日本人的名字是姓在前还是名在前?

作者&投稿:裔彪 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请问日本人的名字是名在前还是姓在前?~

汉字书写时,都是姓在前名在后。
也有名在前姓在后的,那就是如果用罗马音来表示名字或者用做邮箱地址时。
日本姓氏一般由一至三个汉字所组成,少数也有四个汉字以上的。1870年,为了征兵、征税、制作户籍等的需要,明治天皇颁布了《平民苗字容许令》容许包括以前不准拥有姓氏的平民在内的所有日本人拥有姓氏。
但已习惯有名无姓的日本平民对此并不热心,故创立姓氏的工作推行缓慢。因此,于1875年明治天皇又颁布了《平民苗字必称令》,规定所有日本人必须使用姓氏。

扩展资料:
来源:
因为日本人姓氏的可变性很高(因开创新家业、家族集团分支或收养关系等原因都可以改姓,这也是日本姓氏数目众多的主要原因)。所以日本姓氏的来源十分复杂,众说纷纭。一般来说,日本的姓氏可以分为两类:自古就有的和从《苗字必称令》后创立的。
日本最大的姓氏是佐藤,其来源一说是来源于藤原秀乡,即藤原家中担任过左卫门尉的人的后裔。也有说可能是因为日本人普遍希望自己的家族兴旺,就像可以担任公家的藤原氏一样。
相类似的是其他众多带有“藤”这一字眼的姓氏,寄托了同样的期望。日本第二大的姓氏是铃木,和佐藤类似的,来源于古时候的武将的姓氏。
日本人的姓氏中经常出现诸如川、田、山、野之类的字眼,有人认为与他们民族向往自然不无关系,例如犬养姓是过去为王公贵族饲养家宠而被赐姓。
但主要是因为《苗字必称令》的关系,当时文化不高的平民只能采用他们熟悉的名称。上至日月星辰,下至花鸟鱼虫;从职业、住所到自然现象等等皆可以为姓。比如渡边就是住在渡口附近的,而鹈饲则是饲养鱼鹰的渔夫。
在日本,各地的姓氏分布是不一样的,这和其民族构成有一定的关系。例如在冲绳“与那国”比较多,这是因为古时那里是琉球国的缘故。而北海道地方“金田一”并不少见,这是因为那里是阿伊努族聚居的地方。
参考资料来源:百度百科-日本姓名

本国使用时姓在前名在后,英文(罗马字)书写时相反。
比如:
山本(姓)太郎(名)
Tarou Yamamoto
Tarou=太郎 Yamamoto=山本

按照日语习惯,是姓前名后的,跟中国一样,如滨崎步,滨崎是姓,步是名,有如金城武,金城是姓,武是名(他是日中混血,爸爸日本人,妈妈台湾人)

当日语人名翻译成英语时,就按照英语习惯,根据日语的发音来翻译,如Ayumi Hamasaki(步·滨崎)、Takeshi Kaneshiro(武·金城)。

扩展资料:

日本姓氏的组成:

日本姓氏一般由一至三个汉字所组成,少数也有四个汉字以上的。1870年,为了征兵、征税、制作户籍等的需要,明治天皇颁布了《平民苗字容许令》容许包括以前不准拥有姓氏的平民在内的所有日本人拥有姓氏。

但已习惯有名无姓的日本平民对此并不热心,故创立姓氏的工作推行缓慢。因此,于1875年明治天皇又颁布了《平民苗字必称令》 ,规定所有日本人必须使用姓氏。

在日语中,苗字(みょうじ,myoji,也写作“名字”)是中文“姓氏”的意思;而中文的名字则是名前(なまえ,namae)。日语还有姓氏这么一词,指的是氏族,包括了源氏、平氏和藤原氏,也就是古时曾掌握过政权的氏族。

