非攻的译文，特殊句式

非攻 译文~

“非攻”是墨学的重要范畴，是墨子军事思想的集中体现,同时也包含着丰富的政治、哲学、科学、文化、伦理思想。

无通假字

　　今有一人，入人园圃，窃其桃李，众闻则非之，上为政者得则罚之。此何也？以亏人自利也。至攘人犬豕鸡豚者，其不义又甚入人园圃窃桃李。是何故也？以亏人愈多。苟亏人愈多，其不仁兹甚，罪益厚。至入人栏厩，取人马牛者，其不仁义又甚攘人犬豕鸡豚。此何故也？以其亏人愈多。苟亏人愈多，其不仁兹甚，罪益厚。至杀不辜人也，扡其衣裘、取戈剑者，其不义又甚入人栏厩取人马牛。此何故也？以其亏人愈多。苟亏人愈多，其不仁兹甚矣，罪益厚。当此天下之君子，皆知而非之，谓之不义。今至大为不义，攻国，则弗知非，从而誉之，谓之义。此可谓知义与不义之别乎？

　　杀一人，谓之不义，必有一死罪矣。若以此说往，杀十人，十重不义，必有十死罪矣；杀百人，百重不义，必有百死罪矣。当此天下之君子，皆知而非之，谓之不义。今至大为不义，攻国，则弗知非，从而誉之，谓之义。情不知其不义也，故书其言以遗后世；若知其不义也，夫奚说书其不义以遗后世哉？

　　今有人于此，少见黑曰黑，我见黑曰白，则必以此人为不知白黑之辩矣；少尝苦曰苦，多尝苦曰甘，则必以此人为不知甘苦之辩矣。今小为非，则知而非之；大为非，攻国，则不知非，从而誉之，谓之义；此可谓知义与不义之辩乎？是以知天下之君子也，辩义与不义之乱也。

　　译文：

　　现在有一个人，进人家果园，偷人家桃李，大家听到就谴责他，上面执政的人捉获就惩罚他。这为什么呢？因为他损人利己。至于偷人家鸡犬大猪小猪的，比进人家果园偷桃李更不义。这是什么原故呢？因为他损人更多。如果损人越多，他越是不仁，罪越重。至于进人家牲口棚，牵走人家马牛的，这比偷人家鸡犬大猪小猪更不义。这是什么原故呢？因为他损人更多。如果损人越多，他越是不仁，罪越重。至于杀无辜的人，剥下人家的衣服皮袄，拿走戈剑，这比进人家牲口棚牵走马牛又更不义。这是什么原故呢？因为他损人更严重。如果损人越严重，他就越不仁，罪越大。现今天下君子，都知道这些事，说它们不义。今天最不义的事，是进攻别国，却不知道谴责，反而称赞它，说它是义。这能说知道义与不义的分别吗？

　　杀一个人，说它不义，一定构成一个死罪了。如果照这个说法类推下去，杀十个人，十倍不义，必定构成十个死罪了；杀一百个人，一百倍不义，必定构成一百个死罪了。今天最不义的事，是进攻别国，却不知道反对，反而称赞它，说它义。这是确实不知道进攻别国是不义的，所以把称赞的话记载下来传给后世。如果知道它是不义的，那还有什么理由记载不义的事传给后世呢？

　　现在有人在这里，见一点黑说是黑，见一片黑却说是白，那么一定以为这人是不知辩别黑白的了。尝一点苦说苦，尝多了苦却说是甜，那么一定以为这个人是不知辩别苦甜的了。今天干小的坏事，能够知道而且谴责它；干大的坏事，攻打别国，就不知道谴责，反而称赞它，说它义；这能说知道辨别义与不义吗？由此可知世上的君子，分辨义与不义是多么混乱啊。

原文呢?

