夫妻称呼对方为老婆老公,那老公的本来意义是什么?
应该是希望能变成老夫老妻了还是很恩爱
妻子何以称“老婆”、丈夫何以叫“老公”?据说源于唐代的一段故事。
唐代有一个名士,名叫麦爱新,他看到自己的妻子年老色衰,便产生了嫌弃老妻,
再纳新欢的想法,并写了一副上联放在案头:“荷败莲残,落叶归根成老藕。”被他的
妻子看到了,妻子从对联中看到了丈夫弃老纳新的念头,于是便提笔续了一副下联:
“禾黄稻熟,吹糠见米现新粮。”这副下联,以“禾稻”对“荷莲”,以“新粮”对
“老藕”,不仅对得十分工整贴切,新颖通俗,而且,“新粮”与“新娘”谐音,饶有
风趣。麦爱新读了妻子的下联,被妻子的才思敏捷和拳拳爱心所打动,便放弃了弃旧纳
新的念头。妻子见丈夫回心转意,不忘旧情,乃挥笔写道:“老公十分公道。”麦爱新
也挥笔写了下联:“老婆一片婆心。”
这个带有教育意义的故事很快被流传开来,世代传为佳话。从此便有了“老公”和
“老婆”这两个词。
一般情况下,男人们喊妻子为老婆,老婆最初的含义是老年的妇汝,后来逐步演变为对妻子的俗称,如北宋王诜在《耳疾去后呈东坡》中就曾写道“老婆心急频相劝”。既然妻子可以俗称为老婆,与之对应的丈夫就是老公了。
这种认识不能说错,但一定是不确切的。我们先来看看,古文典籍中的老公是什么样的?
《三国志·魏志·邓艾传》记载“艾功名以成,当书之竹帛,传祚万世。七十老公,反欲何求七十老公,反欲何求!”意思是,邓艾功名已成,当记载下来,流传后世。你都七十多岁的老年人了,反而还有什么要求呢。
《南史·贼臣传·侯景》记载“要须济江,缚取萧衍老公,以作太平寺主。”侯景曾经向高欢放出豪言,要渡江逮住萧衍这老东西。萧衍比侯景年长近40岁,而且是自己攻取的对象,侯景眼中的“老公”自然有轻蔑的味道。
综合来看,老公,从本意上讲,就是年长者。“老”为构词前缀,“年长”的意思,“公”自然就是性别了。
在宋代以后的演义文学中,老公却有了新的含义。宋代话本小说《京本通俗小说·错斩崔宁》有云“你在京中娶了一箇小老婆,我在家中也嫁了箇小老公。”明施耐庵《水浒传》二十四回:“大官人怎么不认得?他老公便是每日在县前卖熟食的。” 明冯梦龙 《喻世明言》第一卷:“这是牛郎织女的喜酒,劝你多吃几杯,后日嫁个恩爱的老公,寸步不离。”
此时,在市井家长里短的议论中,时常听到“老公”的称呼。老公与现代意义上的丈夫最为接近。
但是“老公”作为丈夫的意思在历史上只是昙花一现。在明清之际,尤其是在清代,“老公”却被赋予太监的意义。至此,这个词与丈夫的本意越来越远。
如在明末史学笔记《枣林杂俎》中,李自成进入北京后,民间则有“打老公”的说法。《官场现形记》第九回:“他就立刻进京,又走了老公的门路。”参见“老公公”。
清朝的太监,虽然都已去势,但偏偏有些净身未彻底,仍有部分能力的,犯起花痴来,到青楼妓院找乐子,使出一些折磨人的伎俩,为妓女们所厌恶。年龄稍长的在宫被称为“公公”,于是妓女们称他们为“老公”,想来也是自然而然之事。
由于有了这层关系,人们对“老公”越发厌恶起来。久而久之,“老公”作为夫妻称谓词彻底退出历史舞台。直到改革开放后,“老公”作为丈夫的亲昵称呼又开始活跃起来。夫妻之间,你称我为“老公”,我称你为“老婆”。
综合来看,“老公”称谓经过历史的演变,含义也在不断变化的。我们不能因为“老公”有过太监的意义而舍弃不用。语言的发展自有一定的特点,这种规律与时代有关,也有自身的意义有关。“老公”一词或许就是最好的诠释。
古代对妻子的称呼
老伴儿:指年老夫妻的一方,一般指女方。娘儿们、婆娘、婆姨:有些地方称妻子为娘儿们,或婆娘,或婆姨。堂客:江南一些地方俗称妻子为堂客。媳妇儿:在河南农村普遍叫妻子作媳妇儿。老婆:北方城乡的俗称,多用于口头语言。老爱:因称老婆太俗,称爱人拗口,所以取折中的办法叫老爱。继室续弦:妻死后...
