Kate Voegele - Sunshine in My Sky 歌词中文翻译
《sunshine in the rain》
歌曲原唱：Bodies Without Organs
When I'm in Berlin you're off to London
当我在柏林时你正起飞去伦敦
When I'm in New York you're doing Rome
当我在纽约时你正在罗马
All those crazy nights we spend together
所有那些我们共同度过的疯狂的夜晚
As voices on the phone
就像电话里的声音一样飘渺虚幻了
Wishing we could be more telepathic
希望我们能更加心有灵犀
Tired of the nights I sleep alone
我厌倦了那些独眠的夜晚
Wishing we could redirect the traffic
希望我们能够重定方向
And find ourselves a home
找到一个属于我们自己的家
Can you feel the raindrops in the desert
你是否能感觉到沙漠中的雨滴
Have you seen the sunrays in the dark
你可曾见过黑暗中的曙光
Do you feel my love when I'm not present
当我不在你身旁你可否感觉到我的爱
Standing by your side while miles apart
虽远隔千里它却依然伴你身旁
Sunshine in the rain
(我的爱如)风雨中的阳光
Love is still the same
对你的爱依然如故
Sunshine in the rain
如雨中的阳光
Sunshine in the rain
(我的爱如)风雨中的阳光
Love is still the same
对你的爱依然如故
Sunshine in the rain
如雨中的阳光
Even if we call the highest power
即使我们穷尽力气
We can only do one town a time
一次也只能游历一座城
Words are not enough action speaks louder
行动总是胜过语言
Second time around
(让我们)重拾往昔
Can you feel the raindrops in the desert
你是否能感觉到沙漠中的雨滴
Have you seen the sunrays in the dark
你可曾见过黑暗中的曙光
Do you feel my love when I'm not present
当我不在你身旁你可否感觉到我的爱
Standing by your side while miles apart
虽远隔千里它却依然伴你身旁
Sunshine in the rain
(我的爱如)风雨中的阳光
Love is still the same
对你的爱依然如故
Sunshine in the rain
如雨中的阳光
Sunshine in the rain
(我的爱如)风雨中的阳光
Love is still the same
对你的爱依然如故
Sunshine in the rain
如雨中的阳光
扩展资料：
《sunshine in the rain》是由瑞典三人团体组合BWO（空壳乐队）作词并演唱的歌曲。该曲收录于2008年9月2日发行的专辑《Pandemonium》中。
空壳乐队（Bodies Without Organs, BWO, 2003-2010）是一支原瑞典电子流行音乐组合，共有三名成员：马丁·罗林斯基（Martin Rolinski，主唱）、亚历山大·巴德（Alexander Bard，键盘/伴唱/编曲）和玛丽娜·斯西普仁科（Marina Schiptjenko，键盘/伴唱/编曲）。乐队的名字“Bodies Without Organs”取自法国哲学家吉尔·德勒兹提出的哲学概念。
歌曲翻唱
《日不落》是歌手中国台湾流行音乐女歌手蔡依林演唱的一首歌曲，翻唱自BWO的《Sunshine in the Rain》，由崔惟楷重新填词，Bodies Without Organs作曲，收录于蔡依林2007年09月21日发行的专辑《特务J》中，亦是音乐电影《记忆的裂痕》中的背景音乐。
歌名：You Are My Sunshine
演唱：Jimmie Davis
词：Jimmie Davis
曲：Jimmie Davis
The other night dear, as I lay sleeping
亲爱的，又是一个晚上，我渐渐睡去
I dreamed I held you in my arms
在梦境中我把你拥入怀中
But when I awoke, dear, I was mistaken
亲爱的，可当我醒来，我又弄糟了
So I hung my head and I cried
我哭泣，我又陷入了这感情的难题
You are my sunshine, my only sunshine
你就是我的阳光，我唯一的阳光
You make me happy when skies are gray
当天空乌云密布时是你使我快乐
You'll never know dear, how much I love you
亲爱的，你从未明了，我是多么的爱你
Please don't take my sunshine away
请别带走我的阳光
I'll always love you and make you happy
如果你的言语一贯如一
If you will only say the same
我会一直爱你，让你快乐
But if you leave me and love another
可是若你离开了我，爱上了他人
You'll regret it all some day
你就会懊悔所有那些一起的时光
You are my sunshine, my only sunshine
你就是我的阳光，我唯一的阳光
You make me happy when skies are gray
当天空乌云密布时是你使我快乐
You'll never know dear, how much I love you
亲爱的，你从未明了，我是多么的爱你
Please don't take my sunshine away
请别带走我的阳光
You told me once, dear, you really loved me
亲爱的，曾经你告诉过我，你真的爱着我
And no one else could come between
并且没有其他人可以介入我们之间
But not you've left me and love another
可是没有，你留下了我爱上了他人
You have shattered all of my dreams
