hard- working和working hard区别是什么？

~

hard-working 和work hard这3个词在中文上都是表示“工作努力”的意思。但是在英文的表达上略有不同，三个词介绍具体如下：

1.hard-working 是一个形容词短语，表示努力的，勤奋的。通常用来形容名词，如例句：

Chinese people is a hard-working people.中国人是一群勤奋努力的人。

这里hard-working用于修饰名词people，即表示people有勤奋努力这种特征。

2.work hard 是一个动词短语。与hard-working不同的是，它后面接的不是名词。而是表示某人工作努力的状态。如例句：

I work hard everyday.我每天都努力工作。

这里work hard作为一个动词短语，表示某人的一个状态。

3.hardwork通常用于表示工作的辛苦艰辛，但有时也可以表示工作的努力（不常用），如例句：

His hardwork has brought his research work on rapidly. 他的艰苦工作使他的研究工作进展迅速。

扩展资料：

一些常见的例句：

1.I'll work hard. I don't want to let him down. 我会努力工作，我不想让他失望。

2.He's especially hardworking.他工作特别努力。

3.This new machine will emancipate us from the hard work. 这部新机器将把我们从繁重劳动中解放出来。

参考资料来源：百度翻译-hard-working 百度翻译-hardwork 百度翻译-work hard

---

雷州市15687245078： 有时候work hard working hard hard working这些词都分别是什么词性?怎么分析啊?有没有固定的模式? - ？
东野怡赛瑞： work hard:努力工作,动词+副词,只做谓语 working hard:是wor hard 的动名词,可以做主语eg:working hard will bring you success hard working=hard work:名词eg:hard work(working)leads to success

雷州市15687245078： hardworking与hard woring 那个是名词,哪个是动词 - ？
东野怡赛瑞： 前面是名词 后面应该是hard work吧,这个可以说是动词

雷州市15687245078： hard - working副词变成比较级和最高级形式 - ？
东野怡赛瑞： 比较级:more hard-working 最高级:the most hard-working

雷州市15687245078： hard - working的比较级和最高级 - ？
东野怡赛瑞： hard-working的比较级: more hard-working最高级: most hard-working

雷州市15687245078： work hard,hard work,hard - working在意思和用法上有何差别 - ？
东野怡赛瑞：[答案] 区别如下:【work hard】动词短语,努力工作.He works really hard.他真的很努力工作【hard work】名词短语,艰难的工作.He is doing a hard work.他正在做一个困难的工作.【hard-working】形容词短语,努力的、勤奋的....

雷州市15687245078： working与workhard与hardwork有什么不同?h ？
东野怡赛瑞： hard-working 形容词 ,勤奋的 hard-work,名词,勤奋 work hard 工作努力(动词+名词) 词性不一样 希望帮到你,好评哦

雷州市15687245078： Working hard,you will succeed.等于if you work hard,you will succeed 为什么work 变成了wor - ？
东野怡赛瑞： Work hard,and you will succeed与Working hard,you will succeed虽然意思一样,却是两个不同的句型.前者是并列句,后者是简单句. 前者是祈使句加and(或then)加一般将来时(或含情态动词的句子). 后者是现在分词短语作状语的简单句. 不过,后者虽然符合语法,却很少有人用.一般用前者表达.

雷州市15687245078： hard - working有比较级吗?有的话是什么 - ？
东野怡赛瑞： hard-working为复合形容词,总共有三个音节,是一个多音节词.多音节词的比较级在单词前加more修饰,故hard-working比较级为:more hard-working.

雷州市15687245078： work hard hard - working 的区别 - ？
东野怡赛瑞： work hard,hard work,hard-working是易混词组,答疑解惑

雷州市15687245078： work hard和hard working的不同 - ？
东野怡赛瑞： 不同: 1、work hard是工作努力的意思,是个动词词组,重点是工作. 2、hard working是努力的工作的意思,是名词词组,它可以理解为work hard的名词形式. 3、work hard 是动词性质的,hard working 是名词性质的. 扩展资料 一、单词...