鱼家傲 李清照
一、内容
渔家傲·天接云涛连晓雾
宋代:李清照
天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语,殷勤问我归何处。
我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去!
译文:
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
二、注释:
1、渔家傲:词牌名。
2、星河:银河。
3、帝所:天帝居住的地方。
4、天语:天帝的话语。
5、殷勤:关心地。
6、我报路长嗟日暮:路长喻指屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意;日暮也是同样的用法,代指屈原《离骚》中的:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意;嗟,慨叹。
7、学诗谩有惊人句:隐括杜甫句:“语不惊人死不休”; 谩有:空有。
8、九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
9、鹏:古代神话传说中的大鸟。
10、蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。
扩展资料:
赏析:
李清照的别具一格,与以往的婉约作品有所区别,颇具豪放风格,是李词中仅见的浪漫主义名篇。词中把真实的生活感受融入梦境,把屈原《离骚》、庄子《逍遥游》以至神话传说谱入宫商,使梦幻与生活、历史与现实融为一体,构成气度恢宏的意境,充分显示了作者性情中豪放不羁的一面。
词一开头,便展现一幅辽阔、壮美的海天一色图卷。这“接”、“连”二字把四垂的天幕、汹涌的波涛、弥漫的云雾,自然地组合在一起,形成一种浑茫无际的境界。而“转”、“舞”两字,则将词人在风浪颠簸中的感受,逼真地传递给读者。
所谓“星河欲转 ”,是写词人从颠簸的船舱中仰望天空,天上的银河似乎在转动一般。“千帆舞”,则写海上刮起了大风,无数的舟船在风浪中飞舞前进。既富于生活的真实感,也具有梦境的虚幻性,虚虚实实,为全篇的奇情壮采奠定了基调。
第三局中,作者借此表白自己在人生道路上日暮途远,茫然四顾。“嗟”字生动地表现徬徨忧虑的神态。下句,“谩有”:一是慨叹自己有才而不能为世用,有怀才不遇之感;二是社会动乱,文章无用。两者象是对立,实则统一,是互为因果的。作者既然有这样苦衷,接下来就是讲她怎么面对这个问题。
“九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去。”这一句,表示了作者有大鹏高飞之志。就是说,尽管她有才华,有理想抱负,但在现实社会中根本得不到施展,才促使她这样想的。诗中的梦虚幻境,正是源于她对黑暗现实不满。
她要回到那不存在离乱,没有悲伤,没有孤凄和痛苦的仙境去,正是反映出人间存在着战乱、杀戮、欺诈、现实。这种幻境正是对于现实生活中所承载的压力的释放,积极且有现实意义的。
参考资料:百度百科-渔家傲·天接云涛连晓雾
《渔家傲》李清照
雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻。
香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗。
造化可能偏有意,故教明月玲珑地。
共赏金尊沈绿蚁,莫辞醉,此花不与群花比。
注释
点缀:稍加装饰衬托,使事物更加美好。
琼枝:像美玉制成的枝条。
腻:光洁细腻之意。
香脸:指女人敷着脂胭散发香味的面颊,作以比拟半开着的散发芳香的花朵。
旖旎:柔美妩媚之意。
玉人:美人。
造化:指大自然。
玲珑:清晰明亮。
金尊:珍贵的酒杯。
绿蚁:本来指古代酿酒时上面浮的碎的屑沫子,也叫浮蚁,后来衍为洒的代称。
赏析
此词当为李清照南渡前所作,是首咏梅词。梅花是作者自我形象的缩影,深有寄托,借咏梅歌功颂德颂自己的婚姻爱情。此词外意是写梅花,内意是写人,亦花亦人,形神宛肖,浑然一体。
【年代】:宋
【作者】:李清照——《渔家傲》
【内容】:
天接云涛连晓雾,
星河欲转千帆舞;
彷佛梦魂归帝所,
闻天语,
殷勤问我归何处。
我报路长嗟日暮,
学诗漫有惊人句;
九万里风鹏正举,
风休住,
蓬舟吹取三山去。
【作者】:
李清照(1084-1155?)号易安居士,齐州章丘(今属山东济南)人,以词著称,有较高的艺术造诣。
