请高手帮我翻译下“爱情一阵风”这首歌，就是把闽南语用中文打出来，或者用拼音，好让我唱，呵呵，谢谢
我只有男人情女人心这首歌的闽南语
查埔人的情[za'bo'lang'ei'jing]
甘愿为爱拼一生[gam'wan'wi'ai'bia'ji'sei]
查某人的心[za'bo'lang'ei'xin]
甘愿为情来牺牲[gam'wan'wi'jing'lai'xi'xieng]
对你这段情[dui'li'ji'dua'jing]
是愈久愈坚定[xi'lu'gu'lu'gan'ding]
爱你一粒心[ai'li'ji'lia'xin]
也未变形[ma'bo'ban'hing]
无奈今夜雨未停[bo'nai'gin'ya'ho'wi'ting]
啊今夜风这呢冷[a'gin'ya'hong'jia'ni'ling]
咱的情也不愿停也不愿冷[lan'ei'jing'ma'bo'wan'ding'ma'bo'wan'lieng]
分开咱的心情[hun'kui'lan'ei'xin'ging]
心痛是一层层[xin'tia'xi'ji'xing'xing]
这段情放置心肝顶[ji'dua'jing'keng'di'xin'gua'ding]
心爱的[xin'ai'ei]
再会啦[zai'hui'la]
这段情放置心肝顶[ji'dua'jing'keng'di'xin'gua'ding]
我会
歌曲：《爱情一阵风》
演唱：陈百潭
作词：陈百潭/陈维祥
作曲：陈百潭
歌词：
加油门来催尽磅，爱情亲像一阵风
来无影啊去无踪，乎我笑容乎我悲伤
乎我怨叹在心中
害我将将将，油门来催尽磅
也是追追追，袂着伊的影踪
是我愚，是我愚，是我空，是我空
是我痴情又倔强，伊是风生成是爱流浪
要见面就在梦中，加油门来催尽磅
爱情亲像一阵风，来无影啊去无踪
乎我笑容乎我悲伤，乎我怨叹在心中
害我将将将，油门来催尽磅
也是追追追，袂着伊的影踪
是我愚，是我愚，是我空，是我空
是我痴情又倔强
伊是风生成是爱流浪，要见面就在梦中
爱情亲像一阵风，来无影啊去无踪
乎我笑容乎我悲伤，乎我怨叹在心中
害我将将将，油门来催尽磅
也是追追追，袂着伊的影踪
是我愚，是我愚，是我空，是我空
是我痴情又倔强，伊是风生成是爱流浪
要见面就在梦中，爱情亲像一阵风
扩展资料：
《爱情一阵风》发行于1990年，是由陈百潭作曲并与陈维祥作词的一首歌。陈百潭的声音很好听，非常有年代感。在看过《欢喜密探》后，除了“在下范惜逢”印象最深的就是这首歌。
后来被陈小云、林翠萍等不少歌手翻唱过，其中最有影响力的还是卓依婷和林正桦的对唱版本，当年是广受欢迎的情歌对唱金曲。“爱情亲像一阵风，来无影去无踪”，不知勾起了多少人年轻时候的美好回忆。
歌曲：《爱情一阵风》
演唱：陈百潭
作词：陈百潭/陈维祥
作曲：陈百潭
歌词：
加油门来催尽磅，爱情亲像一阵风
来无影啊去无踪，乎我笑容乎我悲伤
乎我怨叹在心中
害我将将将，油门来催尽磅
也是追追追，袂着伊的影踪
是我愚，是我愚，是我空，是我空
是我痴情又倔强，伊是风生成是爱流浪
要见面就在梦中，加油门来催尽磅
爱情亲像一阵风，来无影啊去无踪
乎我笑容乎我悲伤，乎我怨叹在心中
害我将将将，油门来催尽磅
扩展资料
相信大家都听过这首歌《爱情一阵风》，尤其是最近几年来，网络的发达和短视频的红火，很多老歌又重新焕发了它的岁月青春。许多老歌以前觉得不好听，现在再细心听起来，却是回味无穷，就像一壶老酒，越久越香，听得懂的人估计都是有故事的人。
有人说，喜爱听这首的人，大概都已经是大叔大妈级别的人了，或者是80后以前的人了。可是，据网上网友的评论，其实有很多的90后00后都对这首歌很喜爱。
爱情就像一阵风
来无影去无踪
给我笑容给我悲伤
给我怨叹在心中
害我将将将
油门来催尽绷，
也是追追追
不着你的影踪
是我憨是我空
是我痴情又倔强
你是风本来就爱流浪
要见面就在梦中
爱情就像一阵风
来无影去无踪
给我笑容给我悲伤
给我怨叹在心中
害我将将将
油门来催尽绷
也是追追追
不着你的影踪
是我憨是我空
是我痴情又倔强
你是风本来就爱流浪
要见面就在梦中
(爱情亲像一阵风
来无影去无踪
乎我笑容乎我悲伤
乎我怨叹在心中)
