日本人为你讲解“自动词”和“他动词”的区别
深入了解日本语中的自动词与他动词：一场直观的探索之旅
在日语学习的迷宫中，自动词与他动词无疑是最令人困惑的两兄弟。今天，我们将一起解开这个神秘的面纱，用日本人的视角，让这两个概念变得清晰易懂。
首先，我们需要明白的是，这两个词性并非简单的分类，而是关乎语言的语感和表达方式。自动词，就像它的名字所示，更侧重于描述一个动作或状态的完成，而他动词则强调动作的执行者和原因。举个例子：
自动词: 火が消えた（火自然熄灭了）——我们只感知到变化，但不知道原因。
他动词: 火を消した（你把火熄灭了）——强调了动作的执行者和动作发生的原因。
在实际对话中，选择使用哪种词性，能大大影响信息的传达。比如在朋友家做饭的场景中，你用他动词“火を消した”来表明是你帮忙灭火，避免火灾的发生。而在生日派对上，你选择用自动词“火が消えた”来暗示是意外熄灭，以维护和谐氛围。
那么如何快速区分呢？一个简便的规则是：如果动词前有“を”，它通常就是他动词；没有“を”，则是自动词。例如:
ドア【が】开いた（门自动开了）——自动词
ドア【を】开けた（你开门了）——他动词
记住这个技巧，你就能在日常对话中得心应手了。接下来，我们通过几个动词实例来进一步巩固理解：
1. 行く（自动词）——去东京【に（へ）】going to Tokyo
2. 食べる（他动词）——吃空心菜【を】eating broccoli
3. チェックする（他动词）——检查作业【を】checking homework
4. 投げる（他动词）——扔球【を】throwing a ball
5. 似合う（自动词）——适合你【に】fits you
通过这些例子，你应该能更好地掌握自动词和他动词的差异。记住，关键在于理解每种词性如何帮助我们更有效地表达思想和情感。
最后，我希望你在学习过程中，能用他动词表达你的进步，而不是仅仅说“我的日语能力提高了”（私の日本语能力は上がった），而是自豪地宣称“秋山燿平（假设你的老师）提高了我的日语能力”（秋山燿平が私の日本语能力を上げた）。让我们一起用正确的词性，提升日语沟通的精确度和魅力吧！
为你解析自动挡小汽车驾驶技巧要点
自动驾驶操作的第一个理念就是将D挡的习惯摒弃到底。除了D档，自动变速箱车型还有1档、2档和3档。市区速度不快的时候，可以把档位放在2档或3档，山路放在2档或1档。你会发现车好像重生了，不仅动力大，跑起来也更轻快。驾驶员要想快速超车，必须将油门踏板踩到底，这样控制系统才能清晰地感知到驾驶...
自动挡如何稳住车速
自动挡的l挡位<!--，即低速挡，适用于陡坡或需要额外牵引力的路况。自动挡的r挡位<!--，即倒车挡，专为倒车操作设计。通过灵活选择不同挡位，驾驶员能够确保车辆在各种道路条件下的稳定行驶，提升驾驶安全性和舒适性。因此，熟悉并掌握自动挡的操作方法对于每位驾驶员来说至关重要。
自动挡车如何开得更好?记住行车“4不要”,老司机都为你点赞!
首先挂P挡不如挂N挡方便，在操作上也会带来一些繁琐。其次，如果你是在等红绿灯的时候挂了P挡，万一遭遇了后车追尾，且情形比较严重，一下把你的车子撞出去好几米远，这时就会对P挡的锁止机构造成影响，而直接挂在N挡上就不会存在这个问题。二，车没停稳不要挂R挡和P挡 车子在还没有停稳的时...
自动伸缩门的选购技巧有哪些?
我们为你讲解。自动伸缩门的价格怎么样1、低端门扇价钱400-600元\/米，中等600-1000元\/米，高端1000元以上\/米;2、有轨的发动机1800-2500元，有轨的2800-3500元。3、一个12米伸缩门，采用较为一般伸缩门系列产品，有轨电动机。价钱便是700×12+3000=11400元4、电动式伸缩门价格：六百块到三千块一...
自动挡多快省油?
下面，我将为你详细讲解关于自动挡车辆燃油效率的关键信息：首先，油耗的考量因素包括路况和驾驶技巧：在行驶中，当车速保持在经济时速，即60到80公里每小时，是最能节省燃油的。尽量使用高速挡，并减少使用中间挡。避免超速，因为每提升1公里的时速，油耗将增加约0.5%。切勿急加速，这会显著增加燃油消耗...
win10设定时间自动关机怎么回事每天定时关机设置方法
今日小编为你讲解win10设定时间自动关机怎么回事和每天定时关机设置方法方面的内容，接下来分享详细内容。我们在使用电脑时可以为电脑设置一个定时关机，既省时又省力，那么具体应该如何操作呢？第一种方法——创建任务计划程序 1、点击“开始”，在搜索框内输入“任务计划程序”。2、进入任务计划程序界面点击...
系统自动关机是什么原因?可能是以下原因
我们为你讲解。系统自动关机是什么原因1、硬件配置问题导致的，例如主机箱的reset按键品质有什么问题，假如reset健毁坏，便会有时候碰触主机箱或是正常的应用计算机的过程中会发生自动关机;电源电压不稳定，排插或是电源线插头接触不良现象，排热欠佳，cpu，运行内存，外置光驱毁坏;2、病毒感染问题：网络黑客...
