早梅唐张谓注解和译文
早梅译文：一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。并不知道临近水边的寒梅是提早开放，以为是枝头上的白雪经过一冬仍然未消融。注释：迥（jiǒng）：远。傍：靠近。发(fā)：开放。经冬：经过冬天。销：通“消”，融化。这里指冰雪融化。
这是一首构思奇巧的咏梅诗，意在咏赞。虽然作者在作品中没有一处议论和礼赞的词句，却巧妙地刻画了早梅凌寒傲雪的高贵品格。
一、“一树寒梅白玉条”。这一句是对梅花外在特征的描写。开篇描写早梅之娇美，有色，有形，也有神，令人仰慕，令人陶醉。“一树”在这里应该理解为“满树”，形容花开得密，开得多，即满树都是盛开的鲜花。“寒梅”一词意在突出一个“早”字，同时也与题目中的“早”形成了一个照应，也就是人们常说的扣题。“白玉条”，这三个字既写出了梅花花朵的颜色、质地，也描绘出了梅花枝杈的姿态和神韵。形象，传神，逼真。
二、“迥临村路傍溪桥”。这一句是对梅的生长环境的具体交代。这个交代作者是有用意的，不是简单的交代，而是为了突出梅的高洁。你看它生长的地方，绝对是与众不同的，“迥临村路”，也就是远离喧嚣的尘世，不与世俗同流；“傍溪桥”，不仅长在小溪的涯畔，还依傍在小桥的旁边，，远离“村路”，却又傍水临桥，谁说植物没有意识？这简直就是有意识的绝佳的环境选择。从这一句中我们不难看出，诗人在真实的景物中，是有意融入了人的思想意念，仿佛寒梅是有意远离喧嚣的尘世，刻意到偏僻的溪畔桥边，独自悄悄地凌寒开放，突出了早梅的不畏严寒的不与世俗同流的高贵品格。
三、“不知近水花先发，疑是经冬雪未销”。这两句抒发了诗人初见桥边梅花近水早发的惊喜之情。因为“不知”才“疑”，因为梅花洁白如玉才“疑是经冬”“ 未销”的“雪”，这样写来，就使人读起来觉得更为传神，更能将诗人那时的惊喜之情渲染得淋漓尽致，似乎诗人并不敢相信自己的眼睛所看到的是梅花，而怀疑是不是未化尽的冬雪压在枝头。这不仅与首句的“白玉条”紧密呼应，同时也更好地显示出梅花的洁白和凛然不屈的形象和品格，从而含蓄婉转地把诗意落到实处，使诗的主题得到进一步深化，唤起了人们对早梅的倾慕之情。
关于梅花的古诗:
1、《雪梅·其一》
宋·卢梅坡
梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
2、《梅花》
宋·王安石
墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。
早梅古诗是张谓还是戌昱所写?
《早梅》作者为唐朝文学家张谓。古诗词全文如下：一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。不知近水花先发，疑是经冬雪未销。【译文】有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。
下雪的诗句古诗
译文：想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川； 要登太行，莽莽的风雪早已封山。9、雪纷纷，掩重门，不由人不断魂，瘦损江梅韵。元·关汉卿《大德歌·冬》译文：大雪纷飞，掩蔽重门，不由得人不断魂，消瘦憔悴得有如江梅而失去往日之风韵。10、不知近水花先发，疑是经冬雪未销。唐·张谓《早梅》译文：人们...
天气冷的诗句
译文：这一夜的雨声真是让人愉快，它把凉意都带入我的梦中了；无边的荷叶上，雨声淅沥、初凉暗生，给人们送来了秋意。3、凉风起天末，君子意如何。——唐代：杜甫的《天末怀李白》译文：凉风飕飕地从天边刮起，你的心境怎样呢？令我惦念不已。4、《早梅》出处：唐代张谓。：一树寒梅白玉条，迥临...
关于梅花和雪的诗句古诗词
译文:月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。 7、前村深雪里,昨夜一枝开。《早梅》[ 唐 ] 齐己 译文:皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。 8、春近寒虽转,梅舒雪尚飘。《雪里梅花诗》[ 南北朝 ] 阴铿 译文:春天临近,天气虽然转暖,梅花开放,雪花却还飘着。 9...
还有什么关于雪和梅的诗句
译文:月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。 7、前村深雪里,昨夜一枝开。《早梅》[ 唐 ] 齐己 译文:皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。 8、春近寒虽转,梅舒雪尚飘。《雪里梅花诗》[ 南北朝 ] 阴铿 译文:春天临近,天气虽然转暖,梅花开放,雪花却还飘着。 9...
关于梅花和雪的诗句有哪些
译文:月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。 7、前村深雪里,昨夜一枝开。《早梅》[ 唐 ] 齐己 译文:皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。 8、春近寒虽转,梅舒雪尚飘。《雪里梅花诗》[ 南北朝 ] 阴铿 译文:春天临近,天气虽然转暖,梅花开放,雪花却还飘着。 9...
描写梅花在雪中的词语
9、唐·张谓《早梅》:“一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。不知近水花先发,疑是经冬雪未销。” 10、天憎梅浪发,故下封枝雪 浪发:滥开,开得太烂漫。 宋·周邦彦《菩萨蛮·梅雪》 11、雪似梅花,梅花似雪,似和不似都奇绝 宋·吕本中《踏莎行》 12、遥知不是雪,为有暗香来 暗香:清幽的香气,此指梅...