是你粉碎了我所有的美梦
You are my sunshine, my only sunshine
你就是我的阳光，我唯一的阳光
You make me happy when skies are gray
当天空乌云密布时是你使我快乐
You'll never know dear, how much I love you
亲爱的，你从未明了，我是多么的爱你
Please don't take my sunshine away
请别带走我的阳光
扩展资料
you are my sunshine是由Jimmie Davis原唱的歌曲。歌词读后让人动容，句句充满了爱，是温馨，温暖的代表之作。
这首歌由歌手 Jimmie Davis（吉米·戴维斯）创作并演唱，在第二次世界大战期间极为流行，在今天的青年中仍非常受欢迎。Davis曾任路易斯安那州州长。
这是一首表达失恋后感触痛苦的歌曲。作者以梦见心爱的人引入话题，说明他真的十分爱她，这个心爱的人是他唯一的阳光。醒来发现原来是梦，便低头大哭。可见他确实把她看成与阳光一样重要的人物。
正是她使他高兴，不管天色多么阴沉，但她并不知道她对他是多么重要。他乞求她不要离开他，回忆说她确也说过她真的爱过他，没有人能在他们中间插足，可是现在她却移情别恋，又爱上了另一人，使他梦想破灭，万念俱灰。
手翻党驾到。=W=
望采纳。^^
Kate Voegele - Sunshine In My Sky
I want a violet bicycle, flip flops and sand between my toes
我想要一辆紫色自行车 指头间夹着人字拖和细沙
These are the beautiful things in life
这些都是生活中的美好之事
So give me that off the shoulder dress
所以 给我那条露肩裙吧
The one that the boys will not forget
那条我穿上后男孩们就不会忘记的裙子
I want just a little bit more from life
我只是想向生活多要一些
Maybe I should pack my bags and fly to Costa Rica
也许 我该打包飞去哥斯达黎加
Put a flower in my hair a dancing senorita
把花插在发间 做个舞蹈的小姐
Oh put a little sunshine in my sky
噢 来给我的天空灌点阳光
Oh what a lovely day to be alive
噢 又过了多么可爱的一天
These eyes are longing to see a sign of summer
这些眼睛都渴望着看见夏天的迹象
Leave my cares in the breeze
把我的关心散在风里
Oh put a little sunshine in my sky
噢 给我的天空灌点阳光
Let's go skinny dip tonight
今晚我们去裸泳吧
Under the cotton candy skies
嬉戏在像棉花糖般的天空下
Would you if I asked you?
如果我问你 你愿意吗？
A campfire and a backyard ballgame
一团篝火和一场后院的棒球赛
Fireflies and electric lemonade
萤火虫和电击柠水
And I can't keep my eyes off you
我的双眸无法离开你
We could pack our bags and fly to Costa Rica
我们可以打包飞去哥斯达黎加
You could swing me low and call me Rosalita
你可以轻轻把我举起然后叫我Rosalita
Oh put a little sunshine in my sky
Oh what a lovely day to be alive
These eyes are longing to see a sign of summer
Leave my cares in the breeze
Oh put a little sunshine in my sky
Wouldn't it be nice to know we
认识我不好吗?
Could make a great escape to paradise
我们可以完成一次到天堂的完美逃跑
'Cause me I'm cold as ice
因为我像冰块一样冷
If you could wrap the sun around me
所以如果你可以用阳光包裹我
And lay me down safe and soundly
然后把我毫发未损的放下
I would die
我会死去
Oh put a little sunshine in my sky
Oh what a lovely day to be alive
These eyes are longing to see a sign of summer
Leave my cares in the breeze
Oh put a little sunshine in my sky
Put a little sunshine in my sky
凯特Voegele - 我的天空阳光
我希望有一个紫色的自行车，拖鞋我的脚趾之间和沙
这些都是生活中美好事物
所以给我，过肩礼服
而其中，孩子们不会忘记
我想只是一点点从生活
也许我应该收拾行李，飞往哥斯达黎加
把我的头发一花一跳舞senorita
哦，把我的天空一点点阳光
哦，多么可爱的日子活着
这些眼睛都渴望能看到一个夏天的标志
给我的关心在微风
哦，把我的天空一点点阳光
让我们今晚去裸泳
根据棉花糖的天空
请问你，如果我问你了？
篝火和后院球赛
萤火虫和电动柠檬水
而且我不能远离你我的眼睛
我们可以收拾行李，飞往哥斯达黎加
你可以摆低，我叫我罗莎塔
哦，把我的天空一点点阳光
哦，多么可爱的日子活着
这些眼睛都渴望能看到一个夏天的标志
给我的关心在微风
哦，把我的天空一点点阳光
那岂不是很高兴知道我们
能成为一位伟大的逃离天堂
因为我，我为冰冷
如果你可以换我周围的太阳
而躺下安全稳妥
我会死
哦，把我的天空一点点阳光
哦，多么可爱的日子活着
这些眼睛都渴望能看到一个夏天的标志
给我的关心在微风
哦，把我的天空一点点阳光
把我的天空一点点阳光
凯特Voegele——阳光在我的天空
我想要一个紫罗兰色的自行车,翻转直到和沙子在我的脚趾间
这些都是美丽的东西,在生活中
那么就请给我那从肩膀的裙子
那个男孩子们不会忘记
我想要的只是一点点从生活中得到更多
也许我应该收拾我的行囊,飞到哥斯达黎加
把一朵花插在我发上一个跳舞的人一样
哦,把一些照耀我的天空
哦,多么美好的一天是活著的
这些眼睛都渴望能看到夏天的一个标志
在微风中留下我的关心
哦,把一些照耀我的天空
今晚咱们去瘦下探
在棉花糖的天空
如果我问你,你会吗?
