请教几个简单的日语问题

请教几个简单的日语问题~

1. “の”在这里代表了动词的名词化。前部分是动词，后面却用了“だ”说明成了名词。所以不能去掉。
2. “の”的用法和上面是一样的，也是动词名词化。
3. 如果是要组成一句完整的话，必须放在一起。活用是按照动词连用型“て”的用法变形的
4. 可以写成“方”。这句话是句型【按照。。。做的话更好】表示建议的用法。
5. 这个我不知道，还没学过，不好意思。
6. 语言，话的意思。写做“言叶”。
7. 是的。
8. 是的。
9. 10不敢乱改。再多问些人吧。
11. 是名词；表示原因；不知道
12.被叫做【被称为】。。。动词的被动态。
13. 【即使被叫做】；“ても”有个用法是“即使”的意思；“ば。。。いいです”意为【。。做也可以。。。】

好累，希望对你有帮助！

1：四当五落などと言われてから久しい。
提问：①这里的など意思是 做为一个典型例子出现 是不是？
●是的。
②から 在这里是从的意思?
●是[…之后]的意思。如：相手に会ってから决める/与对方见面后决定。
③整句意思的直译 是？
●有了四当五落之类的说法后已经很久了。
●“四当五落”的说法由来已久



2：睡眠时间が四时间なら望みの大学に受かるが、五时间も寝たので见込みがないという意味である
提问： 五时间も 这里的も 是什么意思 ，为什么不用なら
●も有嫌长的语气。如：あの木は5メーターもある/那棵树（竟）有5米高。も有觉得5米太高的语气。この荷物は50キロもある/这个行李重达50公斤。
3：1960年半ばからの日本経済高度成长に伴って、高校へ进学することはほとんどの中学生にとって
当たり前のこととなっていった

提问：当たり前のこととなっていった 里こと后面的と为什么用と而不用に
●[と]和[に]都表示变化的结果。[と]单纯表示结果。[に]表示有变化的过程。
4：それでは何故、われもわれもと大学へ行きたがるのだろうか、否、行かせたがるのだろうか.
それは日本の大学が出世の登竜门だったからである。大学を出ていないがために苦労を
したと考えている亲达も多い
提问：行かせたがるのだろうか. 中行かせ和たがる各是 使役 的去 和 想
结合在一起的此句该怎么理解呢 直译好象说不通
●[たがる]表示流露在外表的愿望。われもわれもと大学へ行きたがる/争先恐后想上大学。大学へ行かせたがる/想让上大学。表示社会想让他们上大学。
5：大学に行かない、行かせない、ということは时には辛い选択だが、现状がどこかおかしいと
気付いた者から、それを始めなければならないだろう.
●虽然不上大学，不让上大学有时是一个很艰难的选择，但是必须要从已察觉到现状有些不正常的人开始做起。

1，日本语なろうとともに 在这里应该是即为了日语然后又……（没完整的句子不好翻译）

2，可以写成なの、一般情况下なん用作口语，なの用作书面语，意思一样。都是表强调。

3，日本有这么一个习惯就是喜欢在行业后面加个 屋（や）さん、比如：金型屋さん（模具厂商），成形屋さん（成型厂）等等！

4，にする 表示 做成…… 选择……
把电视就那样放着吧！
例如：この电子资料を纸にしてください
请把这个电子资料打印出来（做成纸）。

5，对的 読んでいて＝読んでいる＝読んでいます

6，ように是很常用的一个词，这里是 尽量……，希望……，……样
你平常都是怎么样去准备的。
比如：テストが合格できるように准备してください
请尽量让考试能过关那样去准备。

7，だ是在名词后的，です的简体。か表示不确定。
　谁是谁都不知道了。
李さんは谁（だ）か知りません
　　不知道小李是谁

8，こう　这样的意思。（这里和これ、それ、あれ挂钩的）
常见的是：こういう风にしてください
　　　　　　　　请像这样做。

9，安い⇒安くする⇒安くしてくれる
してくれる表示 给我…… （给我打折）

10，这里不是有时，这里　「话したいこと」想说的事情 是一个整体。
也就是：お话したいことがあります 有事情想说。

11，想问 というのものは和というのは有什么区别吗？
词性变了，一个是陈述前面的内容，一个把内容写成 もの 了。
所以用法要小心，容易意思重复。

12，动词后面接名词、形容动词等时候直接接啊不需要加什么。
比如：食べる时间　吃饭的时间
旅行するチャンス 旅游的机会

13，で表示状态。跟下面的ひとりで的用法一样。
比如：一人で生活する（ 一个人生活）
翻译：一个人回来的吗？
不是，让小陈用车把我送回来的。
哦，是让小陈用车送你回来的吗？
恩，是的。

