求cod7全台词（中英文对照）

求使命召唤7全对白 英文+中文！~

你具体去查一下使命召唤7你面人物所说的经典语录，如雷泽洛夫：1、(《使命召唤：战争世界》中雷泽诺夫第一次出场[关卡名：复仇]时说的)这个地方曾经充满了我的朋友与亲人的欢声笑语，不过再也不会了。记住我的话同志，总有一天形势会逆转，我们将要让他们偿还血债，用他们的人民，他们的土地，他们的血…… 2、(《使命召唤：战争世界》中雷泽诺夫最后一次出场[关卡名：帝国的覆灭]时对迪米特里·彼得连科说的，后者当时身负重伤，手里握着苏军旗帜)坚持住，我的朋友，你能行……这个荣耀理应归于你……只要你还活着，这支军队就永远不会被打垮……看吧，朋友，一切都已经改变。让我们作为英雄，迎接祖国母亲的拥抱！ 3、（《使命召唤：战争世界》中雷泽诺夫倒数第二次出场[关卡名：帝国的心脏]时对切尔诺夫说的，后者是一个理想主义者，憎恨敌人，却也憎恨杀[敌]人）如果你没法为自己的国家杀敌，至少让我看看你愿意为她而死。 4、（《使命召唤：黑色行动》中梅森回忆雷泽诺夫同他在沃尔库塔时雷泽诺夫讲的话）我的父亲是斯大林格勒的一位音乐家。在德军占领期间，他的小提琴奏响了无数伟大的民族音乐家的作品，里姆斯基-科萨科夫，斯塔索夫等等......对我的同胞来说，这是希望的象征。对德国人来说，这是逆反的信号。即使是现在，他的音乐仍然让我彻夜不眠......纳粹趁他熟睡时割断了他的喉咙。只要与纳粹合作，都是叛国行为，是对祖国母亲的背叛！ 雷泽诺夫中士（Sergeant Reznov）
5、（《使命召唤：黑色行动》中梅森回忆雷泽诺夫发动越狱时说的话，当关底梅森劝雷泽诺夫跳上火车时，引用了“第八步！自由！”，感动了不少人） 第一步！确保钥匙！ 第二步！逃离黑暗！ 第三步！火雨天降！ 第四步！释放群众！ 第五步！断兽之翼！ 第六步！握紧铁拳！ 第七步！赶进地狱！ 第八步！自由！ 6、（《使命召唤：黑色行动》中梅森回忆雷泽诺夫发动越狱时说的话）没有牺牲，没有胜利！没有其他人能比我们俄国人更清楚这一点。 7代中的雷泽诺夫（梅森脑中的幻象）
7、（《使命召唤：黑色行动》中梅森回忆雷泽诺夫发动越狱时说的话）我的朋友，永远要怀抱着希望，永远！我们不会动摇！我们会获得自由，只要我们去尝试！勇敢的战士们，我们反抗的时候到了！今天我们要向敌人展示，什么叫真正的俄国战士！我们都为我们的祖国抛洒过鲜血，也不求任何回报！我们付出了我们的青春、我们的心血、我们的灵魂去竭尽全力地保护她！兄弟们，我们曾经并肩消灭了德国的法西斯主义者！爬过泥土、鲜血和沙尘，才能换取到我们的最终胜利！不是为了勋章，也不是为了荣耀，因为那些都是我们应该做的事情！…… 8、（《使命召唤：黑色行动》德拉格维奇、克拉夫琴科、斯坦纳都必须死。 9、（《使命召唤：战火世界》法西斯政权的腐烂癌症像瘟疫一样肆虐欧洲。 他们无情地打入我们的祖国，掠夺男人、女人和儿童的生命。唯有士兵的凶残能昭彰 他们首领的傲慢。纳粹占领斯大林格勒的日子是黑暗的。 10、（《使命召唤：战火世界》狙杀你的敌人和猎杀其他动物一样。错误的的时间开火会使你永远失去机会。

使命召唤4：Take him down at quite away or let it pass， your call，使命召唤6那个我不知道是哪里啊，能详细说说吗

COD4
1, F.N.G
Gaz: Good news first: the world in great sharp. We've got cvil war in Russia, government layalists against Ultranationalist

rebels, and 15,000 nukes at stake.
Price: Just another day at the office.
Gaz: Khaled Al-Asad ,currently second most powerful man in Middle-East. Now, word on the street is he's got marnials

to be top dog down there. Intel's keeping an eye on him.
Price: And the bad news?
Gaz: We've got a new guy joining us today, fresh out of selection. his name's soup.
盖茨: 有个好消息，世界总体良好，俄罗斯在打内战. 政府军正在对极端民族主义者的反政府武装作战，且有一万五千枚核子武器蓄