害我将将将
油门来催尽磅
也是追追追
袂着伊的影踪
是我愚是我空
是我痴情又倔强
伊是风生成是爱流浪
要见面就在梦中
中文意思倒是可以帮你写，你可以对着歌词学，知道意思多听几遍，应该会有帮助，要完全中文拼音太难了，也不准确
ai jing jiu qing ji jing hong
lai mo ya 《》mo diong
ho wa qiu yong ho wa bi xiong ho wa wan tan zai xing diong
英语高手请帮我翻译一下
A love so beautiful a love so free 爱是如此美好如此自在 A love so beautiful a love for you and me 当我们相爱的时候爱是那么美妙 And when I think of you I fall in love again 每当想起你我就会再一次沉浸在爱里 A love so beautiful in every way 爱无论在何时何地都是如此美好 ...
请英语高手进来帮我翻译一段文字~~
爱是什么？爱是守护，是爱护，是珍惜。当为某人某物奉献出爱时，他（她）（它）就会变得独一无二。爱他（她）（它）的只有你。爱可以是种简单的东西，包括死亡。关于死亡，人类总是恐惧着的。可是小王子说：你没有必要为了老旧的躯壳而哀伤。为什么说这是一个令人伤心的童话？不仅仅是因为这个童话...
请那位英语高手帮我解说一下like,love,favorite都翻译为喜欢时怎么区...
like意为“喜欢”；love意为“爱”，favorite意为“最喜爱的”love、like加动词不定式to do sth，或doing sth favorite后加名词，修饰后面的动词 like表示一般程度的喜欢，比较广义，哪儿都通用;love表示强烈的感情上的喜欢，通常表示爱情或亲情;favorite则表示对某事物的喜欢，而且是形容词。
英语高手帮我翻译一下...谢谢
Love did not want to fall in love with a person, but still love her
Ioveyou.notforwhoyouare.butforwhoIambeforeyou 高手帮我翻译下
不光因为你为我而做的事，还因为，为了你，我能做成的事。我爱你，因为你能唤出，我最真的那部分。我爱你，因为你穿越我心灵的旷野，如同阳光穿透水晶般容易，我的傻气，我的弱点，在你的目光里几乎不存在。而我心里最美丽的地方，却被你的光芒照得通亮，别人都不曾费心走那么远，别人都觉得...
高手帮我翻译成英语
2.能默默的爱你 我就很开心 3.爱上你 是我的荣幸 4.不知为什么 我连笑容都有阴影 翻译如下: 1.Black humor don'ted understand you Think a but again Be testing to pour me Regarding as is the fun that you open Black humor put to you 2.Ability silent love you I very happy 3.Be in ...
请高手帮我翻译一下,下面这段话念什么?
译文如下：不恋爱。爱情这东西我输不起，三心二意没结果，一心一意又如何。决定放弃的那一刻我哭了，以前一切都该结束了。2005放弃你，你一点都不了解我。火星文（火星文：焱暒妏），趣味地意指地球人看不懂的文字，由符号、繁体字、日文、韩文、冷僻字或汉字拆分后的部分等非正规化文字符号组合而...
请哪位高手帮我翻译下日语
哇他西哇 我是……我爱你 阿姨洗铁路 最普遍的说法 我喜欢你 ki mi no ko to ga su ki de su 用汉语拼音表示是 ki mi nou kou tou ga si ki dei si 也可以简单的说 si ki dei si 汉字有的音没有，只能这样了
高手帮我翻译下,一个韩文歌词,不要从翻译网站转过来的
孤单过。虽陌生的凌晨折磨独自的我，매일 시작을 꿈꿔（还是）没忘记每日梦想。사랑은 춤추는 바다보다 더 크고 푸르른...
