元好问《小圣乐·骤雨打新荷》
《骤雨打新荷》，曲牌名，又名《小圣乐》、《入双调》，因【金】元好问曲中有"骤雨过，珍珠乱糁，打遍新荷"几句脍炙人口，曲牌便被后人习惯称为《骤雨打新荷》。下面我们就一起来看看元好问的《小圣乐·骤雨打新荷》!
【原文】
绿叶阴浓，遍池亭水阁，偏趁凉多。
海榴初绽，朵朵簇红罗。
老燕携雏弄语，有高柳鸣蝉相和。
骤雨过，珍珠乱撒，打遍新荷。
人生百年有几，念良辰美景，休放虚过。
穷通前定，何用苦张罗。
命友邀宾玩赏，对芳樽浅酌低歌。
且酩酊，任他两轮日月，来往如梭。
【译文】
绿叶繁茂一片浓阴，池塘中布满水阁，这里最凉快。石榴花刚开，妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕，叽叽地说着话，高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来，像珍珠一般乱洒，打遍池塘里一片片新荷。
人生能有多长时间，想想那良辰美景，好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的，何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏，喝酒唱歌，暂且喝个酩酊大醉，任凭它日月轮转，来往像穿梭。
【说明】
此曲有[幺篇]换头连用，[幺篇]首句换为"平平平平仄仄"六字，余同上曲。上曲写景，下曲抒怀。上曲先用大笔渲染出一片生机勃勃的盛夏景色，红绿相衬，动静结合，声形并茂，然后用一场"骤雨"点睛，既添凉意，又润水色。雨量不多，刚好"打遍新荷"，而骤雨中荷叶上"珍珠乱糁"的`动感也给人活泼清新之感."骤雨"三句遂成名唱，"一时传播"(清李调元《雨村曲话》卷上)。下曲主要抒写了命运前定、及时行乐的情怀，虽然显得有些消沉，但一句"何用苦张罗"也隐隐透出作者对官场险恶的痛感与厌恶。 此曲在笔法上受词的影响很深，还未体现出元散曲的特点，所以《莲子居词话》以此曲为词，也不为无据。
【注释】
①[双调]小圣乐:[双调]，宫调名，它适宜表现"健捷激袅"(周德清《中原音韵》)的情趣。小圣乐，曲牌名，句式为:四五四、四五、六七、j四四，共十句五韵，本曲押"歌戈"韵。
②骤雨打新荷:《太平乐府》认作此晡曲牌，而元陶宗仪所著《辍耕录》卷九云:"小圣乐乃小石调曲，元遗山先生好问所制，而名姬多歌之，俗以为骤雨打新荷者是也。"《蟥(yǐn饮)庐曲谈》载:元遗山"所作曲虽不多，而甚超妙。其《骤雨扣'新荷》小令即是。"足见此曲在元初就颇负盛名。
③海榴初绽(zhàn占):海榴，即石榴，因其自海外引入，故称。绽，开放，裂开。句言当时石榴花刚刚绽蕾开放。
④妖艳喷香罗:喷，喻花儿怒放的形态。罗，古代丝织品，此指花儿妖艳而富有光泽，包容神韵。
⑤老燕携雏弄语:雏(chú除)，幼小的(多指鸟类)，此指幼燕。老燕子携带着小燕子呢喃学语。
⑥高柳鸣蝉相和:和(hē褐)，和谐地随着叫。此句讲高柳上的蝉儿，互相呜叫唱和。
⑦珍珠乱糁:糁(sǎn散)，米粒儿(方言)，此作"撒"讲。这里形容雨点打在新荷之上，恰如撒乱的晶莹珍珠一般。
⑧"人生"三句:意谓人生短暂，而那良辰美景，如同梦幻一般，俯仰即逝，无法挽留。
⑨穷通前定:穷，阑厄，不如意。通，通达顺利，得志如意。这句话是说人的命运如何，都是注定了的，不会因个人的作为而变化。
⑩张罗:忙碌，收拾，料理等。⑩命友邀宾:命，呼，叫，请。即呼朋唤友。
⑾对芳樽浅酌低歌:芳樽，芳，芳香;樽.酒杯.古代盛酒的器具，此讲盛着美酒的酒杯。酌(zhuó茁)，斟酒，饮酒。全句是说，面对着美酒，浅饮低唱。
⑿酩酊(mǐng dǐng名顶):形容大醉。
⒀两轮日月:因日月之形状似车轮，古人称做日轮和月轮。此指H月此升彼落，循环往复。
【双调】小圣乐(元好问)这首元曲究竟是什么?
虽说古诗词在传抄，修改等过程中不同版本会略有出入。但可根据上下句意及通篇用词，以及在诵读的拗口程度来判定原作者的用词。小圣乐 元好问 绿叶阴浓，遍池亭水阁，偏趁凉多。海榴初绽，朵朵蹙红罗。乳燕雏莺弄语，对高柳、鸣蝉相和。骤雨过，似琼珠乱撒，打遍新荷。人生百年有几，念良辰美景...
