《凉州词》葡萄美酒夜光杯

~ 凉州词二首·其一
【作者】王翰 【朝代】唐
葡萄美酒夜光杯，
欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，
古来征战几人回？
译文：
酒席上盛满了甘醇的葡萄美酒，倒入了精致的夜光杯中，歌女们弹奏起琵琶，急促的乐声助兴催饮。即将跨上战马，奔赴沙场，战士们个个豪情满怀。今天一定要畅饮一番，即使醉倒在战场上，又有何妨？自古以来，征战的人有几个能回来？
注释：
1. 凉州词：唐代乐府名，属于《近代曲辞》，是《凉州曲》的唱词，盛唐时流行的一种曲调名。
2. 夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明，这里指华贵而精美的酒杯。
3. 欲：将要。
4. 琵琶：这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
5. 催：催人出征；也有人解作鸣奏助兴。
6. 沙场：平坦空旷的沙地，古时多指战场。
7. 君：你。
8. 征战：打仗。
赏析：
凉州在今甘肃武威，唐时属陇右道，音乐多杂有西域龟兹（今新疆库车一带）诸国的胡音。唐陇右经略使郭知运在开元年间，把凉州曲谱进献给玄宗后，迅即流行，颇有诗人依谱创作《凉州歌》、《凉州词》者，以抒写边塞风情。这体现了唐人以毫不介怀的态度，对外来文化进行吸收、消化和创新的盛世魄力和大国风范。葡萄自汉朝由西域传入中原，但用来酿酒顷迅春的风气到唐朝还是以西域为盛。夜光杯，相传是周穆王时代，西胡用白玉精制成，因“光明夜照”得名。此杯此酒，又有如此洋溢着胡地情调的马背上琵琶弹奏来助兴，几个富有特色的意象交相映衬，就把边地军营的开怀痛饮，渲染得华艳不俗，神采动人，而又淋漓尽致了。即便醉倒了，躺在沙场上，你雀耐也莫要取笑啊——这既是微带醉意的话，又是带有沉痛、却能放达的生命体验的话。你看古来征战有几人生还呢？既然生命是从战场上拣回来的，就不妨看得开一点，活得潇洒一点，让它在美酒、奇杯和胡乐中，实现自己悲壮的辉煌好了。面对茫茫沙场和胡风酒筵，此诗对战争与娱乐、生与死的体验，也带有几分唐人的豪华感和豪放感。
作者简介：
王翰，唐代边塞诗人。字子羽，并州晋阳（今山西太原市）人，著名诗人。王翰这样一个有才气的诗人，其集不传。其诗载于《全唐诗》的，仅有14首。闻一多先生《唐诗大系》定王翰生卒年为公元687至726年，并未提出确切的材料依据。

---

苍南县15055636551： 《凉州词》(葡萄美酒夜光杯) - ？
胡到元胡： 《凉州词》唐.王翰 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催. 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?译文 酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀. 今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来.

苍南县15055636551： 凉州词·葡萄美酒夜光杯王昌龄(唐) - ？
胡到元胡： 此诗作者并非王昌龄,而是王翰.凉州词二首·其一 作者:王翰 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催. 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回? 王翰(生卒年不详),字子羽,并州晋阳(今山西太原市)人,唐代边塞诗人.与王昌龄同时,王翰这样一个有才气的诗人,其集不传.其诗载于《全唐诗》的,仅有14首.

苍南县15055636551： 谁知道 葡萄美酒夜光杯 的全诗 - ？
胡到元胡：[答案] 凉州词 王翰 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催.醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回 【注释】 [1]凉州词:唐代乐府曲名.《新唐书·乐志》:＂天宝间乐调,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类.＂凉州:在今甘肃河西、陇右一带,州治在今武威县....

苍南县15055636551： 唐朝王翰写的凉州词诗意 - ？
胡到元胡：[答案] 《凉州词》王翰(唐) 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催.醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回.[注释] 1.夜光杯:白玉做成的酒杯.2.卧:躺.[简析] 这是盛唐边塞诗中的一篇名作.这首诗以豪放的风格写了征戍战士饮酒作乐的情...

苍南县15055636551： 那一首凉州词“葡萄美酒夜光杯”的诗意一定要是葡萄美酒夜光杯欲饮琵琶马上催醉卧沙场君莫笑古来征战几人回 - ？
胡到元胡：[答案] 凉州词(王翰) 唐 王翰 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催. 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回? 【译诗】 酒,酒,葡萄酒! 杯,杯,夜光杯! 杯满酒香让人饮个醉! 饮呀,饮个醉-- 管它马上琵琶狂拨把人催! 要催你尽催,想醉我且醉! 醉了,醉...

苍南县15055636551： 《凉州词》王翰(唐) 葡萄美酒夜光杯, 欲饮琵琶马上催. 醉卧沙场君莫笑, 古来征战几人回. 50字左右(想象意境,把它改写成短文)快,写得好我给你悬... - ？
胡到元胡：[答案] 晶莹的夜光杯里盛满了西域的葡萄美酒,举起杯刚要畅饮这剔透的葡萄美酒呢,却听到了那马背上值勤士兵的琵琶声,这铮铮的琵琶声的响起预示着又一场出征边塞的到来.急匆匆地喝下这杯酒,即使因喝的太猛而醉倒在沙场上,也请各位不要笑我贪...

苍南县15055636551： 请用简洁的语言写出《凉州词》的意思以下是《凉州词》:凉州词(唐) 王翰葡萄美酒夜光杯①,欲饮琵琶马上催②.醉卧沙场③君莫笑,古来征战几人回.注... - ？
胡到元胡：[答案] 这首诗描写了边塞凉州雄伟壮阔又荒凉寂寞的景象.远远奔流而来的黄河,好象与白云连在一起,玉门关孤零零地耸峙在高山之中,显得孤峭冷寂.何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!

苍南县15055636551： 李白葡萄美酒夜光杯全诗 - ？
胡到元胡： 李白的《葡萄美酒夜光杯》是一首脍炙人口的诗歌,以下是它的全文:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催.醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?落日熔金树玉颜,飞流直下三千尺.两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮.这首诗以葡萄美酒和夜光杯为引子,表达了诗人对美酒和欢乐的向往.接着,诗人提到自己醉卧沙场,勉励自己不要被人嘲笑,因为历史上征战的英雄们有几个能够平安归来呢?接下来的两句描述了夕阳将要落下的景象,将夕阳比喻为熔化的金子,树木则像玉石一样美丽.最后两句表达了诗人对爱情的思考,认为真正的爱情应该是长久的,而不是只在朝朝暮暮之间存在.这首诗通过对美酒、征战和爱情的描绘,展示了诗人豪放不羁的个性和对自由、欢乐的追求,同时也蕴含了对人生和爱情的深刻思考.

苍南县15055636551： 葡萄美酒夜光杯这首诗的全文是么?诗意又是么? - ？
胡到元胡： 这是唐代诗人王翰的《凉州词二首》的一首,全诗如下: 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催. 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回? 诗歌大意是,酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀.今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来.

苍南县15055636551： 凉州词 王翰 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催.醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?这首写战争旳诗,不写___,而写___,具有浓郁的边塞军营生活旳色彩,... - ？
胡到元胡：[答案] 1.战争的情况 2.一次欢聚的酒宴 3.紧张动荡的征戍生活,边地荒寒艰苦的环境