金包银的闽南话歌词？
《金包银》歌词及闽南语谐音汉字：
歌词：别人啊的生命，系框金搁包银，阮的生命呒哒钱。
谐音：吧拉拉爱心苗，西空跟更包银，古奶心苗吾大金。
歌词：别人啊哪开嘴，系金言玉语，阮哪系加讲话，粘咪着出代志。
谐音：吧拉拉那魁最，西更有有一，古来西更刚贵，更米的最大金。
歌词：怪阮的落土时，嘟着歹八字，人系好命仔，阮是咧做兄弟。窗外的野鸟替阮啼，人在江湖，身不由己。
谐音：乖伦的罗脱西，肚丢拍对里，浪西后苗，吾心后最哈的，他娃爱压江台滚提，银在刚我，心不由给。
歌词：虽然系做兄弟，阮心呀真唏微，烧酒伴阮渡日子，过去啊的往事，呒敢提起，想袜越头行，怎样的没无勇气。
谐音：虽难西最亮的，文心牙金黑比，夏久坡文到里几，贵开压唉公诉，屋大太开，秀买娃头横，左有来木永开。
歌词：别人啊的生命，系框金搁包银，阮的生命呒哒钱。
谐音：吧拉拉爱心苗，西空跟更包银，古奶心苗吾大金。
歌词：别人啊哪开嘴，系金言玉语，阮哪系加讲话，粘咪着出代志。
谐音：吧拉拉那魁最，西更有有一，古来西更刚贵，更米的最大金。
歌词：怪阮的落土时，嘟着歹八字，人系好命仔，阮是咧做兄弟。窗外的野鸟替阮啼，人在江湖，身不由己。
谐音：乖伦的罗脱西，肚丢拍对里，浪西后苗，吾心后最哈的，他娃爱压江台滚提，银在刚我，心不由给。
专辑介绍
蔡秋凤生于云林县四湖乡，祖籍住处海口，父亲以捕鱼为生，因为小时候身体就十分孱弱，因此备受长辈及两位大姐的疼爱和呵护。以《金包银》走红台语歌坛的蔡秋凤以独特的鼻腔共鸣的声音至今还引起秀场和模仿迷们争相模仿。
求一首欧弟唱过的闽南歌曲,有谁知道?
金包银 演唱：卓依婷 别人啊的生命 系框金搁包银 阮的生命呒哒钱 别人啊哪开嘴 系金言玉语 阮哪系加讲话 粘咪着出代志 怪阮的落土时 嘟着歹八字 人系好命仔 阮是咧做兄弟 窗外的野鸟替阮啼 人在江湖 身不由己 虽然系做兄弟 阮心呀真唏微 烧酒伴阮渡日子 过去啊的往事 呒敢提起 想袜...
蔡秋凤的《金包银》 歌词
歌曲名:金包银 歌手:蔡秋凤 专辑:闽南情缘 (金包银 金包银)(怎样啊出世做兄弟)别人的性命是框金又包银(包银)阮的性命不值钱(不值钱)别人若开嘴 是金言玉语 阮若是多讲话 念弥着出代志 怪阮要落土时 遇着歹八字 人是好命儿 阮治咧作兄弟 窗外的野鸟 替阮啼 人在江湖 身已不由己 虽然...
请帮我把《金包银》这首歌的闽南语用闽南人的话翻译一下。字要用闽南...
其实这个歌词已经接近闽南话了，只是若完全翻译，不好作为歌词使用，所以台湾都是用半音半意的字含混来作歌词。我帮你弄懂读音，个别字是没办法用汉字的，比如“的”用英文字母A的读音来标注，命：用（咪啊）两字连贯读，八：用（布A）两字连贯读，烧：用（西欧）两字连贯读，仔、儿：用（gi 啊）...
我听过一首闽南语的歌 歌词大概是别人的孩子是镶金又包银 这首歌叫什 ...
蔡秋凤的《金包银》
谁能用拼音把《金包银》的歌词给我啊?
ba la la hei sei mia si kong gin ge bao yin wun lei sei mia m da jin ba la la na kui zui si gin yan you yi wun na si gei gang wei nian mi de cu dai ji guai lun di luo tu xi du diu kun boei li lan si hou mia dia wun si li zui hia di tan wai ya ...
五月天闽南话的歌
谁能把五月天闽南话的那几首歌的歌词告诉我啊(发音啊,按照发音打)比如心中无别人出头天憨人等等谢谢了... 谁能把五月天闽南话的那几首歌的歌词告诉我啊(发音啊,按照发音打)比如心中无别人 出头天 憨人等等 谢谢了 展开 我来答 4个回答 #热议# 生活中有哪些成瘾食物?陈薇163com 2009-05-23 · TA...