元好问《【中吕】阳春曲·【双调】小圣乐》题解|注释|鉴赏
小圣乐，据元陶宗仪《辍耕录》载，小圣乐属小石调曲，“元遗山先生好问所制”，后俗称“骤雨打新荷”。因双调与小石调都属于商声七调，故《太平乐府》以此曲入双调。本曲写景兼抒怀。盛夏是炎热的，但在元好问笔下，却充满了沁人心脾的凉意。骤雨刚歇，绿阴新荷，池亭水阁，燕语呢喃，蝉鸣相和……...
...伏日连雨,清冷如深秋,漫成一阕,即元遗山《小圣乐》也。壬寅七月三 ...
作者：樊增祥诗名：骤雨打新荷 伏日连雨，清冷如深秋，漫成一阕，即元遗山《小圣乐》也。壬寅七月三日朝代：清末民国初全文：水绿平池，又柳疏蝉断，花亸莺娇。四檐鸣玉，急响入芭蕉。未落银床一叶，甚秋色、西来如潮。断又续，似银河化泪，湿遍鲛绡。今年轻容早换，任斑斑点点，暮暮朝朝。马...
元曲的发展,特点和顶峰! 急啊~
人生百年有几，念良辰美景，休放虚过。穷通前定，何用苦张罗？命友邀宾玩赏，对芳樽浅酌低歌。且酩酊，任他两轮日月，来往如梭。这首曲可以说完全是首词，曲牌本来叫《小圣乐》，但因这首太出名，人们就用其中的名句‘骤雨过，琼珠乱洒，打遍新荷’，另起了个《骤雨打新荷》的名字。原来的名字...
元好文金凌怀古诗的具体内容
《四库全书总目·遗山集》评元好问称;“好问才雄学赡,金元之际屹然为文章大宗,所撰《中州集》,意在以诗存史,去取尚不尽精。至所自作,则兴象深邃,风格遒上,无宋南渡宋江湖诸人之习,亦无江西派生拗粗犷之失,至古文,绳尺严密,众体悉备,而碑版志铭诸作尤为具有法度。” 元好问又是一位高明的文艺理论家,...
“小圣乐·骤雨打新荷”中“乐”读“yue”还是“le”?
应该是读le ，我是参考的别人的诗朗诵，上面读的le
中华经典藏书―元曲三百首目录
中华经典藏书中的元曲三百首目录包含了众多元代文人的作品，跨越了丰富的主题和情感。以下是部分作品的列举：- 元好问的【双调·小圣乐】，描绘了骤雨打在新荷上的生动场景，展现了自然与情感的交融。- 商挺的【双调·潘妃曲】，可能是对某段历史或人物的咏叹，具有独特的韵味。- 刘秉忠的【南吕·干...
作家元好问在元曲发展上有什么成就?
在散曲创作方面，元好问擅长自制曲牌，用词作的一些旧调创作成当时民间通俗的新曲，他的散曲“有《锦机集》，其《三奠子》、《小圣乐》、《松液凝空》皆自制曲”，按元徐世隆《遗山先生文集序》中的说法，是能够“用俗为雅，变故作新”。元好问的双调《骤雨打新荷》是公认的北曲最早的名篇，它是...
谁知道元曲基础知识?要详细的,多加分!!!
〔骤雨打新荷〕曲牌名,小令兼用,又名〔小圣乐〕。多入〔双调〕,抒发激越昂扬的感情。元代陶宗仪《辍耕录》:“元遗山先生好问所制,而名妓多歌之,俗之为骤雨打新荷是也。”有〔幺篇〕换头须连用。〔幺篇〕首句换为“平平平平仄仄”六字,余同始调。定格10句,定格字句:四五四四五六七三四四,共46字,双调20句...
要所有的元曲曲牌名
〔骤雨打新荷〕曲牌名,小令兼用,又名〔小圣乐〕。多入〔双调〕,抒发激越昂扬的感情。元代陶宗仪《辍耕录》:“元遗山先生好问所制,而名妓多歌之,俗之为骤雨打新荷是也。”有〔幺篇〕换头须连用。〔幺篇〕首句换为“平平平平仄仄”六字,余同始调。定格10句,定格字句:四五四四五六七三四四,共46字,双调20句...
仇由霍复方：[答案] 骤雨打新荷(双调) 【金】元好问绿叶阴浓,遍池亭水阁,偏趁凉多. 海榴初绽,朵朵簇红罗. 乳燕雏莺弄语,有高柳鸣蝉相和. 骤雨过,珍珠乱撒,打遍新荷. 人生百年有几? 念良辰美景,休放虚过. 穷通前定,何用苦张罗. 命友邀宾玩赏,...
