中文与我 日语作文翻译
矛 盾
时は戦国时代。周室の威令は全く地を払い、群雄は天下に乱立して、互いに覇を竞い合っていた。あちらでも、こちらでも、戦いが缲り返され、土地や城を取ったり、取られたり、血生臭い风が中国全土を覆っていたことは、日本の戦国时代と同様だった。
そんな时代だから、兵器の消耗も激しく、良い武器は飞ぶように売れた、そのころ、ある町の、ある街头に、盾と矛を地面に并べて売る男が いた。戦争も一时小康状态にあり、人々はいつ袭ってくるかも知れぬ戦云に怯えながらも、仅かな平和の日を楽しむため街头に缲り出し、町中は织りなすような雑踏ぶり。西に东に往来する人々の头上に、いろんな物売りの呼び声を圧して、この男の浊声が响き渡った。
「さぁお立ち会い。
手前これに取り出しましたる盾、
どこにでもかしこにでもある盾とは、同じ盾でも盾が违う。
名人の手に成るこの盾の坚いことは天下无敌。
どんな锐い矛を持ってしても、决して突き破れぬと言う逸品じゃ。
さぁ买ったり、买ったり。
敌はいつ攻めて来るか解りませんぞ。
その时になって慌てても、もう遅い。
さぁ、早いが胜ちじゃ。买った、买った。」
ガマの油売りの口上よろしく、一频り大声を上げた男、こんどは脇に 置いてあった矛を取り上げ、朱房の付いた刃を日光に煌めかせながら、前よりも一层声を大きくしてわめいた。
「さて、皆の众。こんどはこれなる矛じゃ。
目を开いてとくとご覧じろ。
玉の散るような氷の刃、焼きといい、匂いといい、全く天下にこれほど素晴らしい矛は见たこともあるまいがな。
皆の众、この矛にかかっては、どんな盾でも突き破られてしまう。
この矛にかなう盾があったら、皆の众、お目にかかりたいものじゃ。」
さっきから黙って闻いていた一人の老人、“ゴホン”と咳ばらいをし て、やおら口を开いた。
「なるほど、お前さんの持って居なさる盾と矛は素晴らしい物じゃ。
だが、わしは歳を取ったせいか、头が悪うて、どうにも解らぬ事が一つある。
それはじゃ、お前さん自慢の、どんな盾でも破る矛で、 もう一つの、どんな矛でも破れぬ盾を突いたら、 一体どっちが胜つじゃろうか。
その辺の所をとっくりと教えて下され。」
男はグッと诘まった。
「それは、そのぉ�9�9�9�9�9�9。」
「さあどうなのかな、ここが肝心な所じゃて。のう、皆の众。」
爷さんは意地が悪い。いつの间にか黒山を筑いている见物人をグルリと见まわし、胜ち夸ったように叫んだ。口も开けず、青くなったり、赤くなったりしていた男はいきなり商売道具を一缠めにすると、コソコソ と人混みの中へ姿を消してしまった。その後ろ姿を、群众の笑い声が追いかけた。
这篇文章的中文，你应该很熟。是我们曾经学过的一篇课文。
这是让我考试吗。。。。。。。- -
5分钟写800字文章。。。。
时间不够用的说，，，。。。
如果想要翻译和文章后部你再找我吧，5分钟抢答写出文章都烧高香了
10年後の自分へ：
いま、あなたは何をしているのでしょうか。
仆は、今10年後の自分に向けて手纸を书いているところです。
10年後の仆あてになら、普段打ち明けられない事も、色々书けるかな、と思って。
仆の今の梦は、医者になることです。医者になって、たくさんの命を救う事です。
いま、あなたは医者になれているのでしょうか。それとも、お医者さんのタマゴぐらいにはなれたでしょうか？
考えるととてもわくわくします。
でも、少し不安です
私は早くから中国语に兴味を持ち、でも大学に进学します。中国语を学び始めた。中国语の発音と俺は思うがきれいでも难しいです。最初から学bpmfに、私は非常にまじめに练习して、自分をよく学んだ。しかし2年後、すぐ自分を発见する実(じつ)はまだまだだね、先生に言うと私もよく闻いて分からないで、言いたかったのも言叶が出なかった。春休みの时に、いくつかのクラスメートが中国に行って学び始めて1ヵ月、见えて彼らの中国语の上达するのがとても速い。これは私にとって大きな刺激されています。夏休みのとき、决心しても中国に渡って中国语を学ぶ。
8月、私はいよいよ北京。中国では、どこにいるのは私はすべて努力は中国语です。私は中国学会をしたことが、大幅に向上した中国语能力、最も重要なわかりました。爱中国も、爱中国人です。
私は早くから中国语に兴味を持ち、でも大学に进学します。中国语を学び始めた。中国语の発音と俺は思うがきれいでも难しいです。最初から学bpmfに、私は非常にまじめに练习して、自分をよく学んだ。しかし2年後、すぐ自分を発见する実(じつ)はまだまだだね、先生に言うと私もよく闻いて分からないで、言いたかったのも言叶が出なかった。春休みの时に、いくつかのクラスメートが中国に行って学び始めて1ヵ月、见えて彼らの中国语の上达するのがとても速い。これは私にとって大きな刺激されています。夏休みのとき、决心しても中国に渡って中国语を学ぶ。
8月、私はいよいよ北京。中国では、どこにいるのは私はすべて努力は中国语です。私は中国はたくさんのことを?、大幅に向上した
佛狡肤疡： 中国语と私私は早くから中国语に兴味を持ち、でも大学に进学します.中国语を学び始めた.中国语の発音と俺は思うがきれいでも难しいです.最初から学bpmfに、私は非常にまじめに练习して、自分をよく学んだ.しかし2年后、す...