QQ如何设置个性化自动回复内容?
QQ虽然有默认的自动回复设置，但往往不够个性化。接下来，我将为你详细讲解如何设置自定义的自动回复内容。首先，确保你已经下载并登录了QQ。找到主界面下方的设置图标，点击进入，如图所示。接着，导航至状态和提醒\/自动回复的选项，你会看到一个勾选框，它默认启用了自动回复功能。勾选这个框，如图示，...
PPT如何设置自动播放?
详情请查看视频回答
半自动咖啡机和全自动的区别有哪些?
下文一一为你讲解。半自动咖啡机和全自动的区别 全自动咖啡机在使用的时候只需要将材料准备好放入咖啡机之中，按下按钮就能是实现咖啡豆磨粉到冲煮的全过程，而半自动咖啡机相比较全自动咖啡机而言只能实现填豆、压粉之后按下按钮就能制作咖啡，半自动咖啡机不能实现磨豆的功能，在制作咖啡时只能使用...
苏仲布瑞： 1)以す结尾的动词,都是五段他动词,与它对应的动词是自动词; 如:揺らす、揺れる 鸣らす、鸣る 散らす、散る などなど 2)大多数下一段动词是他动词,于它对应的五段动词是自动词; 如:始める、始まる まとめる、まとまる かける、...
石峰区17734785202： 日语语法:自动词和他动词有什么区别? - ？
苏仲布瑞： (一)自动词和他动词的意义 自动词:动词本身能完整地表示主语的某种动作的词. 他动词:动词需要有一个宾语才能完整地表现主语的动作或作用的词 例: 风が吹く(自动词) 彼がタオルを绞る(他动词) (二)自动词与他动词的分类与...
石峰区17734785202： 日语里的他动词和自动词 - ？
苏仲布瑞： 自动词和他动词这两个术语其实是日本语言学者翻译过来的术语,自动词来自英语语法的intransitive verb(不及物动词),他动词来自transitive verb(及物动词),这两个英语语法术语学过英语的人应该都明白吧!を是个宾格助词,顾名思义,它紧跟在宾语后面,表示宾格.他动词既然是及物动词,说白了,可以直接跟宾语,于是在前面会用を.比如ご饭を食べる.自动词不能直接跟宾语,如果要接动作作用对象的话可以用对象补格助词に,比如この意见に反対する,注意这里この意见に不是宾格,是补格,补充说明.が是个主格助词,也就是指出跟在它前面的是主语,这和を完全不同.
石峰区17734785202： 日语里说的自动词和他动词是什么意思 - ？
苏仲布瑞： 他动词就是英语的及物动词,是和宾语(日语叫目的语)一起用的. 比如吃(饭)(ごはんを)食べる.看,见る――これを见る.自动词是不及物动词,可以单独使用的. 比如睡觉,寝る.跑,走る
石峰区17734785202： 日语中自动词与他动词的区别? - ？
苏仲布瑞： 日语中自动词与他动词其实就是英语中的及物动词和不及物动词的区别.自动词是不及物动词,不能带宾语,比如财布が落ちる(掉钱包).他动词是及物动词,要带宾语,比如パンを食べる(吃面包).
石峰区17734785202： 日语里什么是自动词和他动词 - ？
苏仲布瑞： 自动词:动词本身能完整地表示主语的某种动作的词. 他动词:动词需要有一个宾语才能完整地表现主语的动作或作用的词例: 风が吹く(自动词) 彼がタオルを绞る(他动词)(二)自动词与他动词的分类与比较 1、只有自动词没有相对...
石峰区17734785202： 日语自动词与他动词的区别及用法?？
苏仲布瑞： 自动词就是不及物动词,动作是自发的,没有动作的承受者,自动词的句子里没有宾语. 他动词就是及物动词,动作有发起人和承受者,他动词的句子中必须跟宾语. 例如,自动词 行く 私は学校に行きます. 我去学校. 主语是 我, 谓语是去...
石峰区17734785202： 日语里自动词和他动词有什么区别、怎么用?？
苏仲布瑞： 简单说一下!自已多感受. 始まる・倒れる・伝わる 自动词 始める・倒す・伝える 他动词 像这种的... 自动词相当于英语中的不及物动词. 必须要有主语,一般不会有宾语(目的语) 一般用于描述一件事情.一般要有主语,当然一般用”が” 例え...
石峰区17734785202： 日语问题(一)一、什么是自动词、他动词?如何区分,及其相关用法 ？
苏仲布瑞： 一、一般来说跟在“を”后面的动词是他动词;跟在“が”后面的动词是自动词. 日语中的动词,不一定每个词都有自动词和他动词. 有的动词既是自动词也是他动词....
石峰区17734785202： 日语中,自动词和他动词有什么区别？
苏仲布瑞： 最简单的分法就是:他动词要带宾格助词を,自动词有时有表示方向,方法的助词,但绝对不会出现带を的宾语. 他动词表示动作者一定有行动的特定对象,强调将对象如何如何.自动词不一定有行动对象,即使有也不对对象产生影响. 比如你的2个例子:他动词,私は本を読みます. 读书,将书翻动阅读,对象受你行动产生很大改变. 自动词,你只是进入学校,学校没受影响.私は学校に入ります..... 原引自 ……