日语高手来帮我翻译一下
爱情は本当に脆いもので、数日前の坚持してから今日までの长い痛みより短い痛みがあって、本当に无常変化、おかしいおかしいですね。几天疼痛的守候换来的是无情的刺刀。数日の痛みの待ち伏せ换えるのは无慈悲なぼうっとしている。一句“何必为了我放弃自己的前途”，不久前“如果我去...
容国来比： 太长了…
鼎湖区18387693737： 高手来请帮我翻译下这首歌..谢谢..急用 - ？
容国来比： 翻译如下:Every night before I sleep 每个夜晚我入睡前 I thank the Lord for givin' me another day 我都感谢上天给了我又一个日子 So I can be with you 让我能与你在一起 'Cause I ain't never seen a face 因为我从来未见过一张脸 So beautiful in ...
鼎湖区18387693737： 请高手帮我翻译一下这首歌的歌词 - ？
容国来比： 我希望你送她的戒指会把她的手指勒青 我希望你和她相拥而眠时你想念的是我 我不会诅咒你厄运连连,但也绝不希望你幸福无比 你能看到那些因你的话而燃烧的火焰吗? 我不会读你的来信 因为我已经知道你要说什么 给我那个显而易见的真理 ...
鼎湖区18387693737： 请高手帮我翻译一下这首歌!？
容国来比： All this talk of getting old 所有这些关于死亡的话语 It's getting me down my love 亲爱的,那会使我很沮丧的 Like a cat in a bag, waiting to drown 就像一只给人用麻袋困扼住的猫,无奈又无助地被人淹死 This time I'm coming down 这次我要崩溃了 ...
鼎湖区18387693737： 请高手帮我用中文翻译下(when love's gonna end)陈冠希的这首英文歌! - ？
容国来比： 改后的:i think i'm really gonna explode 我觉得自真得要爆发了 the coldness is outside 冷漠的一切都搁在外面 but it's red hot inside 然而里面却是如火班的狂热 i'll take it further this time 这一次我将走下去 don't pretend that you forgot 不再假装你已...
鼎湖区18387693737： 英文高手请帮我翻译一下.谢谢!风儿会传递我们的思念,阳光会照亮我们的梦想.我们在彼此相同的蓝色天空下,闪耀的星星会指引我们走向前方.从翻译器复... - ？
容国来比：[答案] 很好的,不过第一个版本中的最后一句有点问题哦,我认为这样会好点 The stars will shine us till the future
鼎湖区18387693737： 哪位英语高手能帮我把这首歌的歌词翻译成中文 - ？
容国来比： remember when 记得曾几何时we never needed each othe 我们从不需要对方的存在the best of friends like 我们从来都只象好朋友一样sister and brother 就象妹妹和哥哥那样we understood we'd never be, 我们都懂得我们从来都不是alone ...
鼎湖区18387693737： 高手翻译下这首歌 - ？
容国来比： 一首很好听的歌pina colada男孩——-baby艾丽丝想成为我的派对的男孩,我特别想要的玩具.你的眼睛真让我发抖,你的身体使我欢欣鼓舞.你要远至热调情,我不认为你会需要一件衬衫.闭上你的嘴,让它,伊沙岸上和我的裙子.所以,现在请告诉我,你们常来这儿吗?Pina colada男孩,你让女孩子去啊.当太阳下山后,你让我的世界感到轮.Pina colada男孩,你让女孩子去啊.但当苏
鼎湖区18387693737： 恳请英文高手帮我翻译这首英文情歌! - ？
容国来比： i have nothing 一无所有 Share my life, take me for what I am 请你融入我的生活,快来认识纯真的我 Cause I'll never change all my colours for you 我从没有在你面前掩饰什么 Take my love, I'll never ask for too much 请你来爱我,我想知道也不多...
鼎湖区18387693737： 麻烦各位高手,帮帮我翻译一下这篇歌词的意思(最好准确点)! - ？
容国来比： 如果我走,你会跑 如果我停止你会来 如果我说你是一个你相信我 如果我问你留下来,你会给我带路 请告诉我该怎么这么说,你不要离开我 这个世界正在追赶你 当你去追逐你的梦想跑开 它的时候,我们采取行动,因为我们都问另一个变...
