波兰语和法语的区别。
法语、意大利语、波兰语是一个语系的,都是印欧语系。不过波兰语属于印欧语系斯拉夫语族,法语和意大利语是属于印欧语系罗曼语族的。
印欧语系(英:Indo-European languages)是十九世纪的英国人威廉·琼斯提出的一个政治概念,即认为印度和欧洲的大部分语言都是从“原始印欧语”分化出来的,这些语言彼此之间具有亲属关系和相似性。
如今印欧语系包含了四百多种语言,其中包括英语、德语、法语、俄语、威尔士语、希腊语、印地语、伊朗语、阿尔巴尼亚语、亚美尼亚语、波罗地语等。
是当代世界上分布区域最广的一个语系,使用者几乎遍及整个欧洲、美洲、澳大利亚、新西兰,还有非洲和亚洲的部分地区。
从15世纪开始,随着欧洲殖民势力不断扩张,一些欧洲语言陆续传到世界其他许多地区,这是印欧语系分布如此之广的直接原因。
今天,以某一种印欧语系语言为自己母语的人,加在一起有15亿以上。需要指出的是,欧洲的巴斯克语、匈牙利语、拉普语、芬兰语、爱沙尼亚语、苏联的少数几种阿尔泰语言、
乌拉尔语言、高加索语言、土耳其语、马耳他语,以及印度南部的达罗毗荼(德拉维达)诸语言虽然也分布于欧洲或印度,但均不属印欧语系。
斯拉夫语族(Slavic group)是印欧语系的一个大语族,分布于欧、亚两洲,使用人口3.7亿。斯拉夫语族各语言源于原始共同斯拉夫语。
分3大语支:东部语支,包括俄语、乌克兰语、白俄罗斯语;西部语支,包括捷克语、斯洛伐克语、波兰语、索布语;南部语支,包括保加利亚语、 塞尔维亚-克罗地亚语、黑山语、马其顿语和斯洛文尼亚语。
罗曼语族,属于印欧语系,包括法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语、罗曼什语、加泰罗尼亚语等。罗曼语族诸语言的差异巨大。
罗曼语族属于印欧语系,源于拉丁语,主要包括罗曼语族诸语言。操罗曼语族语言的人主要包括欧洲人和拉丁美洲人。欧洲国家瓦解之后,欧洲语言也随地域的不同而产生各类语言。这些语言就是罗曼诸语言的语言。
扩展资料:
一、法语
法语是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。罗曼语族包括中部罗曼语(法语、意大利语、萨丁岛(Sardinia)方言、加泰罗尼亚(Catalunya)语等)、西部罗曼语(西班牙语、葡萄牙语等)与东部罗曼语(罗马尼亚语等)。
法语是继西班牙文之后,使用者人数最多的罗曼语言独立语言之一。现时全世界有8700万人把它作为母语,以及其他2.85亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。
法文是很多地区或组织的官方语言(例如联合国、欧洲联盟)。法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支,它们之间有很大区别。
二、波兰语
波兰语,使用者近五千万人。波兰早期通行拉丁文及捷克文,至十四世纪时才正式产生书面文字,标准语形成于十六世纪,其基础方言众说纷纭。
方言分为五种:大波兰方言(中心城市为波兹南)、小波兰方言(中心城市为克拉科夫)、西里西亚方言(代表城市为卡托维兹)、马佐夫舍方言(中心城市为华沙)及卡舒布方言(代表城市为格但斯克),其中卡舒布方言被许多学者视为独立语言。
波兰语使用32个字母,其中有9个元音字母,23个辅音字母,部份字母附加符号。语音共有44个音位,包含8个元音及36个辅音。重音固定落在倒数第二音节。
词法里格的数目较俄语多一个呼格。动词在文学用字上尚保有过去先行式。句法构成与俄语无太大差异。
三、意大利语
意大利语(英Italian,意Italiano)属于“印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支”,是意大利共和国的官方语言。
意大利语是世界上最美的语言之一。意大利语听起来十分优美动听,人们夸赞意大利语像和风一样清晰,词汇如盛开的鲜花。意大利语被誉为最艺术的语言也是世界上最富有音乐感的语言。
作为伟大的文艺复兴文化的媒介,意大利语曾对西欧其它语言起过深刻的影响。29个其它国家居民使用意大利语,其中5个国家立它为官方语言。正规意大利语是托斯卡纳的方言,发音在于意大利南半部方言之间。
正规意语近来稍微加进了一些经济中心米兰的口音。在音乐作曲领域中,亦使用了为数不少的意大利文字词,但是在音乐中,意大利语一般为了流畅,将最后的一个字母或多个省去。
它还广泛通行于美国、加拿大、阿根廷和巴西。意大利语和拉丁语一样,有长辅音。其他的罗曼语族的语言,如西班牙语和法语,已经没有长辅音了。
参考资料:
百度百科-印欧语系
百度百科-斯拉夫语族
百度百科-罗曼语族
百度百科-波兰语
百度百科-法语
百度百科-意大利语
4非诚勿扰:波兰语和俄语很像吗?这句“我爱你”我学会了
法语不是一门适合自学的语言, 尤其是刚入门的时候, 很多思维逻辑表达方式和中文完全不同, 学生初期也很容易因为没有老师带领和纠正带来的发音不正确的情况。 再比如法语的动词变位的概念, 形容词置于名词后并且需要性数配合等概念, 不只在中文里没有, 就是在大多数人的第一外语英语里也没有。
所以我建议初学者先跟着专业的老师学习。 我不是不支持自学法语。 我是不支持零基础自学法语。 作为老师, 我平常也遇到了很多自学了一段时间最终过来我们机构上课的同学, 自学往往好几个星期都还没绕出法语的发音问题, 可是我们老师带着上课, 几堂课就可以帮助学生理清。并且在学习几个月后都能进行简单的日常交流。 当学生掌握了语言逻辑之后, 需要加强词汇还有巩固练习, 这时候老师的作用就变小了, 这时候需要学生更多的主观能动性。 确实存在神人能自学并且在短时间内考出B2的成绩, 但是真的非常非常少。
只是错觉罢啦, 不过欧洲各国语言都有相通的地方,有些单词发音都很想.