1没看懂= =

2.“まだなんです” 中的 “なん”能否改成“なの”?
可以，なん是口语说法 なの是书面语说法，是对什么事进行解释的意思。

3“陈さんに不动产屋さんを绍介してもらいました。”
“动产屋さん”中的“さん”表示什么?
对公司的尊敬的意思，跟放人后面是一回事，也可以代表这个店的老板。
在这里的话应该代表不动产屋的老板的意思。
4.“テレビはそのままにしておいてくたさい。”
“ままに”中的“に”的用法是什么?
不是ままに，是そのまま，这是一个词，意思是 就那样，にして是一个句型，代表保持那种状态。

5.“ベッドの上で読んでいて、そのまま寝てしまいました。”
“読んでいて”是不是“読んでいます”的“て形”?
是

6.“あなたはいつもどのように准备しますか。”
“ように”的用法是什么?（准备的日语打不出）
ように是表示像什么一样的意思，
句型很多
ようになる ようになっている

7.“だれがだれだかわからなくなります。”
“だれがだれだか”结尾的“だか”的用法是什么?
だか应该是应该是ですか的简体吧
谁是谁我不已经分不清楚了。 这个意思

8.“……时はいつもこう片づけるのですか。”
“こう”是什么意思？
应该是这样的意思，但是没明白怎么不用こんな

9."ちょうどデパートでは春のバーゲンをしているので、二割ぐらい安くしてくれました”。
请分析一下“安くしてくれました”的文法结构。

10.“ちょっとお会いしてお话したいことがあるんですけど。”
“ことがあります”的意思是“有时”吗？但“有时”放在该句里好像不通啊。
不是，是有这事，意思是我想跟你见面，有事跟你说。

11.“というのものは”和“というのものは”有什么区别？
= = 这两个好象没区别吧？

12.“中国旅行は、わたしと妹を结ぶ大切な思いでです。
”这里的动词“结ぶ”后为什么能直接跟形容动词“大切”呢？
结ぶ是间体，后面可以接另一个小句 大切な思いです，是一个小句

13.“お仕事でいらっしゃったんですか”中“で”表示什么？
で表示手段，工具。 是通过工作去的吗？

“1人で帰りましたか。
いいえ。陈さんに车で送ってもらいました。
陈さんに车で送ってくれたんですか。
ええ、そうなんですよ。”

你一人回家的吗？
不是，陈先生用车送我
是陈先生用车送你吗？
嗯，是这样的

能力有限，只能回答这么多了。而且只是我自己的想法，不一定都正确。
有些东西真解释不来，大多凭语感。

2、可以，「なの」大多用在书面语
3、就像「烟草屋」可以翻译成「卖烟草的店铺」，也可以翻译成「卖烟草的人」。这个是同一个道理，所以可以理解为什麼可以加「さん」了吧
4、「に」和形式名词「まま」一起作为后面「してる」状语。
5、是的。在这里「読んでいる」接上「て」，表示顺序。看完书之后睡觉
6、“这样”的意思，还是作为「准备する」的状语。翻译成「你一直是怎么样准备的」，因为前面有「どの」，意思稍微变了下
7、「だれがだれだか」，「だれが」是状主语，「だれだ」是谓语，而「か」只是一个终助词，即语气助词。个人觉得这里可以不用加「か」也可以。
8、「こう」，「这」「这样」的意思
9、这里的「安く」和前面的「に」一样，作为「する」的状语，形容词的话就变成「词干+く」的形式，「形容动词」和「体言」加上「に」就可以修饰「用言」作状语了。后面的就不用分析了吧「...てくれる」，「た」是过去助动词。
10、还有「有...的时候」的意思
11、有区别吗？完全一样，看不出区别
13、这里的「で」表示原因，翻译成「您是因为有事情才来的吗」（直译，自己的汉语水平不咋滴）
一个人回家的吗？
不是，小陈用车送我回去的
小陈用车送你回去的呀
是的，就是这样

