“纯手工精心制作”的英语应该怎么翻译？
“纯手工制作”用英语表达为：
①handmade
例句：
Paper-cuts are all handmade and their main color is red as well as multicolor and some other colors.
纯手工制作，红色是剪纸的主要颜色，也有多色和其它颜色的剪纸。
②be handcrafted
例句：
Each lamp is handcrafted in Ravenna, Italy, of fiberglass and then coated with a layer of natural Italian stones.
这里的每一盏小灯都是用意大利拉文纳玻璃纤维外面裹着一层意大利当地石质纯手工制作而成的。
③Manual production
例句：
Manual production takes about 4 hours……
纯手工制作的话要花4个小时.......
④be hand produced
例句：
This unusual contemporary bed is hand produced in France. It is available in numerous colors and two distinct finishes.
这款非比寻常的当代床型来自于法国，是纯手工制作而成。它可以做成多种颜色，现有两款成型版。
⑤entirely hand-made
例句：
It's entirely hand-made with wonderful workmanship, having its own elegance and beauty. It's handy. Besides, it's heat-resistant and waterproof.
它是纯手工制作，工艺精美，有它自己的高雅和美丽。它轻巧。除此之外，它耐热又不怕水。
参考资料：有道词典-纯手工制作双语例句
SALLY14岁了.她在一所中学学习.她喜欢跳舞和唱歌并且在这些方面花费了很多的时间.但是她讨厌数学甚至决定放弃学习数学.对此,她的父亲非常担心.
一个星期天.SALLY的父亲给他在另一所中学教数学的妹妹打了个电话.他希望她能过来并告诉他的女儿怎么去学习数学.那位女士过来了,并说,"你是一个聪明的女孩,SALLY.如果你能尽力的话,我确定你能很快学好数学的."
"恐怕我不行,阿姨,"SALLY说."女孩不可能学好数学的."
"我不这么认为,"那位女士说,"当我还是一个女孩的时候,我在数学方面就很拿手.你必须做更多的练习并且尝试不同的方式去解题.请考虑这些题目,看看你能不能解出来."
"好的,"女孩说."让我试一下"
大约一小时后SALLY拿着练习本来到她阿姨面前,"我尝试了好几中方法,最后计算出了题目!"
"做的好!"她的阿姨看着答案开心的说,"现在你明白了,数学并不象你想象的那么难."
自己打的,手都断了.
用在广告上时，方案如下：
1. 把上面句子中的products换成相应的产品名称
2. 方案二，直接就说elaborate handiwork，简洁明了
补充：
handwork连在一起是名词词性，前面要用形容词来修饰。
就用Elaborate Handwork
再补充：
handwork为名词，elaborate为形容词，形容词修饰名词，有何不好？
本人之回答仅供参考，如果楼主有自己的想法，不用考虑我的回答
The pure handicraft is done with meticulous care
针对称返模Aim at to call to return the mold
描写纯手工制作的好句
4、所有珠联璧合葡萄酒都是手工制作，精心细致。5、这件雕刻艺术品，手工精美，小巧玲珑，我想价钱一定很昂贵。6、昨天我买的这套夏装，手工太粗糙了。7、手工翻译，保证准确。8、李大师的手工创作造诣，已经到了登峰造极的境界，很少有人能够胜得过。9、春节在家时，有一天儿子对你说，爷爷的手工面...
你吃过哪些纯手工制作的美味糖果?
手工巧克力：这是我最喜欢的一种手工糖果。制作人通常会选择高质量的可可豆，经过精心烘焙和研磨，然后与新鲜的奶油和糖混合，制成口感丰富、层次分明的巧克力。有的还会添加一些如坚果、干果、香料等其他成分，以增加风味。每一口都能感受到巧克力的醇厚和细腻。手工软糖：这种糖果的制作过程需要非常精细的...
西安纯手工制作的绿豆糕,口感怎么样?
西安的纯手工制作的绿豆糕，是一种传统的中式甜点，以其独特的口感和精致的制作工艺而闻名。这种糕点不仅在当地非常受欢迎，而且在全国各地也有着很高的知名度。首先，从外观上来看，西安的绿豆糕通常呈现出一种淡雅的绿色，这是因为其主要原料是精选的优质绿豆。经过精心研磨和筛选，绿豆被磨成细腻的粉末...
纯手工制作的粉皮需要注意什么?
保存：制作好的粉皮应放置在干燥、阴凉处保存，避免阳光直射和潮湿，以防止粉皮变质或粘连。在制作粉皮的过程中，细节决定成败。每一步都要精心操作，确保粉皮的口感和质量。此外，制作粉皮的环境也要保持清洁卫生，避免食品污染。通过以上步骤，可以制作出美味、健康的纯手工粉皮，用于春卷、沙拉等多种菜肴...
1955年的地球仪都是纯手工制作的,当时的地球仪究竟有多精美?
1955年的时候，西方国家在制作地球仪的时候均采用手工制作，其内里是木质圆形球体，它被固定后先是贴上红色布条，然后在堆砌一层层纸浆和石膏，这一步是其中的核心技术，完成后再将彩色印刷地图切割成条状，然后一点一点的拼凑到球体的表面，保证贴的凭证且无缝隙，然后再刷上一层清漆保护。由于地球的自转...