夫妻之间如何称呼对方?
而我与妻子则常叫对方姓名,在与第三方说话时,则称对方为"阿俚老公(我丈夫)"、"阿俚老婆(我妻子)"。从未有过其他不雅叫法。现代人一般都叫名字比较好。什么“亲爱的”,“老公”,“老婆”,“宝贝”叫起来似乎都有些别扭。 以前见过一对夫妻,妻子叫丈夫,叫“孩子他爸”,丈夫叫妻子“孩子他妈”,起初日,邻居...
男人对自己妻子有哪几种肉麻的称呼,说明真的爱到了骨子里?
有的人可能会觉得叫媳妇,十分亲切,又接地气!实际上,这是一种很普遍的称呼,根本无法凸显什么来,大家倒是见怪不怪。可一旦男人对自身老婆有下面这3种肉麻的称呼,那才是一个爱到深处了内心深处。有句话说的好,言由心生,溢于言表!男生热情而肉麻的称呼,更是一种呼之欲出的爱,更为真实。
对老婆的爱称(全国各地老公对老婆的99种称呼)
25. 天津地区则亲昵地称妻子为“老爱”。26. 山东和吉林地区,妻子有时被叫做“老蒯”。27. 沭阳地区的老年男子称呼妻子为“老嫚(m n)子”。28. 莆田地区简单地称妻子为“老妈”。29. 盐城地区则有“女人”这一称呼。30. 通泰、泰兴、兴化、海安等地,妻子被叫做“女将”或“女匠”。31. ...
亲密的人称呼
第一个:老公老婆。 一般夫妻在还没结婚的时候就喜欢这样称呼对方,当叫老公或者老婆的时候充满了浓浓的爱意,被叫的人心里比吃了蜜还要甜。 第二个:直呼其名。 也有不少的夫妻之间并灭有什么昵称,她们都是直呼其名,听着好像没有很深的感情一样,但其实这种称呼最平淡,感情也是最朴实的。
情侣间媳妇对应的称呼,老婆有多少种叫法?
5、荆妻:旧时对人谦称自己的妻专子,又谦称荆人、荆室、荆妇、拙荆、山荆。贱荆,有表示贫寒之意。媳妇怎么称呼。6、娘子:古人对自己妻子的通称。7、糟糠:形容贫穷时共患难的妻子。8、内人:过去对他人称自己的妻子。书面语也称内人、内助。尊称别称贤内助。傻媳妇的对应称呼。9、内掌柜的:旧时称...
老婆对老公的称呼
看看我们聪明的老祖先是如何正名的,以及这个“名称”是如何流变的。 1良人 古时叫丈夫“良人”,好听吧!从中我们不难看到古代丈夫们光辉高大的形象,估计那时的男人们是说有贪污腐败,泡小蜜的吧。 古诗里就有“妾家高楼连苑起,良人持戟明光里”。 “良人”一词显示不出男女性别,妻子称自己的丈夫为“良人”;丈夫...
夫人的对应称呼是什么(女方叫夫人男方叫什么)
3、郎君:在前头或尾后加一个字变双音词,即“郎”字后面加一个“君”字;在“娘”字后面加一个“子”字,成了表示亲昵的“郎君”,“娘子”。妻子称丈夫为“郎君”,是对丈夫的雅称。丈夫称妻子为“娘子”,是对妻子的爱称。4、官人:宋代,是南北文化交流的时代。在夫妻间的称呼上,也是称谓...
夫妻两个人老了以后为什么丈夫称呼妻子老婆子啊?
夫妻两个人老了以后,之所以丈夫会称妻子为老婆子,那是因为那时候两个人都变老了,所以这样的称谓会比较适合。
为什么中国人在称呼某人时,喜欢在姓前加一个‘老’字?