---

辉南县19458248937： “今有人于此”是哪个特殊句式这句话是墨子非攻里的, - ？
宏欢元胡：[答案] 假设语气,并非真实. “今有人于此”=假设这里有个人……

辉南县19458248937： 解释墨子的“非攻,尙贤,非乐,非命,节葬,节用”主张的含义及内容! - ？
宏欢元胡： 非攻:反对一切非正义的战争 尚贤:是指尊重有才德的人 非乐:反对过度沉迷于音律 非命:主张摆脱传统天命思想束缚 节葬:反对耗费大量钱财来铺张丧葬 节用:反对奢侈浪费

辉南县19458248937： 赵王欲勿与,畏强秦是什么特殊句式 - ？
宏欢元胡： 赵王欲勿与,畏强秦;——“赵王欲勿与”正常语序,毋庸理会.重点分析“畏强秦”.1、译文:(赵王)畏惧强大的秦国(王).赵王——(承前省略)主语.畏——谓语.强秦——宾语部分;强——定语;秦——宾语.可见,也是正常语序.所以,整句是正常语序的陈述句.2、译文:(赵王)畏惧秦国(王)的强大(强抢).赵王——(承前省略)主语.畏——谓语.强秦——宾语部分;强——宾语;秦——定语(后置).可见,是定语(后置)语序.所以,整句是定语(后置)语序的陈述句.3、综述:句子分析在理解语义的基础上有一定的灵活性.

辉南县19458248937： (人教版)语文八年级上册第六单元古文的词性活用和特殊句式是哪些? - ？
宏欢元胡： 【词性活用:】 名词作动词、名词作状语等(这个比较多,得看原字是什么词性,如名词、动词、数次...然后翻译成什么能通顺.) 使动用法(例:天亡我——上天使我死亡) 意动用法(例:奇之——即“以之为奇”,认为......奇怪) 为动用法(这个比较少见,至少在初中课内是几乎没见到,我到高中学《离骚》才知道的,例:哀民生之多艰——“哀”,为......感到哀伤) 通假字(这个很多啊,常见的有“说”通“悦”,“知”通“智”.) (出了实词的词类活用,还有一些虚词的意思,古今异义之类的,初中不打紧,还不算深入,高中会深入接触到.) 【特殊句式:】 状语后置、 定语后置、 宾语前置、 省略句、 被动句、 判断句.

辉南县19458248937： 1.此则岳阳楼之大观也2.故今之墓中全乎为五人也3.六国破灭 非并不利 战不善求这三句的句式特点(例如:判断句.宾语前置等等) 还有翻译~ - ？
宏欢元胡：[答案] 1.感叹 这就是岳阳楼上宏伟的景象. 2.宾语前置(全乎) 因此现在这个墓里是5个人的全尸 3.判断句 六国被攻破灭亡,并不是兵器不够锋利,也不是仗打得不好

辉南县19458248937： 1. 特殊句式 (1) 鱼我所欲也.(判断句,“ 也”表示判断) 译文:___ - (2) 乡为身死而不受.(省略句,“为”后面省略了宾语“礼义”,“受”后面... - ？
宏欢元胡：[答案] 1. (1) 鱼,是我所喜爱的.(2) 先前(有人) 宁肯死也不愿接受.(3) 但我所想要的还有胜过生命的东西.

辉南县19458248937： 求《廉颇蔺相如列传》的词类活用和特殊句式 - ？
宏欢元胡： 语言现象归纳整理1、通假字 ⑴可与不:不,通“否”. ⑵臣愿奉璧西入秦:奉,通“捧”,用手托. ⑶拜书送于庭:庭,通“廷”,接受朝拜和处理政务的地方. ⑷如有司案图:案,通“按”,察看. ⑸秦自缪公以来,未尝有坚明约束者...

辉南县19458248937： 文言文的特殊句式以及相关例子和翻译.谢谢 - ？
宏欢元胡： 文言文主谓倒装 宾语前置 状语后置 定语后置 被动句 例句 (一)判断句 判断句,就是以名词、代词或名词性短语为谓语对主语进行判断的句式.文言文判断句最显著的特点就是基本上不用判断词“是”来表示.常见判断句式主要有以下几种表...

辉南县19458248937： 判断下列句子属于哪一种文言文特殊句式,并按现代汉语习惯翻译出来判断句 省略句 倒装句 被动句休于树阴() 翻译去则埋之树根() 翻译 - ？
宏欢元胡：[答案] 休于树阴(倒装句)——状语后置,实际是 于树阴休,意思是在树荫下休息 去则埋之树根(倒装句、省略句)——实际是 去则(于)树根埋之.意思是,去了就在树根下埋了它

辉南县19458248937： 文言文中的特殊句式指的是什么? - ？
宏欢元胡： 文言文的特殊句式指的是与现代汉语语序不一致,从现代汉语的角度看是倒装的一类句子.除了楼上所说题目里面出现的宾语前置,还有状语后置、主谓倒装、定语后置.