Vienna Teng - Antebellum中文歌词
the one who survives by making the lives of others worthwhile
she's coming apart right before my eyes
不再依照他人的意愿活着
在我眼前，她慢慢崩溃
the one who depends on the services she renders
to those who come knocking
她放弃她依靠而活的那个人
she's seeing too clearly that she can't be
what understanding defies
她看得十分清楚
她无力改变拒绝这一切
she says I need not to need
or else a love with intuition
someone who reaches out to my weakness and won't let go
她说，我不需要什么
只要能够感触到的爱情
一个能抚摸到我的脆弱
不离不弃的人
I need not to need
I've always been the tower
but now I feel like I'm the flower trying to bloom in snow
我不需要什么
我一直都很坚强
但是现在我感觉自己像是努力在雪地里绽放的花朵
she turns out the light anticipating night falling
tenderly around her
and watches the dusk
the words won't come
她预见到黑夜将要来临
她关上灯，柔和夜雾环绕
注视着薄暮 无言
she carries the act so convincingly the fact is
sometimes she believes it
that she can be happy the way things are
be happy with the things she's done
凭诚实的信念而行事
有时事实正如她所相信
能感到快乐的方法
就是对自己的所为感到满足
reach out
but hold back
where is safety
reach out
and hold back
where is the one who can change me
where is the one
the one
the one
前进 退缩 哪里才安全
前进 退缩 能改变我的那个人身在何方
在那里
reach out
but hold back
where is safety
reach out
and hold back
where is the one who can save me
where is the one
the one
the one
前进 退缩 哪里才安全
前进 退缩 能拯救我的那个人身在何方
在那里
知音啊~~~The one who survives by the lives of others worthwhile
she's coming apart right before my eyes
以他人生命作为代价而活了下来
她就这样在我面前离我而去
the one who depends on the services she renders to those who come knocking
she's seeing too clearly what she can't be
what understanding defies
离开需要她的人，应了叩门的人
她看透了自己不能变成怎样的人
拒绝相信
she says I need not to need
or else a love with intuition
someone who reaches out to my weakness and won't let go
她说我不需要
靠直觉建立起来的爱
只会让我暴露弱点，无法自拔
I need not to need
I've always been the tower
but now I feel like I'm the flower trying to bloom in snow
我是不需要
我从来都是高塔
可是现在却像雪中努力绽放的小花
she turns out the light anticipating night falling
tenderly around her
她关了灯，等待夜幕降临在自己的身边
and watches the dusk
the words won't come
放眼望那傍晚的景色
说不出的话
she carries the act so convincingly the fact is
sometimes she believes it
that she can be happy the way things are
be happy with the things she's done
她是如此自信的做着这一切
有时她相信自己很满足
对自己所做的一切都高兴
reach out
but hold back
where is safety
去吧
却又踌躇
哪里是安全的地方
reach out
and hold back
where is the one who can change me
where is the one
the one
the one
去吧
却又踌躇
那个可以将我改变的人
那个人
那个人
reach out
but hold back
where is safety
去吧
却又踌躇
哪里是安全的地方
reach out
and hold back
where is the one who can save me
where is the one
the one
the one
去吧
却又踌躇
那个可以将我拯救的人
那个人
那个人
歌曲：Anna Rose
歌词及翻译：
Anna Rose sleep well tonight
安娜·罗斯（人名）今晚睡得很香
The stars are dancing on the carpet of the sky
星星在天空的地毯上跳舞
Time to close your wondering eyes
是时候闭上你好奇的双眼了
Where I see the sleepiness creeping
从那里我看见睡意在潜行
Anna Rose it makes my heart smile
安娜·罗斯让我的心泛着微笑
To know you give love so freely
知道你是那么慷慨地付出爱
Anna Rose it makes it worthwhile
安娜·罗斯让这变得有价值
Your love makes me see things so clearly
你的爱让我把一切看得多么清楚
How it grows heaven knows
这是怎样形成的只有天知道
Anna Rose sleep well tonight
安娜·罗斯今晚睡得很香
Anna Rose it's time to dream
安娜·罗斯，是时候进入梦乡了
