はとても好きです。あなたの歌が下手プラネタリウム 私はあなたと友达だ。?できる 你一句一句对照吧，望采纳 ...
谁能告诉我十几句常用的日语发音及中文意思
解说:出现频率极高的一个句子,通常说这句话的时候一定会有什么要发生 例子:A:あの……その……(想说什么却不知如何开口) B:どうしたの? A:(斗争了好半天,还是决定什么都不说)なんでもない B:えっ? 别(べつ)に 中文类似发音:别茨你(1声) 不是、没什么 解说:和なんでもない有异曲同工之妙,...
之的日文怎么写?
の或ケ 1、の，例如“风之谷”就是「风の谷」。2、ケ，但是也有用「ケ」例如日本的一个湖叫做“霞之浦”就是「霞ヶ浦」。3、日文的「之」就是助词，表示所属；日文的「的」一般是把名词形容动词化，例如：理想的な世界
求地狱少女三鼎op的歌名和歌词,要一句日文一句中文的!
恐(おそ)れる理由(りゆう)を教(おし)えて「告诉我 到底有什么好怕的」贵方(あなた)がなくちゃ生(い)きられず「我身旁若不是你 我活不下去」朽(く)ちる夜(よる)を追(お)いかけたのは「我之所以奔驰在 腐朽的黑夜」私(わたし)をすべてその腕(うで)へ「都是因为我愿意 把全部身心...
希望帮忙翻译两句日语T.T アタイが手间をかけさせられたのは後...
我让人给添了麻烦的，是善后处理这块儿。私もお一方、気になっている方がいると进言したのですが、この件の诧びも含め、もともと、目を付けていた方をお诱いになるようです。我呢，也在另一方面，提建议说有在意的人了，但是包括这件事的道歉在内，原本好像是要邀请他中意的人似的。
求一首日文歌名!!!
MONKEY MAJIK - ただ、ありがとう 虽然没有LZ说的I'LL BE RIGHT HERE 但是这首歌也很好听 是钢琴前奏 第一句歌词也是一样的 如果不是LZ说的那首 听听这首吧 也很好听的 ただ ありがとう 只想说谢谢 --monkey majik-- ただ ありがとう 伝えたくて 只是想说一声谢谢你 ただ 君の笑颜...
日文高手请进,请将几句中文译成日文,谢谢!
2 在我以后的一生中，将不会忘记你温柔的歌声。私これからの人生の中に、あなたの优しい歌声を忘れられない。3 我不是日本人，不会日文，这封信是我请朋友写的，意思可能跟原本的稍有 不同，请参阅中文及英文版.私は日本人ではないなので、日本语は分からないです。この手纸を友达に...
封耐异山： 我期待着.比如,用在这样的语境下: A:我这个周末回国,给你带了个小礼物哦~~~ B:是吗?たのしみにしている(我期待着哦~~)
南谯区14775054326： 帮忙翻译一句日文 - ？
封耐异山： たたぃまちがくにぁりません. 我想,这句话应该是ただいま ちかくに ありません. ただいま 意思是 现在 ちかくに 意思是 在附近 ありません 意思是 不在 所以这句意思是,现在不在附近り.ぱょぁしのまどにぉなまぃ.ではばをどょぎをはた...
南谯区14775054326： 日语翻译问题. またお会いできるのを楽しみにしてします. 这句话是什么意思? - ？
封耐异山： 很期待下次能够再次相见 また 表示再次的意思 会う 是见面的意思 后面加できる是能动态 楽しみにする 表示期待着做什么...这里是敬语自己手打 看在我这么用心解释 求采纳
南谯区14775054326： 一句日语翻译:あらためてものの多さにびっくりした - ？
封耐异山： あらためてものの多さにびっくりした 这句中内其中“あらためて” ,是副词, 中文意为“重新,再次,再” 物の多さ〔もののおおさ〕意为“东西的多” (根据前后意思分析,你这句里的“ものの”是“物”+“の”构成的,不是意为“最多不过;仅仅”的连体词) 整句可译为“再次对东西之多感到吃惊”
南谯区14775054326： 日语“何だか楽しみになってきたね!”是什么意思? - ？
封耐异山： 中文:真有意思啊.按语言结构特点分类,日本语属于黏着语,古日语具有元音和谐等阿尔泰语系特点.在语言表达上分为简体和敬体,另外有发达的敬语体系.作为一种基本的结构,典型的日本句子的句式是主语-宾语-谓语.例如,太郎が...
南谯区14775054326： 日语:どうかしてるみたい是什么意思?字幕给的是“我这是怎么了” 但是感觉很突兀啊 求解 - ？
封耐异山： 个人觉得没有问题噢.どうかしてる.有点奇怪.不妥当.みたい.助动词,表示好像……有点…… 所以,总觉得有点怪.如果是说自己,就是,我这是怎么了.
南谯区14775054326： 日语的分析一下这句话ようにする在这里什么意思,把话也翻译一下 能率を上げたい时间帯に能率のピー - ？
封耐异山： “ようにする” 是句型表达,意为“努力做到(达成)前项事情”,可译为“争取做到--/ 设法使---”等 这句可以译为:“想提高效率的时间带里尽力使效率的最大峰值到来” (如你所提交的题来看,则“能率を上げたい时间帯” 是以“时间帯...
南谯区14775054326： 求大神用日语翻译这段话 - ？
封耐异山： あなたからのメールを受け取ってとてもうれしいです、やっとチャットできるようになりましたね.仆の日本语はあまり上手ではなくて、パソコンで翻訳してもらった后また君へ送信しています.君が见てわかるでしょう.仆からのメール内容は一部しか受け取れないか?仆のことが思っているの、私は君のことを毎日思っていますよ.君とチャットできるようになるため、今日本语の勉强はもっと顽张らなくちゃ.时间があればメールを出して、仕事はつらいでしょう、どうぞお気をつけてね、ご饭はきちんととるよ!君は平仮名で书いたのが见て分かるよ.
南谯区14775054326： 把这一句话翻译成日语,请大家帮帮忙 - ？
封耐异山： あなたが好(す)きだった、一度(いちど)后悔(こうかい)もしなかった.あなたが幸(しあわ)せになってほしくて、私(わたし)のことも覚(おぼ)えてもらってほしい.あとに思(おも)い出(だ)すとき、一人(ひとり)のバカを好(す)きになったことで悩(なや)んでほしくない.安心(あんしん)するんだ.私(わたし)、もう邪魔(じゃま)はしないから.私(わたし)だけの少年(しょうねん)よ、さようなら......
南谯区14775054326： 今天听到一首日语歌 是个女生唱的 有一句大概是发きやななみがなし - ？
封耐异山： First Love(宇多田光 ) - 宇多田ヒカル 最后のキスは 最后的吻 タバコのflavorがした 带着淡淡的香烟味道 にがくてせつない香り 苦涩而令人心碎的香味 明日の今顷は 明天的这个时候 あなたはどこにいるんだろう 你会在哪里呢 谁を想ってる...