一堆篝火和一家后院的球赛。
萤火虫和电动柠檬水
而且我不能让我的眼睛离开你
我们可以打包袋,飞到哥斯达黎加
你可能荡我Rosalita低,然后打电话给我
哦,把一些照耀我的天空
哦,多么美好的一天是活著的
这些眼睛都渴望能看到夏天的一个标志
在微风中留下我的关心
哦,把一些照耀我的天空
它并不会很高兴知道我们
能让一个伟大的逃到天堂
因为我冷若冰霜的
如果你能包太阳在我周围
躺下来,我安全得很香
我会死
哦,把一些照耀我的天空
哦,多么美好的一天是活著的
这些眼睛都渴望能看到夏天的一个标志
在微风中留下我的关心
哦,把一些照耀我的天空
把一个小阳光在我的天空
皮侄小儿： Kate Voegele - 99 Times / 凯特·沃盖勒 — 九十九遍 So, you see / 看到没 You've got me back again, for more / 你又一次面对我,机会多难得 And it seems / 脑海里 Your song is in my head, this is war / 有你的欢歌笑语,你在挑衅我 Mystery / 好稀...
右江区18297689657： 谁能够告诉我kate voegele的详细资料?？
皮侄小儿： Kate Voegele来自美国俄亥俄州的一位年轻创作型歌手,她会唱歌、会写歌、特别擅长弹吉他、还会弹钢琴.在03和04年 她发行了自己的两张demo,制作人都是大名鼎鼎的--Michael Seifert和Marshall Altman. 她于2006年10月签约加入...
右江区18297689657： 99 times啥意思?？
皮侄小儿： 看到 你的99 TIMES 我只能想到Kate Voegele 她是来自美国俄亥俄州的一位年轻创作型歌手,她会唱歌、会写歌、特别擅长弹吉他、还会弹钢琴.在03和04年 她发行了自己的两张demo,制作人都是大名鼎鼎的--Michael Seifert和Marshall Altman...
右江区18297689657： kate voegele在美国音乐影响力大吗?好喜欢她的歌？
皮侄小儿： 最喜欢她的I get it和Only fooling myself 貌似才22岁- -和我同年..额 Kate唱歌很有张力,而且还是一位创作型女歌手,会唱歌、会创作歌曲、会弹吉他、还会弹钢琴 赢得流行类的2005年美国作曲大赛,她是迄今为止获此殊荣的最年轻的一位歌手 下面有她介绍 不过自己也搜的到 http://baike.baidu.com/view/1196729.htm
右江区18297689657： 有关美国女歌手Kate Voegele _ ？
皮侄小儿： 嗯 长得还行 但MS是美国人 (有欧洲血统??美国人不都是欧洲人的后代么~= =|||) 米有听说有亚洲血统 - -||| 呃,有人问过她是不是亚洲人,但她曾在一个采访中否认了.详情请见最后那句话~Is kate voegele asian?Nope. I thought she might ...
右江区18297689657： 推荐一首KATE VOEGELE的歌.？
皮侄小儿： no good!芝加哥~~top of the world
右江区18297689657： 跪求发几首Kate Voegele好听的歌曲..？
皮侄小儿： 1 Inside Out 2 Chicago 3 I Get It 4 99times 5 only ooling myself 6 angel 7 top of the world 8 forever and almost always 9 i won't disagree 10 wish you were
右江区18297689657： 求say you're mine的歌词 Kate Voegele _ ？
皮侄小儿： 这种情歌直译就OK了~^^ I bit my tongue for too long 我长时间地咬着舌头 My patience gets a bit thin 有点儿不耐烦 I gotta tell you the way that it is 我得告诉你 I think you know this is something different we've started 我觉得我们很特别 We're more ...
右江区18297689657： 凯特弗格尔英文名？
皮侄小儿： 以下是你要找的资料: Kate Elizabeth Voegele 现年22岁的凯特·弗格尔是美国新生代歌手中的佼佼者.在今年5月发行的首张个人专辑《一个美好的混乱》中,大部分歌曲是由她自己创作的.除了在音乐上发展顺利之外,凯特·弗格尔还参演...
右江区18297689657： kate voegele 这个名字怎么发音啊 - ？
皮侄小儿： 很多翻译成 “凯特·芙格丽”的,不过我更喜欢读为“凯特·沃格尔”(与Vogel这个姓同音),这也符合她自己的发音.