日本人结婚后,因为法律上禁止夫妻别姓的原因一般妻子改为丈夫的姓,如果是入赘的女婿则改为女家的姓氏。

此外,日本天皇并没有姓。据估计,日本居民目前使用的姓的数量之中,不低于90%取自明治维新之后这一时期。不过这一数字目前缺乏权威统计。

参考资料来源:百度百科-日本姓名



汉字书写时,都是姓在前名在后.
也有名在前姓在后的,那就是如果用罗马音来表示名字或者用做邮箱地址时。
绝大多数日本人的名片上,罗马音表示的姓名都是名在前,而姓在后的
比如叫铃木正人,会写成Masato Suzuki

姓在前,名在后。日本平民大多是在明治维新后才给自己取的姓,过去只有贵族才有姓。日本女子结婚后会改姓夫家的姓。

看是用日语写还是用英语写了。
如果是用汉字或者日语,姓在前名在后。 木村拓哉(きむら たくや)
如果是用英文,经常名在前姓在后:如 TAKUYA KIMURA

和中国一样 姓在前 名在后 一般喊人的时候 直接就是喊姓后面加一个“桑”就可以了


英语中,正规的自我介绍时,姓和名的顺序是怎么样的?
如果是中文名字直译成英语就不需要名在前姓在后,如果是英文名就要名在前姓在后了。姓名是社会成员的符号或标记,英美人的姓和顺序名中国人的相反。他们是:名在前,姓在后,如 Nanthan Hale(内森·黑尔),Nanthan是名,Hale 是姓。所以名叫 first name,姓叫 last name(名也叫 given name或...

外国人的名字是姓在前还是名在前?
1. 外国人的姓名顺序通常是姓在前,名在后。例如,琼斯(Jones)是姓,大卫(David)是名。2. 以爱德华·亚当·戴维斯(Edward Adam Davis)为例,其中“Edward”是教名,“Adam”是本人名,“Davis”为姓。3. 有些人会将母姓或与家庭关系密切者的姓作为第二个名字。在西方,还有人习惯在名后缀...

美国人的名字是名在前还是姓在前?
美国人是名在前姓在后。如 John Wilson (约翰·维尔逊),“John(约翰)”是名,“Wilson(威尔逊)”是姓。

英国人姓在前,名在后?
1、英美 英美人的姓名排列是:名在前、姓在后。如:John Wilson即约翰·威廉,其中:John是名,Wilson是姓。2、西班牙 西班牙人的姓名常有三、四节。其中:第一、二节为本人名,倒数第二节为父姓,最后一节为母姓。一般以父姓为己姓。已婚妇女常把母姓去掉而加上丈夫的姓。口头称呼常称父姓或...

意大利人的姓是先名后姓还是名在前姓在后?
意大利人的姓名在正式文件上是先姓后名,和中国人的写法相同。但是在日常介绍时,往往名在前而姓在后。用中文来举例:文件上是张三,日常介绍时讲:三张。用于称呼时,称呼在姓前。如: 公爵张(三)。先生张(三) 一般用称呼时只用姓。公爵张三,意大利语是:duca Zhang San。

中东地区人的姓名是姓在前还是名字在前?
第一节为本人名字,第二节为父名,第三节为祖父名,第四节为姓。如沙特阿拉伯前国王费萨尔的姓名是:费萨尔·伊本·阿卜杜勒·阿齐兹·伊本·阿卜杜勒·拉赫曼·沙特。其中费萨尔为本人名,阿卜杜勒·阿齐兹为父名,阿卜杜勒·拉赫曼为祖父名,沙特为姓。正式场合应用全名,但有时可省略祖父名,有时还可...

英文名字是姓在前名在后吗?
英语姓名的一般结构为:教名-自取名-姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George·Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill·Clinton。上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同,中文名是姓在前名在后,英文名恰恰相反。例如:中-李,小明;英-...