雪景诗句唯美简短
宋·陆游。出自：《书愤五首·其一》。译文：记得在瓜州渡痛击金兵，雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋，收复了大散关捷报频传。10、不知近水花先发，疑是经春雪未销。作者：唐·张谓。出自：《早梅》。译文：人们不知道临近水边的寒梅是提早开放，以为是枝头上的白雪经过一冬仍然未消融。
关于冬天的诗句带译文
译文:梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。 6、柴门闻犬吠,风雪夜归人。——刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》 译文:柴门外忽传来犬吠声声,原来是有人冒着风雪归家门。 6.有关冬天的古诗要注释和诗意 逢雪宿芙蓉山主人 (唐)刘长卿 日暮苍山远 , 天寒白屋贫 。 柴门闻犬吠 , 风雪夜...
关于植物的诗歌四年级
1手培兰蕊两三栽，日暖风和次第天坐久不知香在室，推窗时有蝶飞来元·余同麓咏兰2山中兰叶径，城外李桃园岂知人事静，不觉鸟啼喧唐·王勃春庄3虚室重招寻，忘言契断金英浮汉家酒。1梅花 宋代王安石 墙角数枝梅，凌寒独自开遥知不是雪，为有暗香来释义那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开为什么...
中叔刻亿复：[答案] 【名称】《早梅》 【年代】盛唐 【作者】张谓 【体裁】七言绝句 作品原文 早 梅 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥.不知近水花先发,疑是经冬雪未销.[1] 注释译文 【注释】 ⑴迥:远.⑵傍:靠近.⑶发:开放.⑷销:通“消”,融化.【译...
和龙市13641771149： 张谓的早梅这3个字是什么意思?迥、发、销. - ？
中叔刻亿复：[答案] 张谓《早梅》 【原作】 早梅——[唐]张谓 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥.不知近水花先发,疑是经冬雪未销. 【注释】 迥临:远离.迥(jiǒnɡ),远. 发:开放. 销:通“消”,这里指冰雪融化. 整首诗的意思: 【古诗今译】 在远离乡村的小溪桥旁...
和龙市13641771149： 早梅 唐 张谓 诗句解释 - ？
中叔刻亿复： 早梅 唐 · 张谓 一树寒梅白玉条, 迥临村路傍溪桥.不知近水花先发,疑是经冬雪未销.有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条.它远离人来车往的村路,临近溪水桥边.人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪.
和龙市13641771149： 古诗《早梅》的解释张谓的和齐己的! - ？
中叔刻亿复：[答案] 早 梅 张渭 有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉.它远离人来车往的村路,临近溪水桥边.人们不知寒梅因靠近溪水而早发,以为那是经冬而未消融的白雪.
和龙市13641771149： 张谓《早梅》的翻译 - ？
中叔刻亿复： 早梅作者:张谓一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥.不知近水花先发,疑是经冬雪未销.译文有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉. 它远离人来车往的村路,临近溪水桥边. 人们不知寒梅靠近溪水提早开放, 以为那是经冬而未消融的白雪.希望能帮助到你
和龙市13641771149： 张谓的诗《早梅》的意思白话文一点 - ？
中叔刻亿复： 千树万树白玉条, 过临村路傍溪桥. 不知近水花先发, 疑是经冬雪未消. 翻译:有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉.它远离人来车往的村路,临近溪水桥边.人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪.自古诗人以梅花入诗者不乏佳篇,有人咏梅的风姿,有人颂梅的神韵;这首咏梅诗,则侧重写一个“早”字. 希望采纳 谢谢!
和龙市13641771149： 《早梅》这首诗中“迥”字的意思是什么?早梅 唐 张谓一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥.不知近水花先发,疑是经冬雪未销. - ？
中叔刻亿复：[答案] 【早梅 唐·张谓】 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥.不知近水花先发,疑是经冬雪未销.通(消) 解释 1、迥:远. 2、傍:靠近. 3、销:融化. 鉴赏 自古诗人以梅花入诗者不乏佳篇,有人咏梅的风姿,有人颂梅的神韵;这首咏梅...
和龙市13641771149： 早梅唐张谓一枝寒梅白玉条什么意思这首古诗 - ？
中叔刻亿复： 这首古诗的意思是:有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条.它远离人来车往的村路,临近溪水桥边.人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪.这首诗的原文如下:《早梅》唐代 张谓 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥...
和龙市13641771149： 唐代张谓的早梅 - ？
中叔刻亿复： ①《梅花》是北宋诗人王安石所作的一首五言绝句.诗中以梅花的坚强和高洁品格喻示那些像诗人一样,处于艰难、恶劣的环境中依然能坚持操守、主张正义,为国家强盛而不畏排挤和打击的人. ②《梅花》墙角数枝梅,凌寒独自开.遥知不是...
和龙市13641771149： 古诗早梅翻译 - ？
中叔刻亿复： 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥.译文:有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条.它远离人来车往的村路,临近溪水桥边.不知近水花先发,疑是经冬雪未销.译文:人们不知道寒梅靠近溪水而提早开放,以为那是经过冬天而尚未消融的白雪...
