L3，日语句子翻译
1ない（形容词作谓语）ものか是全句的谓语部分。2楽に（修饰もうかる）もうかる（修饰话し）うまい（修饰话し）话し是一句话做主体（~は）。
αリポ酸・クインテシン
サプリメントでもおなじみの「α-リポ酸」と、皮肤に元々あるダメージ防御ペプチド「グルタチオン」を改良して作られた新しいペプチド「クインテシン」を配合。环境ダメージから肌を守り、整えます。
化学太多，我也不是挺清楚，就做参考好了。那个クインテシン查不到，说不定只是商家的一个幌子。另外，日文中酸素是氧元素的意思...
AO（抗氧化）成分【硫辛酸】、【クインテシン】
将人们熟悉的补充剂【硫辛酸】和，由皮肤原有的防御肽【谷胱甘肽】改良后做成【クインテシン】混合。从而从环境的伤害中保护、调整肌肤...
「いちいち」：‘逐一’‘一一’。
「口を出す」＝「口出し」、意思是‘插嘴’‘干预’、在这句话里是被动型的「口を出される」。
「まし」：‘还不如’‘强’。「まし」不是动词。
もう分かっちゃうらしいよ总算，比被他逐一干预家里的事情强。”
2.「ま」＝「まあ」、意思是‘总之’。
「・・・ことは・・・けど」：‘说・・・的确・・・，不过～’。
「楽しいことは楽しいけど」：‘说愉快的确很愉快，不过～’。
「それなり」：‘相当’。
整句话的意思是“总之，说（事情）严峻的确很严峻，不过有可能课长的脑子里也有个相当的想法吧。”
3.「うち」：是指‘自己的家’或‘自己’。「うちの兄贵」是‘我家的哥哥’，‘我的哥哥’
「うかつ」：‘粗心’‘疏忽’。
「出せないよ」的主语是‘饭菜’。意思是‘摆不出（饭菜）’。
「分かっちゃう」的原型是「分かってしまう」。「～てしまう」→「～ちゃう」
「作るほう」的主语也是‘饭菜’，是指‘做菜的人’
整句话的意思是“我的哥哥，总是很挑剔。（我or我们）不能粗心大意的把饭菜摆出来。哥哥有可能会说：“我喜欢以前的。”。听说他只要尝一口，就会知道呢。他自己也做菜，所以他才那么斤斤计较。家中有个话多的人，做菜的人也会累。哎，真是的。”
ご参考まで
1。まし不是动词，平时直接用平假名，或片假名表示。比。。。强（好)的意思。
恩，总比唠叨家里的事情强啊。（前面应该有这句话的关联语句）
2。厳しいことは厳しいけど 说难吧也挺难的，但是毕竟是考虑后的事情啊。
例：试験はやさしいことはやさしいけど、思ったような点数が取れなかった。
それなりに是什么意思呢？ 像那样的。。 例：学生だから、それなりにべんきょうしなくちゃ。
3. うかつに是什么意思？ 不轻易的，不轻率的，没注意等意思。
出せないよ是什么用法？ 不能拿出。（在这段话的意思） 出す 出せる だせない
もう分かっちゃうらしいよ わかってしまうらしいよ。 ...口语中用来代替てしまう。
作るほうも这是指的什么意思？指做饭这件事。
うちの兄贵、とにかくうるさいんだ。うかつに食卓にも出せないよ。「おれは前のほうが好きだったな」と言われちゃうかもしれないし。一口だけで、もう分かっちゃうらしいよ。自分でも作るから、いろいろ细かいことも言うんだよ。うるさい家族がいると、作るほうも大変だよ。まったく。ああ。
我家的大哥，反正就是挺烦人。不能轻易将饭菜端上桌子。也许会被他说[我还是喜欢原来的味道]，只尝一口好像就明白了。虽然说他自己也坐，但是也要说很多这个那个等细小的事。家里人对饭菜的口味要求很多，挺难做的。真是的。。。啊啊。（这段话中的うるさい不是单纯的声音吵闹的意思，应该是味にうるさい。表示对味道要求很高的人）
，当然更好，但比成为房子的嘴里一出一。
一个更好的模型施什么？
这整条文作出话是什么？
2，将很艰难，但艰难，是不能合理地相信也有课长。
这是艰难的，要求，但这里。 。是的。 。 。施制定什么呢什么短语I型？
世以自己的方式做什么呢？
么翻译呢话怎调整条款？
3，兄弟，我只是挑剔。我也放了不小心在桌子上。 “我打得更好，我喜欢上一个”要么接受，会说。只有一个嘴巴，我知道这Chaurashii。作出自己，但我可以告诉你很多细。闭嘴，有家庭，你也应该让困难。在所有。是啊。
求日语翻译。简单的几个句子。
1私が友达（ともだち）から顶いた（いただいた）プレンゼントは大事（だいじ）にしています。2 図书馆（としょかん）に入る（はいる）场合（ばあい）は 必ず（かならず）図书证明（としょ しょうめい）を出す（だす）でしょう。3 将来（しょうらい）日本の文化に関する（かん）...