塔什库尔干塔吉克自治县13546695000： 求一篇日语作文, 我的梦想 下面是中文, 我不希望用翻译机器翻译,谢谢大家了,二百字左右就行! 给分! - ？
佛狡肤疡： 私の梦は人民教师になれるということです.教师という职业が大好きです.いつも教师という呼び方を闻くと伟い职业を担当しているような感じがします.お金持ちの方でも贫乏な人でも、みんな彼ら自分の先生がいるはずです.教坛に立っている时、学生たちの期待している目光と知识への希望を见た限り、気持がよくなると感じます.これで自分自身の存在している価値が见つかったと思います.学生たちと一绪にいることが楽しいです.英语を教えながら、彼らが绝えずレベルを向上しているのを见ることはわたしにとって最大な幸せです.わたしは自分の梦の実现に努力し、青少年の成长のために力を尽くして、祖国が必要な人材の育成に贡献を作り出します.
塔什库尔干塔吉克自治县13546695000： 日语作文 翻译 高分! - ？
佛狡肤疡： にほごの授业 は1一周间に5回あって 日语课一星期上五次, 文型や 会话 汉字 作文 などを 练习 します 作语法,对话,日语汉字,作文等方面的练习.本を読んだり テ-プを闻いたり ビデオを见たりもします 也会读读课文,听听录音,看看...
塔什库尔干塔吉克自治县13546695000： 日语作文我的梦想带中文意思 - ？
佛狡肤疡： watasi no yume わたしのゆめ 我的梦想watasi no yume wa syourai kyousi ninaru koto desu.nazenara tiisaikoro ka わたしのゆめはしょうらいきょうしになることです.なぜなら、ちいさいころか 我的梦想是将来成为一名老师.因为小时候 ra ...
塔什库尔干塔吉克自治县13546695000： 日语作文寒假计划,急,线上等 我写中文 高手帮我翻译下 下面都是要翻译的内容 - ？
佛狡肤疡： 时间のたつのが速い、大きい2の一学期が终わり、冬休みもますます近く.冬休みと来た心に喜んで.冬休み始まった十数日に私はアルバイトをすることは、自分の好きな楽器を买うためにお金を贮めて、次の春节もうすぐ.冬休みに一番嬉しかったことは春节を过ごしました.お年玉、団おせち、お祭り、花火と思っても嬉しいですね.中国の冬はとても寒い、寒い天気は人と人の间の距离を缩め、亲戚を访ねて、家族の绊を深めたほど厚い.最后に旅行に行きます、私は海南岛に行くと、そこには靑い空が靑い海、温かみのある日光、柔らかい砂浜…思ってもいい幸せ!!旅行から帰ってきてからは学校が始まって、新学期が始まる.
塔什库尔干塔吉克自治县13546695000： 日语作文インターネツトにっいて怎么写 - ？
佛狡肤疡： 可以先写英语作文(About)The Internet,阐述互联网给人类带来的好处、便利,然后再细写沉迷于互联网给我们带来的危害.最后把英文翻译成日文就行了. 或者如果怕麻烦,可以在脑里想好中文作文《关于互联网》,然后翻译成日语.(PS:是...
塔什库尔干塔吉克自治县13546695000： 我的优点缺点日语作文 - ？
佛狡肤疡： 我是一个活泼开朗的女孩,我有许多优点和缺点.下面来听我说说吧! 我的优点很多,爱看书,字写得漂亮,帮爸爸妈妈做事......优点虽然很多,可缺点也不少,比如:写作业不专心,经常写错;上课不积极举手发言......这些毛病让我很是烦恼,...
塔什库尔干塔吉克自治县13546695000： 求日语日记,初学者类型,要中文翻译. - ？
佛狡肤疡： 私は○○です.现在学生しております.趣味は映画鉴赏です.特に日本の映画好きです.我叫○○.现在是学生.我的兴趣是欣赏电影,特别是喜欢日本电影.最近、相棒という映画にはまっております.特命捜査系の二人警官の演技に感动しました.最近,我在看一部电影叫【伙伴】,那里的特命搜查队的两个人的演技实在是很成功.映画のなか、日本に対する理解が深まりました.いつかチャンスあれば日本に行きたいと思いました.通过电影对日本有一定的了解,我也很希望有机会可以去日本看看.そのはかに、日本俳优の细かいことろの演技もおススメのポイントになるか思います.另外,对于演员那种细微的表情等,很值得我们观看.
塔什库尔干塔吉克自治县13546695000： 我的暑假.日语作文,200字 - ？
佛狡肤疡： 我的暑假日语作文: 暑假里,发生了许许多多的趣事,令我印象最深刻就是那次打水场比赛了. 夏休みの中に、いろいろな面白いことがありました.一番印象深かったのは水泳场の试合です. 我和唐彬智先去买了两把水枪,再装满水.我说...
塔什库尔干塔吉克自治县13546695000： 求高手帮忙写篇日语作文,题目是ゎたしと日本语,我和日语. - ？
佛狡肤疡： 好像有点长,我们日语专业的作文才写800字的,而且不像你们的这么宽泛,没有东西好写.你可以写汉语的用翻译机器再翻译一下~再有一些简单的问题可以问我,我的Q262792036