势待发。
普莱斯上校：不过如此。
盖茨：克莱德-阿拉萨德是中东第二有权的人物。人们私下里说这家伙现在已经是那里排行第一的，我们的卧底在监视他。
普莱斯上校： 那么坏消息呢？
盖茨： 今天要来一个的新兵蛋子，刚通过选拔，绰号是“肥皂”。

2, Crew Expendable

Captain Price: Bravo team, the intel on this op from our informant in Russia^
Captain Price: The package is aboard a medium freighter, Estonian registration number 52775^
Captain Price: There is a small crew and security detail on board.
Gaz: Rules of engagement sir?
Cpt Price: Crew Expendable.
普莱斯上校：尖刀小队，此次行动的情报来自与我们在俄罗斯那边的卧底……
普莱斯上校：目标货物是在一艘注册地为爱沙尼亚货轮上，编号为52775……
普莱斯上校：那里有少量的船员和武装人员
盖茨： 长官，作战规则呢……？
普莱斯上校： 杀无赦！

3, The Coup

NO COMMENT
无话

Act One

1, Black out
Gaz: Captain Price，Al-Asad just executed President Al-Fulani on national television.
Cpt. Price: The Americans have plans for Al-Asad.And it's too late to do anything for Al-Fulani. But in less than three

hours, code-name Nikolai will be executed in Russia
Gaz: Nikolai, Sir?
Cap. Price: Nikolai is our informant in the Ultranationalist camp. He supplied the intel on the cargoship operation.
Cap. Price: Nikolai 's in hell right now. We're gonna walk him out^
Cap. Price: ^We take care of our friends. Let's move.
盖茨：普莱斯上校，阿拉萨德刚刚在国家电视台直播中处决了阿尔法尼总统
普莱斯上校： 老美已经定下了抓捕阿拉萨德的计划，现在对阿尔法尼来说做什么都晚了，但是我们的代号为尼古莱的线人还活着，

再过3小时就要在俄罗斯被杀掉了。
盖茨：尼古莱是谁，上校？
普莱斯上校：他是我们在极端民族主义者的反政府武装中安插的卧底，上次货轮的情报就是他提供的。
普莱斯上校：尼古莱正处于生死关头，我们马上去救出他……
普莱斯上校：我们是有情有义的人，出发。

2, “Charlie don't surf”（引用了电影《现代启示录》里面美国将军嘲笑越共不会冲浪，武器装备极差而肆无忌惮地去敌占区冲浪

的话，其实有点讽刺）
Lt. Vasquez: Marines! Spotters have a possiable fix on Al-Asad in a building at the west end of this town.
Lt. Vasquez: We're gonna secure the perimeter and grab Al-Asad. Oorah? Lock and load!
瓦兹桂石少尉： 陆战队员们，侦察机发现阿拉萨德可能位于小镇西段的某幢建筑物内。
瓦兹桂石少尉：我们必须肃清周边然后逮捕阿拉萨德，懂了吗，给我冲！

3, The Bog
News Caster: After heavy fighting today, U.S. Marines began their push into the city where Al-Asad is making his last

stand^
News Caster: Fighting has intensified in the Capital City. Anti-Aircraft fire and burning buildings light the night
Command: Roger on location. Repeating. Map Grid 52761-niner, over.
Lt. Vasquez: Bravo Six copies, over.
Command: Bravo Six we have an Abrams dead in the water. Callsign "War Pig".
Command: Lt. Vasquez, your unit is shotgun, over.
Lt. Vasquez: Bravo Six is inbount. Tell"War Pig" to stand by. We're on our way. Out
播音员:经过一昼夜的激战，我们英勇的陆战队员们开始向阿拉萨德所在的城市推进，他的末日不远啦……
播音员：战争在他们的首都打得很惨烈，防空火力和燃烧的建筑物映红了整个夜空
敌前委：收到方位报告，重复一遍 地图坐标52761-9，完毕。
瓦兹桂石少尉： 尖刀小队第六小组收到，完毕。
敌前委： 尖刀小队第六小组，我们有一辆阿布拉姆斯在泥潭里瘫痪了，代号是“豪猪”
敌前委：瓦兹桂石少尉，你的小组像一把霰弹枪，完毕。
瓦兹桂石少尉: 尖刀小队第六小组正赶往援助，告诉“豪猪”一定要挺住，我们已经出发，完毕。

4, Hunted
Gaz: We've got Nikolai! We're taking him to the safehouse in Hamburg!
Gaz:E.T.A. Oh-seven-hundred hours! Out!
盖茨： 我们已经成功解救出尼古莱，正在把他带往位于汉堡（德国）的路上！
盖茨 : 大概再过70个小时就到了，完毕！