峨眉山市18349092136： 《骤雨打新荷》的赏析 - ？
仇由霍复方： 此曲调名本为“小圣乐”,或入双调,或入小石调.因为元好问之作“骤雨过,琼珠乱撒,打遍新荷”几句脍炙人口,故人们又称此曲为“骤雨打新荷”赵松雪听歌姬唱此调,赋诗赞曰:“主人自有沧州趣,游女乃歌白雪词”.此曲正是以“白...
峨眉山市18349092136： .双调·小圣乐 - ？
仇由霍复方： 元好问 双调·小圣乐 绿叶阴浓,遍池亭水阁,偏趁凉多.海榴初绽 [二],朵朵簇红罗.乳燕雏莺弄语,有高柳鸣蝉相和.骤雨过,珍珠乱撒,打遍新荷.人生百年有几,念良辰美景,休放虚过.穷通前定[三],何用苦张罗.命友邀宾玩赏,对芳...
峨眉山市18349092136： 《骤雨打新荷》的原文是什么？
仇由霍复方： [双调]骤雨打新荷 元·元好问 绿叶阴浓,遍池亭水阁,偏趁凉多. 海榴初绽,朵朵簇红罗. 乳燕雏莺弄语,有高柳鸣蝉相和. 骤雨过,珍珠乱撒,打遍新荷. 人生百年有几?念良辰美景,休放虚过. 穷通前定,何用苦张罗. 命友邀宾玩赏,对芳樽浅酌低歌. 且酩酊,任他两轮日月,来往如梭.
峨眉山市18349092136： 骤雨打新荷什么意思 - ？
仇由霍复方： 《骤雨打新荷》,曲牌名,又名《小圣乐》、《入双调》,因【金】元好问曲中有“骤雨过,珍来珠乱糁,打遍新荷”几句脍炙人口,曲牌便被后人习惯称为《骤雨打新荷》.旧自谱亦编入词调.双调九十五字,前段十句三平韵zd、一叶韵,后段十句四平韵.“骤雨过后,雨点打在荷叶上,像珍珠乱洒一样.”
峨眉山市18349092136： 骤雨打青荷的诗词 - ？
仇由霍复方： 骤雨打新荷.元好问绿叶阴浓,遍池塘阁,遍趁凉多.海榴初绽,妖艳喷香罗.老燕携雏弄语,有高柳鸣蝉相和.骤雨过,珍珠乱糁,打遍新荷. 人生有几,念良辰美景,一梦初过.穷通前定,何用苦张罗.命友邀宾玩赏,对芳尊浅酌低歌....
峨眉山市18349092136： 元好问为什么写骤雨打新荷 - ？
仇由霍复方： 骤雨打新荷是词牌名,唱来 小圣乐:[双调],宫调名,它适宜表现“健捷激袅”(周德清《中原音韵》)的情趣.元好问盛夏观源良池美景,忽遇暴雨来袭.暴雨过后,小荷滴翠,虽有夭折2113,愈显新荷的翠嫩,天地一新,而觉勃勃生机.5261又转念人生百年,如白驹过隙,好似今时新荷遇暴雨备受摧残,挫折4102后又倍感娇艳.所以有感而发,作了这首骤雨打新荷的小曲.曲中有趁时光尚好1653,及时行乐、不要追逐名利为浮世所累的想法
峨眉山市18349092136： 元好问《骤雨打新荷》中“珍珠乱糁”句“糁”怎么读?字典上是多音字,我不知道读哪个,或者通假字? - ？
仇由霍复方：[答案] 珍珠乱糁:糁(sǎn散),米粒儿(方言),此作“撒”讲.这里形容雨点打在新荷之上,恰如撒乱的晶莹珍珠一般.
峨眉山市18349092136： 人生百年几何 念良辰美景 休放虚过 - ？
仇由霍复方： 骤雨打新荷 年代:【金】 作者:【元好问】 体裁:【词】 绿叶阴浓,遍池亭水阁,偏趁凉多. 海榴初绽,朵朵簇红罗. 乳燕雏莺弄语,有高柳鸣蟑相和. 骤雨过,珍珠乱撒,打遍新荷. 人生百年有几,念良辰美景,休放虚过. ...
峨眉山市18349092136： 骤雨过,珍珠乱撒,打遍新荷.是什么意思 - ？
仇由霍复方： 骤雨过,珍珠乱撒,打遍新荷.的意思是: 骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷. 出自金朝元好问的《骤雨打新荷》. 作者妙笔生花,在热烈、喧闹的气氛中特别叙写了一场骤雨.这雨决非煞风景,它是过路的阵雨,既给盛夏带来凉意,又替画面作了润色.骤雨持续时间不长,却刚好“打遍新荷”,引人联想到“琼珠乱撒”的景照,真是“人在画图中”.此乃曲中一段绝妙好辞,无怪“一时传播”.