相反,则就在姓氏前面加一个“小”字。 此外,“老”字代表了一个人对另一个人的尊重与敬仰。比如说在些人丁兴旺的大家族,作为大家族的一把手,也会亲切地称呼为“老爷”。 如果还有疑问,我可以向你推荐一本由蜀山怪客写的《“老”字趣谈》这本书,里面详细地介绍了中国的“老”字文化,...
召秒桑塔: 之前一直觉得这老婆、老公不过都是一个称呼而已,但是想想,中华五千年的文明逐渐积累,形成如今的盛世繁华,每个词,甚至每个字都有它存在的价值和意义.但未婚...
康乐县19432786800: 夫妻之间的10种称呼,别害羞,说说你是哪一种 - ?
召秒桑塔: 老公、老婆是夫妻间的专用称呼,简单又来温馨.现在很多男女朋友之间也老公老婆的呼来喊去,很是甜蜜.可已婚男女和在外面找的情人小三,也老公老婆的称呼,那就是对家庭的不源负责任,和道德问题了.接地气的称呼按照当地风俗习...
康乐县19432786800: 老公老婆的称呼是怎么来的? - ?
召秒桑塔: 老公的由来 在我国民间,夫妻之间常互称“老公”、“老婆”.这是怎么来的呢? 相传此称呼最早出现于唐代,至今已有一千多年了. 唐朝时,有一位名叫麦爱新的读书人,他考中功名后,觉得自己的妻子年老色衰,便产生了嫌弃老妻,再纳...
康乐县19432786800: 到底是互相称为老公老公?老婆老婆? 还是 叫 对方名字的最后一个字呢?前者应该还是热恋期没过吧 - ?
召秒桑塔: 互相叫:老公,老婆的夫妻,相互之间的归属感与拥有感要强些.互相称对方名字最后一个字的,相互之间独立性强些.一个如胶似漆,一个举案齐眉,不同的夫妻相处之道.
康乐县19432786800: 为什么夫妻之间称对方为“老公”“老婆”??
召秒桑塔: 在我国民间,夫妻之间常互称“老公”、“老婆”.这是怎么来的呢? 相传此称呼最早出现于唐代,至今已有一千多年了. 唐朝时,有一位名叫麦爱新的读书人,他考中功名后,觉得自己的妻子年老色衰,便产生了嫌弃老妻,再纳新欢的想法...
康乐县19432786800: 为什么一对情侣反感称呼对方为老婆老公 - ?
召秒桑塔: 因为老公老婆是夫妻间用的亲昵,很有可能是因为他们并没有结婚的打算,但也有可能是嫌弃该称呼太老套.望楼主采纳.
康乐县19432786800: 为什么叫另一半是老婆老公? - ?
召秒桑塔: 在我国民间,夫妻之间常互称“老公”、“老婆”.相传此称呼最早出现于唐代,至今已有一千多年了. 据《老年周报》介绍,唐朝时有一位名叫麦爱新的读书人,他考中功名后,觉得自己的妻子年老色衰,便产生了嫌弃老妻,再纳新欢的想法...
康乐县19432786800: 媳妇的另一半怎么叫? - ?
召秒桑塔: 一般来说媳妇的另一半都叫老公,不过也有很多种其它搞笑的叫法一、喊老公的99种称呼1、流行的称呼领导、猪头、男神相公、郎君、笨蛋宝贝、先生、老公爱人、官人、呆子大叔、夫君、老伴达令、良人、死鬼2、搞怪的称呼亲爱的、大笨猪...
康乐县19432786800: 对称的词:老婆 -- 老公那么丈夫--??
召秒桑塔: 老公....老婆; 丈夫....妻子; 相公....娘子; 先生....太太; 主公....屋里的; 官人....内人; 孩子他爸..孩子他娘; .....
康乐县19432786800: 对男的称呼 - ?
召秒桑塔: 一、对男生的20个称呼1、叔叔2、宝宝3、狗子4、饭饭5、葛格6、猪头7、二货8、煞笔9、X先生10、小泰迪11、老男人12、小哥哥13、老头儿14、阿加西15、臭流氓16、二狗子17、泰迪宝18、饲养员19、隔壁老王20、这位学长