5, Death From Above
NO COMMENT
无话

6, War Pig
News Caster: Sporadic fighting can be heard as the bulk of Al-Asad's forces fall back towards the Presidential Palace.
Lt. Vasquez: Command this is Lt. Vasquez. War Pig is en route. We're not missing this party^
播音员： 由于阿拉萨德的大部分退守到他的总统宫殿去了，所以战斗的声音变的零零散散的。
瓦兹桂石少尉：前敌委，我是瓦兹桂石少尉，“豪猪”修好了并已参战，我们来啦……

7, Shock and Awe（冲击和震荡，此关美军全挂，急了眼的阿拉萨德引爆了核弹）
Command: Marines, we have a possiable fix on Al-Asad in the capital city. 1st Battalion is en route
Command: Intel gathered by S.A.S. indicates that Al-Asad may have a Russian warhead. Speed is critical NEST teams

have been deployed to the area.
Command: Force Recon and Wild Weasel units have taken out most of the air defenses but Al-Asad's ground forces still

pose a serious threat.
Lt. Vasquez: Look like we're rollin' in with everything we got. We get Al-Asad, we end this war right here, right now:

Lock and load Marines.
前敌委: 听好了，我们在敌人的首都发现了阿拉萨德可能的藏身处，战斗已打响
前敌委： 根据英国特别空勤队搜集的情报表明，阿拉萨德可能拥有一枚俄制战略导弹。国家应急抗毁小组已经到达那里
前敌委： 侦查组和游骑兵已经干掉了敌人的大部分防空力量，但敌人的地面部队任然控制着要害地带。
瓦兹桂石少尉： 看来我们上场的时候到了，阿拉萨德将会被我们逮捕，此时此地将这场战斗结束于我的手上。冲啊。

8, Aftermath:
NO COMMENT
无话

Act Two

1, Safehouse
Nikolai: This man is a coward, Captain Price, Al-Asad would never sacriflice himself.
Nikolai: There is a safehouse in Azerbeijian that Al-Asad has used in the past. I am sending you the coordinates.
Captain Price: Understood Nikolai. Gaz, assemble the team. We're going to Azerbeijian.
Gaz: Yes sir. I hear it's lovery this time of year^
尼古莱：普莱斯上校，阿拉萨德此人是个懦夫，他绝对躲起来，没和核弹爆炸的城市一起灭亡。
尼古莱：阿拉萨德过去常常使用一个位于阿塞拜疆的秘密躲藏点，我把坐标发给你。
普莱斯上校: 感谢你，尼古莱。盖茨，集结部队，兵发阿塞拜疆。
盖茨： 好的，上校。我听说他们那里现在正是百花齐放的时刻。

2, All Ghillied Up
Captain Price: I was just a 'leftenant' back then^doning some wetwork
Captain Price: Chernobyl. Christmas for the bad guys. Even a decade later, lot of'em still used it to get their hands on

nuclear material. A lot of'em^including one Imran Zakhaev.
Captain Price: Of course we couldn't just let that happen. Cash for spent fuel rods? That's one hell of a recipe for

destruction.
Captain Price: It was the first time our government had authorized an assassination order since the sencond world

war^I was under the command of Captain MacMillan^
普莱斯上校： 那是我还是一个天真无邪的中校，有时干些湿活。（普莱斯陷入回忆）
普莱斯上校：切尔诺贝利，坏蛋的天堂。即使在十年之后，很多人还是利用它的掩护来完成核原料的交易，其中就有一个，叫做“

爷们-扎拉耶夫”
普莱斯上校： 我们的政府当然不会坐视不管，钱花在燃料棒上吗？那里是得到核武器配方的地狱。
普莱斯上校：那是我们政府自二战以后首次授权暗杀行动，当时我的顶头上司是麦克米兰上校

3, One Shot, One Kill
NO COMMENT
无语

4, Heat
Gaz: E.T.A. on the chopper's at least a half hour, Captain Price.
Captain Price: No good. We'll be corpses for ten minutes by then.
Captain Price: Every Ultranationalist psycho in Zakhaev's pocket is about show up on our doorstep, coming to claim Al-

Asad.
Gaz: Or what's left of him.
Captain Price: Right. We'll set charges alone phase line Alpha on the southern hill^
Captain Price: and more alone phase line Bravo.
Captain Price: We'll delay them all the way back to the top, and hold our ground at the extraction point in the fields

around the farm. Any questions?
Gaz: Let's do this
盖茨：直升机支援至少要30分钟后到
普莱斯上校： 丫的，用不了10分钟我们就被炸成碎片了。
普莱斯上校： 所有爷们-扎卡耶夫手下狂热的极端民族主义者都在向我们步步逼近，他们是来所要阿拉萨德的。
盖茨： 他的遗体。
普莱斯上校： 没错。我们沿南面山坡下的A线布下炸弹……
普莱斯上校：沿B线布下更多的炸弹
普莱斯上校： 用向农场布成阶梯配制的炸弹拖延他们的进攻锋芒，然后逐渐撤向农场，明白了吗？
盖茨： 让我们大干一场