有哪些必须会两种语言才能听懂的笑话?
某二货同事去一个人气很旺的小店吃麻辣烫，刚进门就见一老外冲着老板说：“blood，blood！”为了显示自己的外语水平，二货同事赶紧跟老板说：“他要血，鸭血。”这时，老外转过头幽幽的说：“我要不辣的……”
有没有五月天的《垃圾车》的歌词啊,我要音译的,不要翻成国语的
听人讲框金又包银 tia lang gong kong gin go bao yin 为什么今仔日这件代志 wui xia mi gin a li ji gia dai ji 亲像在吃泡面 qin qiun dei jia pao mi 为什么变甲这呢生 wui xia mi bien ga a nei xing 最憨是春娇甲志明 zuei gong xi cun giao ga ji ming 真心藏在心内避 jin xin ...
懂台语的朋友,谁能帮我把这几首台语歌翻译一下
别人的性命是框金又包银(包银)PS:别人的生命是框金又包银 阮的性命不值钱(不值钱)PS:我的生命不值钱 别人若开嘴是金言玉语 PS:别人如果开口是金言玉语 阮若是多讲话念弥着出代志 PS:我如果是多说话小心出事情 怪阮要落土时遇着歹八字 PS:怪我出生时遇到歹八字 人是好命儿阮治咧作兄弟 ...
能不能把五月天的闽南话的个翻译成中文
志明于春娇,ILOVE无望,心中无别人,出头天,等五月天的闽南话哥,不要拼音,要把拼音拼出来,像买哥我家爱你你不唉哇,志明于春娇里面的一段,拜托各位姐姐哥哥了。... 志明于春娇 ,I LOVE 无望,心中无别人,出头天 ,等五月天的闽南话哥,不要拼音,要把拼音拼出来,像 买哥我家爱你你不唉哇,志明于春娇里面的一...
希才卡林： 最专业的谐音了,可以直接唱出来了!巴达嘛A西命是空金哥包银吻得西命嗯达西巴达那亏嘴是艮言要溢滚郎溪给工挥量咪着出代鸡怪滚呢落脱时赌丢太拜利朗是好米啊家滚地烈最嗲(dia)弟塘外的嗲(dia)吊黑轮啼名在刚哦心不由己虽联是醉呀弟滚心呀惊毅力修酒过嫩多利己国去哎昂处嗯嘎特起性别王淘biang过因为波勇K别人的性命是框金又包银 阮的性命不值钱别人呀若开嘴是金言玉语阮若是加讲话念咪着出代志怪阮的落土时遇着歹八字人是好命仔阮置咧作兄弟窗外的野鸟替阮啼人在江湖身不由己虽然是作兄弟阮心也真稀微烧酒伴阮度日子过去啊的往事不敢提起想要越头行怎样会无勇气
富县15740335257： 闽南语歌《金包银》音译成汉语或拼音 - ？
希才卡林： 金包银:译音歌词 唱:蔡秋凤 国语翻版[负心的你]唱:林翠萍 吧郎啦a西mia,系空ging搁包赢,文a西mia嗯达及.吧郎啦 那亏嘴,系ging言哟亿,文那系给拱喂,良咪丢出代记,怪文a落脱习,肚丢排北力,郎系河mia gia.文弟呢最hia弟,汤...
富县15740335257： (金包银)这首歌是什么语言唱的? - ？
希才卡林： 闽南语歌词意思是:别人啊的生命,系框金搁包银 = 别人~的生命,是镶金和包银阮的生命呒哒钱 = 我的生命不值钱别人啊若开嘴,系金言玉语 = 别人要是开口,是金言玉语阮哪系加讲话,粘咪着出代志 = 我要是多讲话,紧接着出事情怪阮的落土时,嘟着歹八字 = 怪我落地时,碰到坏八字 人系好命仔,阮治咧做兄弟 = 人家是命好的孩子,我只能做兄弟窗外的野鸟替阮啼,人在江湖身不由己 = 窗外的野鸟为我啼,人在江湖身不由己虽然系做兄弟,阮心呀真唏微 = 虽然是做兄弟,我心呀真希奇 烧酒伴阮渡日子 = 烧酒伴我渡日子过去啊的往事,呒敢提起 = 过去的往事,不敢提起 想袜越头行,怎样会无勇气 = 想要转头走,怎么会没勇气
富县15740335257： 闽南语歌曲金包银歌词的意思别人啊的生命系框金搁包银阮的生命呒哒钱 ？
希才卡林： 别人啊的生命,系框金搁包银,= 别人~的生命,是镶金和包银 ba4 lan3 ei sie4 mia, si kong1 gin ga bao gein 阮的生命呒哒钱,== 我的生命不值钱 guan ei sie4 mia me da...