英语名字的正确格式是什么?
例如:诸葛亮。英文:Zhuge Liang .5、在名字里含有造成发音混淆的拼写字时,一般要用“ ' ”来区分隔开。例如:张西安。Zhang Xi'an .6、中文姓名与英文姓名在写法上是有区别的:中国人的名字是姓在前,名在后;英文姓名是名在前,姓在后。

古礼人逝世后的名字写名在前姓在后对吗?
是名在后姓在前,古礼人逝世后都是这样写的,中国古代女人也是丈夫的姓,在前边自己的心在活

日本人名字怎么写,姓在前面还是后面?
日本人名字和中国人名一样,姓在前名在后。如:堀野 一郎(ほりの いちろう)。堀野是姓,一郎是名。

廊坊市18975514448: 日本人的名字是姓在前还是名在前 -
闻左格瑞: 姓在前(姓是以地名来取的),尊称别人是呼姓加上敬语,昵称是直呼其名.

廊坊市18975514448: 日本人的名字是不是和中国人名字一样姓在左名在右 -
闻左格瑞: 是的,日本多以复姓为主,即姓有俩个字,不过也有一个字的

廊坊市18975514448: 日本姓名是名在前还是姓在前?
闻左格瑞: 前面是姓,后面是名.但出现在英文里的时候,就会按英文习惯把名放在前,姓放在后.例如 仓木 麻衣(くらきまい) MAI KURAKI,总结下来就是:日文名字,姓在前,名在后. 英文名字,名在前,姓在后.

廊坊市18975514448: 日文名字是姓氏在前吗? -
闻左格瑞: 日本人的名字是在后面,姓氏在前面.但是如果用罗马字表示的时候,有的时候会把名字放在前面,就好象我们把自己的名字用字母表示的时候,会像西方人一样把名在前姓在后.

廊坊市18975514448: 日本人的姓名写作罗马拼音时,是姓在前还是名在前? -
闻左格瑞: 罗马文读的时候,是姓在前. 书写的时候,是名在前.

廊坊市18975514448: 日本人的姓名也像西方人一样把姓氏写在后名字写在前? -
闻左格瑞: 日本人是姓在前,名在后,跟中国人、韩国人是一样的.把姓写在名的后面,多见于面向欧美人做介绍时(此时一般使用罗马字母,类似于我们中国人使用汉语拼音写自己的名字),目的是符合欧美人的称呼习惯.这种做法其实韩国和中国也有,你注意观看一些国际体育比赛介绍运动员姓名的时候就能发现这个情况.例如,川岛 是姓,力是名,“君”是日本人对与自己年龄接近的人的尊称,带有较亲近的含义,加在男性的姓后面(不能加在名后面),如“川岛君”.

廊坊市18975514448: 日本名是先读名还是先读姓 正式 非正式 场合都要 谢谢
闻左格瑞: 日本名的格式:姓氏+名字,如:柚木凉香(柚木+凉香);三水吉右卫门(三水+吉右卫门) 这个和中国是一样的,只是日本姓氏一般较长. 在称呼别人的时候,也是先姓后名. 通常只有在介绍别人的时候才会连名带姓一起说,否则一般只单独称呼姓或名,如:凉香小姐、三水先生. 在正式场合应尽量使用姓氏,关系一般的通常也只称呼姓氏,比如“柚木”;而不是”凉香“. 亲人或朋友之间就可以叫“吉右卫门”、“凉香”、甚至“小香”了. 建议你看一些日本影片,这样就很容易弄清它们之间的关系了^^

廊坊市18975514448: 日语名字的姓在前还是在后 -
闻左格瑞: 你好~ 日本人的姓名与咱中国人一样,前面是姓,后面是名字. 希望能够有所帮助.

廊坊市18975514448: 日本名字是先念名还是先念姓 -
闻左格瑞: 日本人也是把姓写在前面的 要是念的话 先念姓喽!

廊坊市18975514448: 急问日本人姓名顺序谢谢 -
闻左格瑞: 义男井上、义男伊藤、春吉桥本 前两字是名,后两字是姓 在英文中日文姓名是名字在前,姓在后.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网