...不要使用翻译软件,语法范围为N3,日语句子感谢
11，この夏休みはどう过ごしましたか？12、このぐらいの道で疲れるなんて言わないでください。13、いくらお金があっても、买えないものがある。14、间违えが分かれば、谢るはず。15、女性に年齢を闻くことは失礼です。16、记念として、先生が本を1册くれました。17、何を探して...
霸气的带翻译的日语句子有哪些?
1、すべての涙を昨日に残しておきます。翻译：把一切泪水留给昨天。2、自分（じぶん）の梦（ゆめ）を强（つよ）く信（しん）じる人间（にんげん）にこそ、未来（みらい）は开（ひら）かれる。翻译：未来属于那些坚定相信自己梦想的人。3、つらい思いをさせてはいけない人のために自分...
日语情话带翻译 日语温柔的短句子
在我们日常生活中，大部分人表白的时候，都是用的中文形式吧。其实，我们可以尝试一下别的语言，会别具一番美感。日语情话带翻译分享给你们，相信这些日语温柔的短句子，总有一句能触动你。一、日语情话带翻译 1、宇宙中にあなたのことが一番好きだ。宇宙第一喜欢你。2、彼女の出现によって、ホテ...
日语服务请按3,翻译成日语,有汉语的请用平假名标注出来啊,谢谢啊
日本语（にほんご）でお闻（き）きしたい方（かた）は3番（さんばん）をお押（お）しください。
关于下面的日语翻译,翻译成日语谚语或者惯用语:1消息灵通,2添麻烦,3...
1消息灵通， 早耳 2添麻烦， 面倒くさい 3,忧患，心配 4打动人心， 心を动かす 照れくさい = 害羞 不好意思 随时，いつでも 遇上机会，机会にめぐる 有限，限られている 没啥了不起，大したことはない 尽情分 ぎりをたてる ...
日语翻译句子,最好都有片假名的
1 今早我在车站附近的咖啡馆和朋友见了面。今朝（けさ）、駅（えき）の近（ちか）くの喫茶店（きっさてん）で友达（ともだち）と出会（であ）った。2 我在学校前的餐厅吃了饭。私（わたし）は学校（がっこう）の前（まえ）のレストランで食事（しょくじ）をした。3 坐车的地方在哪...
日语翻译句子
1 食べれば食べるほど美味しくなる。たべればたべるほどおいしくなる。2 屋上に上がると富士山が见える。おくじょうにあがるとふじさんがみえる。3 风邪を引いたら休めばいいよ。かぜがひいたらやすめばいいよ 4 山顶に登ったら海が见える。さんちょうにのぼったらうみがみ...
你好,求3句日语翻译··(20分)
2、。そして、まっすぐ行ってに沿って——』を経った「マクドナルド後のあのインターチェンジ(道路の向こうには、援助を大きく、児童服城)を実施した後、右に曲がって入っていって、引き続きをまっすぐ行って见aa风俗店にことができるようになっ。3 . bbb(地方名)は、aa饮み...
日语翻译(翻译几个句子)
2，最近车子老是误点，而且越来越挤，这种交通情况什么时候才能变好呢？最近（さいきん）バスよく遅れる、それに人が増えてきた、こんな交通状况（こうつうじょうきょう）いつになったら改善（かいぜん）できるのかな？3，她母亲说过30分钟也许会回来的，所以我想就等一会吧，谁知一个多...
