春草明年绿， 王孙归不归？ 全诗

~ 唐 - 王维 - 送别
【年代】：唐
【作者】：王维
【题目】：送别
【内容】：

山中相送罢，日暮掩柴扉。

春草年年绿，王孙归不归。

【注释】：【注解】：
1、柴扉：柴门。
2、王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。

【韵译】：
在山中送走了你以后，
夕阳西坠我关闭柴扉。
春草明年再绿的时候，
游子呵你能不能回归？

【评析】：
��这首送别诗，不写离亭饯别的依依不舍，却更进一层写冀望别后重聚。这是超出
一般送别诗的所在。开头隐去送别情景，以“送罢”落笔，继而写别后回家寂寞之情
更浓更稠，为望其再来的题意作了铺垫，于是想到春草再绿自有定期，离人回归却难
一定。惜别之情，自在话外。意中有意，味外有味，真是匠心别运，高人一筹。

---

延寿县13283025829： 春草明年绿,王孙归不归.这一首诗是什么? - ？
井颖替尼：[答案] 王维《山中送别》 山中相送罢,日暮掩柴扉. 春草明年绿,王孙归不归

延寿县13283025829： 春草明年绿,王孙归不归是哪首诗中的句子?作者是谁?整首诗是什么? - ？
井颖替尼：[答案] 山中相送罢,日暮掩柴扉.春草明年绿,王孙归不归?唐 王唯

延寿县13283025829： 明年春草绿,王孙归不归?的全诗及意义 - ？
井颖替尼： 唐 - 王维 - 送别 【年代】:唐 【作者】:王维 【题目】:送别 【内容】: 山中相送罢,日暮掩柴扉. 春草年年绿,王孙归不归. 【注释】:【注解】: 1、柴扉:柴门. 2、王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人. 【韵译】: 在山中送走了你以后, 夕阳西坠我关闭柴扉. 春草明年再绿的时候, 游子呵你能不能回归? 【评析】:

延寿县13283025829： “春草明年绿王孙归不归”这句诗出于哪首诗? - ？
井颖替尼： “春草明年绿,王孙归不归”出自唐代诗人王维《山中送别》. 原作为: 山中相送罢,日暮掩柴扉. 春草明年绿,王孙归不归 译文: 在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩. 春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还? 词句注释: ⑴掩...

延寿县13283025829： 《春草明年绿,王孙归不归》这句诗的意思是什么 - ？
井颖替尼：[答案] 春草明年绿,王孙归不归 唐·王维《山中送别》 〔今译〕春草明年又将绿了,朋友,你回来还是不回来? 〔赏析〕这是一首差送诗,末句化用《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋.”宋顾乐《唐人万首绝句选》评云:“翻弄骚语,刻...

延寿县13283025829： 春草明年绿,王孙归不归的意思是? - ？
井颖替尼：[答案] 春草明年绿,王孙归不归 唐·王维《山中送别》 〔今译〕春草明年又将绿了,朋友,你回来还是不回来?〔赏析〕这是一首差送诗,末句化用《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋.”宋顾乐《唐人万首绝句选》评云:...

延寿县13283025829： 春草明年绿,王孙归不归.的意思 - ？
井颖替尼：[答案] “春草明年绿,王孙归不归”,从《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”句化来. 意思是:明年春天绿草如茵的时候,您能回来吗?(“王孙”是古代对人的尊称) 唐汝询在《唐诗解》中概括这首诗的内容为:“扉掩于暮,居人之离思...

延寿县13283025829： 春草明年绿 王孙归不归是什么的诗句 - ？
井颖替尼：[答案] 送别 作者:【王维】 年代:【唐】 体裁:【五绝】 类别:【送别】 山中相送罢,日暮掩柴扉. 春草年年绿,王孙归不归. 【注解】: 又题:《山中送别》 1、柴扉:柴门. 2、王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人. 【韵译】...

延寿县13283025829： 春草明年绿,王孙归不归?出自 - ？
井颖替尼：[答案] 送别 作者:【王维】 年代:【唐】 体裁:【五绝】 类别:【送别】 山中相送罢,日暮掩柴扉. 春草年年绿,王孙归不归.

延寿县13283025829： 春草明年绿,王孙归不归是什么意思? - ？
井颖替尼：[答案] 春草明年又将绿了,朋友,你回来还是不回来? 从《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”句化来.但赋是因游子久去而叹其不归,这两句诗则在与行人分手的当天就惟恐其久去不归.说明诗中人一直到日暮还为离思所笼罩,虽然刚刚分手...