父李格非为当时著名学者,夫赵明诚为金石考据家。早期生活优裕,与明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原,流寓南方,明诚病死,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤,有的也流露出对中原的怀念。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅、情致,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。并能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》、《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今人有《李清照集校注》。(《辞海》1989年版)
【注释】:
星河:银河。
转:《历代诗余》作“曙”。
帝所:天帝居住的地方。
天语:天帝的话语。
我报路长嗟:路长,隐括屈原《离骚》:“路漫漫其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
谩:徒,空。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
吹取:吹得。
三山:传说中海上的三座仙山。
【赏析】:
此词当为易安南渡后的词作。写梦中海天溟蒙的景象及与天帝的问答。隐寓对南宋黑暗社会现实的失望,对理想境界的追求和向往。作者以浪漫主义的艺术构思,梦游的方式,设想与天帝问答,倾述隐衷,寄托自己的情思,景象壮阔,气势磅礴。这就是被评家誉为“无一毫粉钗气”的豪放词,在她现在的词作中是不多见的。
李清照
天接云涛连晓雾,
星河欲转千帆舞;
仿佛梦魂归帝所,
闻天语, 殷勤问我归何处。
我报路长嗟日暮,
学诗谩有惊人句;
九万里风鹏正举,
风休住, 蓬舟吹取三山去。
注释
星河:银河。
转:《历代诗余》作“曙”。
帝所:天帝居住的地方。
天语:天帝的话语。
殷勤:情意恳切的样子。
报:回答。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路漫漫其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。
嗟,慨叹。
谩:徒然,空。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
吹取:吹得。
三山:传说中海上的三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
赏析
此词当为易安南渡后的词作。写梦中海天溟蒙的景象及与天帝的问答。隐寓对南宋黑暗社会现实的失望,对理想境界的追求和向往。作者以浪漫主义的艺术构思,梦游的方式,设想与天帝问答,倾述隐衷,寄托自己的情思,景象壮阔,气势磅礴。这就是被评家誉为“无一毫粉钗气”的豪放词,在她现在的词作中是不多见的。
李清照
雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻。
香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗。
造化可能偏有意,故教明月玲珑地。
共赏金尊沈绿蚁,莫辞醉,此花不与群花比。
注释
点缀:稍加装饰衬托,使事物更加美好。
琼枝:像美玉制成的枝条。
腻:光洁细腻之意。
香脸:指女人敷着脂胭散发香味的面颊,作以比拟半开着的散发芳香的花朵。
旖旎:柔美妩媚之意。
玉人:美人。
造化:指大自然。
玲珑:清晰明亮。
金尊:珍贵的酒杯。
绿蚁:本来指古代酿酒时上面浮的碎的屑沫子,也叫浮蚁,后来衍为洒的代称。
赏析
此词当为李清照南渡前所作,是首咏梅词。梅花是作者自我形象的缩影,深有寄托,借咏梅歌功颂德颂自己的婚姻爱情。此词外意是写梅花,内意是写人,亦花亦人,形神宛肖,浑然一体。
洪钟舒目:[答案] 答:前句应该是写于李清照写作前期,她的生活无忧无虑,家庭丰裕;而后句是李清照写作后期,那时的她家破人亡孤身一人流落在外.这两首诗的写作时间不同,因此意境也不同.
夏河县13921955114: 《渔家傲》李清照的古诗原文? - ?
洪钟舒目: 渔家傲宋 · 李清照 天接云涛连晓雾.星河星河欲转千帆舞.欲转千帆舞.仿佛梦魂归,闻天语,殷勤问我归何处.我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句.九万里风鹏正举.风休住,蓬舟吹取三山去!