I see that your imagination knows no bounds
我看见你的幻想没有边界
There it flows like some magical stream
在那里，它就像魔法小河般流淌
And carries you on its journey
载着你踏上它的旅程
Anna Rose it makes my heart smile
安娜·罗斯让我的心泛着微笑
To know you give love so freely
知道你是那么慷慨地付出爱
Anna Rose it makes it worthwhile
安娜·罗斯让这变得有价值
Your love makes me see things so clearly
你的爱让我把一切看得多么清楚
How it grows heaven knows
这是怎样形成的只有天知道
Anna Rose sleep well tonight
安娜·罗斯今晚睡得很香
完全人手翻译，希望LZ满意啦 >o<
Anna Rose sleep well tonight
安娜·罗斯（人名）今晚睡得很香
The stars are dancing on the carpet of the sky
星星在天空的地毯上跳舞
Time to close your wondering eyes
是时候闭上你好奇的双眼了
Where I see the sleepiness creeping
从那里我看见睡意在潜行
Anna Rose it makes my heart smile
安娜·罗斯让我的心泛着微笑
To know you give love so freely
知道你是那么慷慨地付出爱
Anna Rose it makes it worthwhile
安娜·罗斯让这变得有价值
Your love makes me see things so clearly
你的爱让我把一切看得多么清楚
How it grows heaven knows
这是怎样形成的只有天知道
Anna Rose sleep well tonight
安娜·罗斯今晚睡得很香
Anna Rose it's time to dream
安娜·罗斯，是时候进入梦乡了
I see that your imagination knows no bounds
我看见你的幻想没有边界
There it flows like some magical stream
在那里，它就像魔法小河般流淌
And carries you on its journey
载着你踏上它的旅程
Anna Rose it makes my heart smile
安娜·罗斯让我的心泛着微笑
To know you give love so freely
知道你是那么慷慨地付出爱
Anna Rose it makes it worthwhile
安娜·罗斯让这变得有价值
Your love makes me see things so clearly
你的爱让我把一切看得多么清楚
How it grows heaven knows
这是怎样形成的只有天知道
Anna Rose sleep well tonight
安娜·罗斯今晚睡得很香
一楼好犀利！
岳狭亚邦： http://blog.yeeyoo.com/user1/162338/archives/2006/254518.shtml The Tower歌词欣赏 族人 发表于 2006-1-5 13:03:00 the one who survives by making the lives of others worthwhile she\'s coming apart right before my eyes the one who depends on ...
平泉县13286084300： vienna teng的歌？
岳狭亚邦： 额.. 为你这个问题、 我特意跑去听了听、 歌比较慢、 我不怎么喜欢、 不过、 Tower、 Shine、 City hall、 就只有这三首还蛮好听的、
平泉县13286084300： 谁有Vienna Teng的Anna Rose的中文翻译歌词 - ？
岳狭亚邦： 乐队:Vienna Teng 歌曲:Anna Rose歌词及翻译:Anna Rose sleep well tonight 安娜·罗斯(人名)今晚睡得很香 The stars are dancing on the carpet of the sky 星星在天空的地毯上跳舞 Time to close your wondering eyes 是时候闭上你好奇...
平泉县13286084300： 推荐好听的英文歌曲?？
岳狭亚邦： VIENNA TENG-THE TOWER
平泉县13286084300： 求Vienna Teng 的whatever you want 的中英文歌词 - ？
岳狭亚邦： vienna teng - whatever you want he's a company man, your right hand thirteen years and counting no detectable ambitions a model of efficiency, far as you can see he knows every loophole the art of fine print massaging the numbers 'til they fit ...
平泉县13286084300： 求一首英文歌的歌词The Tower,歌手是Vienna Teng…… - ？
岳狭亚邦： Vienna Teng - The Tower the one who survives by making the lives of others worthwhile she's coming apart right before my eyes the one who depends on the services she renders to those who come knocking she's seeing too clearly what she can't ...
平泉县13286084300： 求歌手Vienna Teng(史逸欣)好听的歌 - ？
岳狭亚邦： 1、the tower 2、city hall 3、nothing without you 4、blue caravan
平泉县13286084300： 求好听的英文歌？
岳狭亚邦： Vienna teng-the tower, groove coverage-on the radio, 2R-shining friends
平泉县13286084300： 听美国乡村音乐的歌有什么感受?用英语说说一些听美国乡村音乐的感受. - ？
岳狭亚邦：[答案] 歌手:vienna teng 专辑:waking hour words and music by Vienna Teng歌名:the towerthe one who survives by making the livesof others worthwhileshe's coming apartright before my eyesthe one who depends o...