就本人觉得, 法语比波兰语难学,
PS 本人在波兰
我要分
你不会学啊
法语和意大利语好相像啊
德语是日耳曼语,法语是罗曼语,这两者差别巨大,虽然都受过拉丁语的影响,但是还是区别巨大的,光从语法上面就可见一般。法语是完全被拉丁化的蛮族语言,而日耳曼语,则是完全没有拉丁化的蛮族语言。法语,意大利语,西班牙语,罗马尼亚语组成了现代欧洲罗曼语的几大典型语言,语言小类中自然很相像,...
“布鲁日”法语和荷兰语各是怎么写的?
荷兰语:Brugge 法语: Bruges (Bruges 是从"Bryggja"演变而来,是港口意思 参考资料:wikipedia
瑞典语和法语有哪些区别?
虽然在瑞典境内也在使用法语,两者在语法上有一定的相似之处,但两者还是有本质上的区别。瑞典语(svenska)是北日耳曼语的一种,主要使用地区为瑞典、芬兰,使用人数超过九百万人。它和斯堪的那维亚地区另外两种语言——丹麦语和挪威语——是相通语言。和其它北日耳曼语一样,瑞典语来源于古诺尔斯语。古...
德语、日语、阿拉伯语、法语哪个小语种就业前景更好?
德语和法语淘汰率基本50%左右,阿拉伯语的淘汰率60%,日语的淘汰率最低了30%。所以,决定读小语种之前先确认自己的语言天赋,特别是口语方面的模仿能力的天赋。进入小语种专业以后一定要认真读书,不能确保这一点千万不要报。就业指导 不得不说十几年来,高校对小语种专业的就业指导非常差。包括高校里面...
哪些国家用法语?
问题八:世界上哪些国家讲法语 亚洲:柬埔寨(高棉语为通用语言,与英语、法语同为官方语言)黎巴嫩( *** 语为官方语言,通用英语、法语) 叙利亚( *** 语为国语,通用英语、法语)非洲:阿尔及利亚( *** 语和柏柏尔语为官方语言,通用法语)埃及( *** 语为官方语言,通用英语、法语)贝宁(法语为官方语言)布隆迪(布隆迪...
荷兰语,法语哪些国家说荷兰语,哪些说法语
荷兰语是荷兰和比利时的官方语言之一。法语是法国、比利时、瑞士的官方语言。阿尔及利亚还有非洲一些小国也说得法语。
荷兰语是哪个国家的语言?
荷兰语(Dutch)作为一种语言,存在一些不同的变种和方言。以下是荷兰语的主要种类:标准荷兰语(Standaardnederlands):标准荷兰语是荷兰和比利时弗拉芒地区的官方语言,也是荷兰教育体系和媒体的标准语言。这种形式的荷兰语被广泛教授和使用,是与荷兰和比利时之间的交流和理解的基础。弗拉芒荷兰语(Vlaams...
比利时的官方语言是哪三种?
比利时的官方语言有:荷兰语、法语、德语,比利时北部弗拉芒地区主要讲荷兰语,南部瓦隆地区主要讲法语,东部列日省的东部地区讲德语。比利时首都布鲁塞尔面积162平方公里,其中87%的居民讲法语,13%讲荷兰语;荷兰语是荷兰、比利时、苏里南和荷属安的列斯群岛的官方语言;法语的方言有瓦隆方言,主要分布在比...
欧洲哪些国家语言相似或是一样
个人在欧洲经验得来的一点点: 意大利语,法语,西班牙语,葡萄牙语相对很相似。比如一个西班牙人可以和其他3国说母语的人有很多比较顺利的基本交流。德语和荷兰语相对相似得多,不过他们互相不容易听懂的。北欧大部分地方,还有德语,丹麦语,荷兰语,都和英语是一个语系。不过其中我听说芬兰语suomi和其...