夏河县13921955114: 李清照的《渔家傲》表达了什么思想感情? - ?
洪钟舒目:[答案] 这首词借助于梦境的描述,创造了一个虚幻的世界,充分反映出作者对生活的执着以及对自由与光明的向往和追求.作者在梦中直接来到天宫,大胆地向天帝诉说自己的不幸,强烈要求摆脱“路长”与“日暮”的困境,然后象大鹏鸟一样逍遥,驾一叶...
夏河县13921955114: 李清照的《渔家傲》上片和下片分别写的什么天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞;彷佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处.我报路长嗟日暮,学诗漫有惊人... - ?
洪钟舒目:[答案] 词的上半阕以磅的气势,展现了海上航行的图画.而现实社会里,腐朽黑暗的政治使她幻想出了一个态度温和、关心人民生活的明君和神奇的境界.在下半阕,她以"路长日暮"的叹息来抒发自己身经国破家亡之痛,倍受颠沛流离之苦,...
夏河县13921955114: 渔家傲 咏梅宋 李清照雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝①腻②.香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗.造化可能偏有意,故教明月玲珑地.共... - ?
洪钟舒目:[答案]小题1:一片白雪覆盖大地,一树报春的红梅点缀其间,梅枝犹如天工雕出的琼枝,那么光洁细腻.(答出一句给1分,意对即可) (若是翻译亦可,但必须要写出“琼枝”和“腻”的注释,引导学生关注注释) 小题2:用拟人,生动形象地写出梅...
夏河县13921955114: 李清照词 渔家傲 和 清平乐渔家傲李清照雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻,香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗.造化可能偏有意,故教明月玲珑地.... - ?
洪钟舒目:[答案] 第一首: 【注释】: 点缀:稍加装饰衬托,使事物更加美好. 琼枝:像美玉制成的枝条. 腻:光洁细腻之意. 香脸:指女人敷... 也叫浮蚁,后来衍为洒的代称. 【赏析】: 此词当为李清照南渡前所作,是首咏梅词.梅花是作者自我形象的缩影,深有寄托...
夏河县13921955114: 渔家傲 李清照 - ?
洪钟舒目: 渔家傲——[宋]李清照 天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞.彷佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处.我报路长嗟日暮,学诗漫有惊人句.九万里风鹏正举.风休住,蓬舟吹取三山去. 【注释】 渔家傲:词牌名.云涛:云彩铺...
夏河县13921955114: 李清照的《渔家傲》词人描写了那些景象 - ?
洪钟舒目:[答案] 红酥肯放琼苞碎天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞.仿佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处. 我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句.九万里风鹏正举,风休住,蓬舟吹取三山去!李清照是一位可以代表婉约派的女作家,她的《声声慢》、《醉花阴》...
夏河县13921955114: 渔家傲诗意 李清照 - ?
洪钟舒目: 李清照——《渔家傲》雪里已知春信至, 寒梅点缀琼枝腻. 香脸半开娇旖旎, 当庭际,玉人浴出新妆洗. 造化可能偏有意, 故教明月玲珑地. 共赏金樽沉绿蚁, 莫辞醉,此花不与群花比. 米酒初熟时,上有渣浮如蚁. 赏析: 溶溶月色皑皑雪,疏影横斜,傲然绽放,一片冰清玉洁的背景 之中,梅花的一缕芳魂更衬得孤傲卓绝.人在梅影下痛饮,有暗香 浮动,酒石酸醉人耶?梅醉人耶? 此花不与群花比,是爱极之语.而人的才气品格却可与此花斗 艳,譬若易安.
夏河县13921955114: 李清 渔家傲 天接云涛连晓雾 - ?
洪钟舒目: 宋李清照的《渔家傲》,全词如下: 天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞.仿佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处,我道路长嗟日暮,学诗漫有惊人语.九万里风鹏正举,风休住,蓬舟吹取三山去.前句中的“云涛”,孟浩然诗有“日夕望...