富县15740335257： 闽南语歌《金包银》音译成汉语或拼音 - ？
希才卡林： 如下: 吧郎啦a西mia,系空ging搁包赢,文a西mia嗯达及.吧郎啦那亏嘴,系ging言哟亿,文那系给拱喂,良咪丢出代记,怪文a落脱习,肚丢排北力,郎系gia.文弟呢最hia弟,汤哇a呀叫tei文啼,林灾不由gi.虽兰是最hia弟,文心呀今hi迷...
富县15740335257： 谁能帮我把《金包银》这个歌的闽南语用普通话翻译一下呀.谢谢 - ？
希才卡林： (金包银 金包银) (怎样啊出世做兄弟) 别人的性命是框金又包银(包银) 阮的性命不值钱(不值钱) 别人若开嘴 是金言玉语 阮若是多讲话 念弥着出代志 怪阮要落土时 遇着歹八字 人是好命儿 阮治咧作兄弟 窗外的野鸟 替阮啼 人在江湖 身已...
富县15740335257： 闽南话歌曲“金匡银”的歌词是什么?知道的告诉下.？
希才卡林：卓依婷--金包银 别人啊的生命 系框金搁包银 阮的生命呒哒钱 别人啊哪开嘴 系金言玉语 阮哪系加讲话 粘咪着出代志 怪阮的落土时 嘟着歹八字 人系好命仔 阮是咧做兄弟 窗外的野鸟替阮啼 人在江湖身不由己 虽然系做兄弟 阮心呀真唏微 烧酒伴阮渡日子 过去啊的往事 呒敢提起 想袜越头行 怎样的无勇气 别人啊的生命 系框金搁包银 阮的生命呒哒钱 别人啊哪开嘴 系金言玉语 阮哪系加讲话 粘咪着出代志 怪阮的落土时 嘟着歹八字 人系好命仔 阮是咧做兄弟 窗外的野鸟替阮啼 人在江湖身不由己 虽然系做兄弟 阮心呀真唏微 烧酒伴阮渡日子 过去啊的往事 呒敢提起 想袜越头行 怎样的无勇气
富县15740335257： 求一首闽南语歌词大概是阮的生命里 - ？
希才卡林： 金包银 演唱:卓依婷 别人啊的生命 系框金搁包银 阮的生命呒哒钱 别人啊哪开嘴 系金言玉语 阮哪系加讲话 粘咪着出代志 怪阮的落土时 嘟着歹八字 人系好命仔 阮是咧做兄弟 窗外的野鸟替阮啼 人在江湖 身不由己 虽然系做兄弟 ...
富县15740335257： 阮若是多讲话念咪就出代志 是哪首歌的歌词 - ？
希才卡林： 您好,您说的是闽南语歌曲蔡秋凤的《金包银》 歌词如下蔡秋凤《金包银》 词曲:蔡振南 别人的生命 是框金搁包银 阮的生命不值钱 别人若开嘴是 金言玉语 阮若是加讲话 念咪著出代志 怪阮的落土时 著着歹八字 人是好命子 阮是在做兄弟 窗外的野鸟替阮啼 人在江湖 身不由己 虽然是做兄弟 阮心也真稀微 浇酒伴阮过日子 过去呀的往事 不敢提起 想要越头行 怎样会无勇气 这是一首经典的闽南语歌曲,希望可以帮到您,谢谢您对闽南歌的支持
富县15740335257： 卓依婷的歌曲金包银用中文同音字代替粤语？
希才卡林： 是闽南语! 卓依婷 - 金包银 专辑:金包银 陈旭东 别人啊唉西命 系框金go包银 阮的生命呒哒钱 别人啊哪开嘴 系金言玉语 阮哪系给供喂 粘咪着出代几 怪阮的落土时 嘟着歹八字 人系好命仔 阮是咧做兄弟 窗外的野鸟忒阮啼 人在江湖 身不由己 虽然系做兄弟 阮心呀真唏微 烧酒伴阮渡嘞子 过去啊的往事 呒敢提起 想袜越头tia 怎样的没无勇气 其实要是可以的话用拼音会更准确一些的