倪例龙珠： 原则上句子里面有汉字的必须使用汉字,没有汉字的用假名,翻译的时候还是要看主谓宾的,但是日语构成句子的顺序和中文不太一样,日语宾语前置,比如吃饭,日语是ご饭を食べる,对应的翻译的话是饭吃,所以顺序是不一样的,当然翻译方法有很多,顺译,倒译,互译,意译等等,还是根据不同情况而定. 日语句子结构普遍比中文要松散的多,倒不如说中文的一句话日语可以有很多种翻译方法.一个标准的句子基本还是看主谓宾结构,如果是日常的话 主语大多都是省略的,有的时候甚至连整句句子都省略.
通城县19726398177： 几个简单的日语句子翻译! - ？
倪例龙珠： 1、あの车を决める前に、车を知っている人に闻きたいです. 2、びーるを冷蔵库に入れます 3、贵方は键をどこに置きましたか?鞄に置きました. 4、面白いかどうか、自分で読んでから分かります. 5、作文を书くために、たくさんの资料をまとめました. 6、工事の声が烦いなら、窓を闭めてください 7、反対するなら、手を挙げて下さい 8、嫌いなら、食べなくてもいいです 9、教师になったら、学生に勉强に兴味を教えたいです.
通城县19726398177： 帮我翻译这几个日语句子 - ？
倪例龙珠： 1.私は大学生ですが、専门は日本语です.2.「~ている」「いる」都有表示持续时间的意思.如:【私はずっと前から携帯电话を买いたいと思っています.“我从很久以前开始就想买个手机了.”】/【妹は毎日自転车で学校へ行っています.“妹妹每天骑自行车去学校.”】3.「に」表示持续频率的.如:一年间二回ほど中国に帰ります.“我一年回中国两次.”4.彼は学校を行くことができません.5.日本语が自分で勉强していますから、日本语が少しできます.
通城县19726398177： 23的日语怎么写? - ？
倪例龙珠： 读法是にじゅうさん、写法还是跟中文一样,竖着写汉字【二十三】,横着写用数字就可以了
通城县19726398177： 日语句子翻译!! - ？
倪例龙珠： 1.周りの人に自分を绍介して2.インターネットから写真やビデオを収集して3.意味が分からないけど、インターネットではほかの人に訳してくれたことがある4.いつか君のライブを见てくる5.「」を见た后、君のことが好きになった6.彼女に「顽张って」と言ってほしい7.彼女にメッセージをお愿い
通城县19726398177： 日语造句与翻译 - ？
倪例龙珠： 1. …は…です 私は 中国人です. 我是中国人.2. …ですか、…ですか. 中华料理が好きですか、それとも日本料理が好きですか? 你喜欢中国菜还是日本菜?3. …に…があります(います) 教室に五人の先生がいます. 教师里有五位老师....
通城县19726398177： 翻译一句日语长句？
倪例龙珠： 先生(せんせい) でさえわからないだから、まして学生(がくせい) のわたしならなおさである. se n se i de sa e wa ka ra na i da ka ra ma shi te ga ku se i no wa ta shi na ra na o sa de a ru 连老师都不会,况且是学生的我那就更不用提了更不用提了
通城县19726398177： 翻译:中文句子翻译成日语 - ？
倪例龙珠： 1、明天大概凉快吧. 明日、たぶん凉しいでしょう. 2、午休从几点到几点? 昼休みは何时から何时までですか? 3、您父母现在在家吗? ご両亲今自宅にいらっしゃいますか? 4、是的,家务轻松了. はい、家事が楽になりました. 5、因为...
通城县19726398177： 日语翻译 - ？
倪例龙珠： 44. 不愿意! ちっとも~したくない! 45. 这简单. 简単简単. 46. 不客气! どういたしまして! 47. 真体贴! やさしい! 48. 拍马屁. ごますり. 49. 太神了! すごい! 50. 抢劫啊! 强盗かよ! 51. 眼红吧! うらやましいだしょ! 52. 死定了! ヤバ...
通城县19726398177： 34用日语怎么说 - ？
倪例龙珠： 三:さん 十:じゅう 四:よん或者し三十四:さんじゅうよん发音大概是 三啾用