世界上最难学的语言是哪国语言
世界上最难学的语言Top10:法语 法语可分为法国法语以及加拿大法语,是世界上法语的两大分支,属于印欧语系罗曼语族。目前世界上有8700万人将法语作为母语,并且有2.85亿人使用法语。世界上最难学的语言Top9:丹麦语 丹麦语通行于丹麦王国以及属地,丹麦语属印欧语系日耳曼语族北支,丹麦语共有550万人...
李腾止痛: 波兰语比较简单,适合中国人学习.波兰语(Polski)是波兰人的语言.也是西斯拉夫语支中最多人讲的语种.属印欧语系斯拉夫语族西支.使用人口约4800万,其中3800万在波兰,1000万在国外各地.波兰语使用32个拉丁字母,其中有9个元...
海南省18313314751: 欧洲各国的语言相差很大吗??
李腾止痛: 英语和德语属于日耳曼语系;而法语、西班牙语、意大利语属于罗曼语系(又称为拉丁语系).俄罗斯语和波兰语属于斯拉夫语系.不同语系差别肯定大,同一语系也有较大的差别.
海南省18313314751: 欧洲各国的语言相差很大吗? - ?
李腾止痛: 哈哈,楼上说的那个累人场景的视频我也看了哦...不过那时西国首相说本国语言犯的口误,不能证明欧洲语言之间的差距啊~ 我是学西语的,意语能听懂点,听我们老师说她去意大利玩的时候都是直接跟人家说西班牙语的,能够进行交流的~ 葡萄牙语么,我有巴西的网友给我发的葡语邮件,居然看懂了——!但是法语我是完全看不懂地~ 德语貌似和英语关系就没有那么大了. 俄语和波兰语...我是门外汉,要请教别人啦~
海南省18313314751: 俄语和波兰语之间有什么具体区别? - ?
李腾止痛: 俄语和波兰语捷克语这几个国家的语言是很像的.但是还是有区别的,波兰语在与外来语言接触的过程中受到了深刻的影响(如早期的拉丁语、捷克语、法语德语、意大利语、古白俄罗斯语、俄语).白俄罗斯的西部有很多地方时讲波兰语的.而你之所以觉得像,是因为波兰语和俄罗斯语都属于斯拉夫语系.
海南省18313314751: 语言和语系什么区别 - ?
李腾止痛: 一. 印欧语系 印欧语系 是最大的语系,下分日耳曼、拉丁、斯拉夫、波罗的海,印度、伊朗、等语族.世界上除了亚洲(不含南亚各国)外,各大洲大部分国家都采用印欧语系的语言作为母语或官方语言.使用人数大约40亿,占世界人口的70%...
海南省18313314751: 关于欧洲各国的不同语言... - ?
李腾止痛: 在欧洲,大多数人语言可以分成三种:日尔曼系、罗曼系和斯拉夫语系. 日尔曼语系:讲德语和北欧一些语言.我们常说的金发碧眼者,常常出现在他们之中.北欧人金发碧眼者多一些,德国人和奥地利人黑发者也不少.一般来说,日尔曼人身...
海南省18313314751: 法语和什么语言比较相近? - ?
李腾止痛: 西班牙语,法语里面有不少词语和语法现象都和西班牙语相同或相似.例如法语的a cause de表示“因为”,而在西班牙语里面是a causa de;又例如两种语言里面的动词都有人称和性数的变化
海南省18313314751: 最紧缺的小语种 ?
李腾止痛: 目前世界上最紧缺的小语种有:德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、俄语、乌克兰语、瑞典语、捷克语、阿尔巴尼亚语、波兰语、塞尔维亚语等等.亚非:波斯语、泰语朝鲜语、越南语、阿拉伯语、日语、印地语马来语、缅甸语、僧迦罗语、豪萨语、斯瓦希里语等等. 最紧缺的小语种 这种世界上最稀有的语言就是阿亚帕涅科语,阿亚帕涅科语是墨西哥一种古老的语言,本来这种语言使用的人数也是非常的稀少了.当地只有一个小小的村庄在使用这种语言,到了二十世纪中页的时候这种语言迅速的消失.因为当地政府规定每一个墨西哥出生的孩子都必须说西班牙语,为此导致大量的墨西哥人移居海外.而这种语言的使用人群也是越来越少.
海南省18313314751: 波兰用什么语言?波兰是说德语吗? ?
李腾止痛: 波兰语(Polski)是波兰的官方语言. 波兰语是波兰的主要语言,事实上,波兰是讲官方语言人数最多的欧洲国家,有接近98%的波兰人使用他们的母语——波兰语.二战...
海南省18313314751: 波兰语,匈牙利语这两门语言比法语难吗? - ?
李腾止痛: 匈牙利语更难 号称世界第二难语言 第一是中文!不过学习小语种 好赚钱 翻译什么的 费用要高很多 不过用处相对窄些