描写手工制作的词语
10.所有珠联璧合葡萄酒都是手工制作，精心细致。11.厨窗里的手工艺品十分精美，令参观者赞叹不已。12.这件雕刻艺术品，手工精美，小巧玲珑，我想价钱一定很昂贵。13.展会上的手工艺品件件雕刻的栩栩如生，惟妙惟肖的。14.我国的手工艺品精美绝伦，在国际上久负盛名。15.店里摆满了花花绿绿的玩...
赞美手工制作的诗句
1. 关于纯手工制作的诗句 关于纯手工制作的诗句 1. 关于手工干活的诗句 手工干活的诗句 《游子吟》 唐 孟郊 慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖！深挚的母爱，无时无刻不在沐浴着儿女们。然而对于孟郊这位常年颠沛流离、居无定所的游子来说，最值得回...
纯手工制作黄豆辣椒酱发朋友圈说说怎么写?
”今天我成功地挑战了自己，用纯手工的方式制作出了一份美味又健康的黄豆辣椒酱！这次的制作过程困难重重，但最终的成果却让我感到非常满意。通过精心选材、打磨技巧和调整口感，在保证营养和健康的同时，让辣椒的味道在口中爆发，瞬间征服了我的味蕾！从制作过程中感受到的乐趣，到品尝时的惊喜与满足，...
自制手工制作发朋友圈的文案有哪些?
1、有成就感很高兴。2、做手工的慢时光，让我迷恋。3、生活就是这样，不断的积累，便会成就。4、力求完美，用心努力，坚持就会成功。5、感谢今天一整天停电，尘封多年的十字绣有了巨大进展。6、一针一线，皆是岁月静好。7、和孩子们一起做的手工，每一个都是真心。8、纯手工打造就，用心做好这一...
形容手工的句子
1、纵然穿衣用的绉纱在工艺品中算是寿命最短的，但只要保管得当，五十年或者更早的绉纱，穿在身上照样也不褪色。2、丝光棉，以这种原料制成的高品质针织面料，不仅完全保留了原棉优良的天然特性，而且具有丝一般的光泽。3、灵芝工艺盆景，是一精美绝伦的天然艺术品，古色古香，朴素典雅。4、丝织物的...
子车滢阿端： 手工制作 [词典] hand-made; handcrafted; [例句]这些精美华丽的箱子和柜子都是印度工匠手工制作并彩绘的.these exquisitely ornate boxes and cabinets have been handmade and hand-painted by indian craftspeople.
杂多县15324437715： 请问“纯手工制作”用英语怎么说, - ？
子车滢阿端：[答案] 楼上两位真是 纯中文式翻译了. 纯就是 pure.呵呵.想到纯牛奶了.逗乐我了. 应该是 totally made by hand 或者 totally hand-made
杂多县15324437715： 请问“纯手工制作”用英语怎么说,谢谢! - ？
子车滢阿端： “纯手工制作”用英语表达为: ①handmade 例句: Paper-cuts are all handmade and their main color is red as well as multicolor and some other colors. 纯手工制作,红色是剪纸的主要颜色,也有多色和其它颜色的剪纸. ②be handcrafted 例句...
杂多县15324437715： 纯手工做的用英语怎么说呢?？
子车滢阿端： authentically handworked,mechanic,manual,handmade
杂多县15324437715： 帮忙翻译成英语,纯手工 - ？
子车滢阿端： In the current Chinese fashion and competitively pursuit of modern, pursuit by leaps and bounds backdrop, glanze goes to pursue simple practical many appear some alternative, which continue to follow their ＂cultural＂, and is an ascetic pround of ...
杂多县15324437715： 求英文翻译啊~~~要纯手工翻译 - ？
子车滢阿端： After the film showing some subtitle: ＂To my children. The darkest night, the brightest light.＂ Clearly, this is not a desperate movie, but a world in desperate struggle of the story and children as the future hope of a bright world will be completed by ...
杂多县15324437715： ＂精心制作送出去的礼物＂翻译成英语怎么说? - ？
子车滢阿端： The careful manufacture delivers gift 来这里翻译 http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt
杂多县15324437715： 谁能帮着把下面几句话译成英语?2.纯手工制作.3.会给您带来吉祥,一定会让你走好运的!4.请你保留一双吧!5.才二十元,很便宜,值得一买!6.已经被其... - ？
子车滢阿端：[答案] Looks very nice,right?Do you like it? 100% hand made It will bring luck and fortune to you. Please keep this pair? Just 20 RMB,very good deal,definitely worth to buy. This is a hot item,only a few pairs left,they'll be gone soon. (WOW,what a pushy sales!)
杂多县15324437715： “我们的产品室纯手工制作大的” 用英文怎么说? - ？
子车滢阿端：[答案] Our products are purely made by hand.
杂多县15324437715： 请各位大虾帮我翻译成英文,急!谢谢! - ？
子车滢阿端： Working in Guangdong Lufeng Gangfeng Grain and Oil company as sales manager during December 2005 and January 2009. 纯手工翻译