1 ."日本语なろうとともに…....”中的 なろう 可理解为できることなら --“成为了，会了”的意思。
2 なん”可以改成“なの” なん是口语形式，なの则是书面语。
3 不动产屋さん可以理解为不动产公司的人,“ 野菜やサン”理解为买菜的（人）应该说加さん是比较客气的说法。
4 表示状态 用“に”一般和 是固定用法。
5 “読んでいて”是“読んでいる”的“て形”
6 “ように”是四级语法，像什么样的，怎样的。
7 .“だれがだれだかわからなくなります 谁都变得不知道自己是谁了
8 “こう”是“这样 这么”的意思
9 “安くしてくれました” 表示意愿“安い”变“安くする”使便宜的意思　动词的て型+くれる
请求时常用到的句型。
10 ちょっとお会いしてお话したい 在这里做定语 こと是事情的意思，这里翻译 “稍有点事想跟你说”。
11 どいうものは”和“というのものは 什么样的东西 和什么事情
12 わたしと妹を结ぶ 和大切な 都是做“思い”定语。
13表状态 您在工作中么？
是一个人回去的么？
不 是让陈先生用车送回来的。
哦是让陈先生送回来的啊。
是啊。

1翻译成
2改大部分
3先生
4里的
5读着
6一样吗
7是谁是谁”的赞美歌吗
8时经常会出现这样收拾好吗?”
9刚好百货商店里出现了妥协,所以两成的价格廉价帮我
10有件事
11这东西”和“这是什么?”
12这词“”后直接么能似曾相识非常重要
13一个人回去了吗
给分了吧

1 . "日语吧……”翻译成“吧!”是什么意思?
　　
　　2.我还没做什么”的“改大部分”?
　　
　　3“陈先生,房产公司介绍找到了。”
　　“房地产屋”里的“先生”是什么?
　　
　　4 .电视后,表示的。”
　　“”里的“,”吗?
　5 .床上看,然后就睡觉了。”
　　“读的不是“读著“形式”?
　　
　　6 .你一直都在如何准备吗?”
　　“一样吗?”语打日备的准(诘)
　　
　　7“谁不知道自己是谁。”
　　“是谁是谁”的赞美歌吗?”“好像根本是什么意思啊?
8 .「……时经常会出现这样收拾好吗?”
　　:这样下去的话是什么意思啊?
　　
　　9“刚好百货商店里出现了妥协,所以两成的价格廉价帮我。”
　　请分析是请求对方便宜的语法结构。
　　
　　10 .我想见她,跟我说了话,有件事。”
　　“有件事”的意思是“有时光”吗?“有!曹禺《北京人》第一幕该句问问干事时里好像不通啊。
　　
　　11 .这东西”和“这是什么?”
　12 .中国旅行,我和妹妹连结的初次的缘故。
　　”这词“”后直接么能似曾相识非常重要”“最喜欢词是什么意思呢?
　　
　　13“您的工作来找你?”“中”是什么?
　　“一个人回去了吗?
　　不可以。陈先生,用车子送我。
　　陈先生,用车子送了呢?
　　版主无责任翻译:是这样啊!”

---

梨树县19870656891： 请教几个日语问题 - ？
阎贤补心： 展开全部1.吃惊,吓了一跳.2.喝酒就不要开车,开车就不要喝酒.な表示禁止.だら/たら和なら都表示假设,要是...的话.两者的区别就是,だら/たら偏向于做这件事情后,なら偏向于做这件事情前.例如:ご饭を食べるなら、手を洗ってください.吃饭前请先洗手.3.よう是一种意志型用法.う/よう表示意志、劝诱.要接动词未然形.こ就是くる的未然形.觉得吃饭前要先预约好.

梨树县19870656891： 很简单的日语问题 - ？
阎贤补心： 昨日の试験、どうだった?名词和二类形容词的过去式的简体形后面都是加だった,请问此句中的どう是名词还是形容词? 一般不分什么名词或形容词,这里是问句,当然用他.具体真要说的话,应该是名词吧.ちょっと0难しかったけど、まあまあ0できたよ.此处为什么要用できる的た形,而不是过去式できだった?因为是过去式,所以要用できた,できだった没有这个型.

梨树县19870656891： 请教几个【日语问题】 - ？
阎贤补心： 1:ごめんください 问: 象这样的是日本人敲门时的用语吧 意思是 打扰了?还是 答:这个是,“对不起,抱歉”的意思.比起“すみません”,更正式一点.敲门时用的也比较多. 另外日本人敲门时的用语还有哪些 答:去老师办公室之类的,...

梨树县19870656891： 几道简单的日语题 - ？
阎贤补心： 1.(4)具体时间点时用“に” 2.(1)とき必须是动词原形,而根据题意,是想说在读的时候用,所以不能选过去式原形的“読んだ”. 3.(1)动词た型+あとで表示在做完...之后,去做什么. 4.(2)选项2和4都是指在去公司之前,做什么.但是まえに后接过去时短句,那么まえに前也得接过去时短句,即まえに前后时态必须统一,根据问题まえに后接的是过去时短句,所以我们可选过去时的(2). 5.(4)动词+てから表示做完...之后再做什么.

梨树县19870656891： 几个简单的日语问题 - ？
阎贤补心： コーヒー_2_饮みませんか. でも でも在这里是举例的意思.电気が_1_いるので、谁もいないと思います. きえて 因为が后面应该接自动词,所以选1.道が込んでいますから、会议の时间に间に_3_かもしれません. あわない 这个是固定搭配.佐藤さんは挨拶も_3_ずに出で行きました. せ する和ず连接的时候就是变成せ,否定的意思.

梨树县19870656891： 请教几个简单的日语问题 - ？
阎贤补心： 1.“风邪を引いたのだろうと思ています.” “の”为什么会在这里出现?能否去掉?引いた是个动词,动词做名词用2.“おなかをこわしてしまったのかもしれませんね.” “の”为什么会在这里出现?能否去掉?同上3.“薬をもらっていそ...

梨树县19870656891： 简单的日语问题 - ？
阎贤补心： 问题1:'一'是汉字.假名是:ひとつ(一つ),是一个的意思.然后,日语没有破折号的啦,在片假名里面也会有这么一横,表示长音的意思.问题2:两个都可以.一个是日语自己的读法.一个是外来语.不过外来语只能写成片假名噢.日语有很多词都是既有自己的形式,也有外来语的形式.

梨树县19870656891： 几个很简单的日语问题 - ？
阎贤补心： 1 もなせた的原形是もむ (既もなせた是もむ的使役形) あれやこれやで気をもむ 为这样那样的事操心.(可以解释为操心 ,费心等)2问い诘める是追问盘问的意思,みんなに问いつめられて,彼はすっかりお手上げだ/被大家一追问,他完全没辙了3知ろう是知ります的意向形(加强语气)4だって Ⅰ《接続》可是,但是.早くやってくれよ.--だって,ほんとうに暇がないんですよ/赶紧给我搞啊.——可是,我实在没有空呀.Ⅱ《助》(就是)……也,即便是.わたしだっていやです/就是我也不喜欢.だれだって知らない/谁也不知道.5怎么会那样呢?的翻译どうしてそいうことになったの?或者 你的那句也可以 どうしてそうになったの?

梨树县19870656891： ★几个超~简单日语问题 - ？
阎贤补心： 第一句错误..第二句就是我走了的谦虚说法.参(まい)る是行く的自谦语.第三句也没这样的说法,偶猜是何だってばよ,这个是鸣人的口癖,意思同なんだよ,就不多说了.比较礼貌的【你叫什么名字】的问法是?お名前は何ですか..但其实日本人不太问别人名字,一般都是自己自觉报名字...

梨树县19870656891： 请问.. 3个简单的日文问题~~~ - ？
阎贤补心： 1.不是,不对. 违う(ちがう) ti ga u2.马鹿者(ばかもの) ba ka mo no 语气更为强烈.3.ダイジョウブ---大丈夫(だいじょうぶ) da i jyo u bu 没关系,别客气.