5, The Sins of the Father
SSgt. Griggs: Well, we got that bastard.
Captain Price: Still, he's not the one responsible for killing your Marines. Sorry, mate.
Gaz: Imran Zakhaev huh? Man's ghost. Intel says he's gone underground.
Captain Price: Well I got a plan to find him.
SSgt. Griggs: I'm listening.
SSgt. Griggs: Daddy's boy.
Captain Price: Zakhaev's son. Command of the Ultranationalist forces in the field. Rotten apple doesn't fall from the

tree.
Captain Price: The loyalist Kamarov has got a location on the kid.
SSgt. Griggs: And the little punk'll know how to find Zakhaev.
Gaz: The sins of our fathers^
SSgt. Griggs: Ain't it a bitch?
格里几中士：呀，我们干掉了阿拉萨德这个混蛋。
普莱斯上校：他不是杀害你们海军陆战队的真正黑手，不好意思。
盖茨：是爷们-扎卡耶夫对吧？人类的恶魔，线人说他躲起来了。
普莱斯上校：我有把握能找到他。
格里几中士：愿听授教。
格里几中士：老子的儿子？
普莱斯上校：扎卡耶夫的世子，实际上指挥着极端民族主义者的大部分力量。落地的苹果不会离树太远的，对吧。
普莱斯上校：我们的朋友，卡马洛夫知道这个社会不良青年的行踪。
格里几中士：明白了，这小子知道他爸爸在哪里。
盖茨： 父亲的罪恶啊……
格里几中士：做掉他

Act Three

1, Ultimatum
Imran Zakhaev: Our so-called leaders prostituted us to the west^Destroyed our culture^Our economies^Our honor.
Imran Zakhaev: Our blood has been spilled on our soil.
Imran Zakhaev: My blood^
Imran Zakhaev: On their hands.
Imran Zakhaev: They are the invaders.
Imran Zakhaev: All U.S. and British force will leave Russia immediately.
Imran Zakhaev: Or suffer the consequences^
Captain Price: It's quite simple. Either we retake the launch facility or we won't recognize the world tomorrow.
Captain Price: Green light to HALO. Charlie Team go.
Captain Price: Second drop approaching. Bravo Team stay tight. Go.
爷们-扎卡耶夫：我们所谓的领导人把我们出卖给西方，摧毁我们的文化，腐败我们的经济，烧掉我们的荣誉
爷们-扎卡耶夫：我们的民族的血抛洒在我们祖国的土地上
爷们-扎卡耶夫：包括我儿子的血
爷们-扎卡耶夫：他死了
爷们-扎卡耶夫：都是那些侵略者
爷们-扎卡耶夫：美帝国主义和大不列颠人统统给我滚出俄国，马上的。
爷们-扎卡耶夫：要不然后果自负…
普莱斯上校：很简单。如果我们不占领发射基地，世界将面目全非。
普莱斯上校：开始跳伞，高空投下，低空开伞。勇气组，跳。
普莱斯上校：第二组跳，尖刀组跟上，跳。

2, All In
Unknow: we're still working with the Russian to take the launch codes. We shall have them shortly. Keep moving, out.
不明人士（美国）:我们仍在和俄罗斯一起研讨如何获取发射代码，应该快了，你们向基地进发，完毕。

3, No Fighting in the War Room
Gaz: Team One moving in.
Marine: Team Two heading for base security.
S.A.S: Team Three has entered the base.
Command: Brove Team, we got good news and bad news. Launch control is located southwest of your position, less

than half a click away.
Gaz: That's what you'll need to upload the abort codes to destroy the missiles in flight.
Captain Price: Gaz, go with the Yanks and hit the security station. Soap, Griggs, and I will head for launch control.
Gaz: Roger, Command, what's the bad news?
Command:Uh^the bad news is we're still trying to get those abort codes, over.
Captain Price: The hell with it. We'll give it our best shot. Out.
盖茨：一号小队进入地底。
陆战队：二号小队向反政府武装人员所在方向运动
英国特别空勤队：三号小队进入地底
前敌委：尖刀小组，有个好消息和一个坏消息。发射控制室位于你们的西南方向，不到半英里的地方
盖茨： 到了那里输入终止代码，快成为同步卫星的两枚核弹就会自动爆炸。
普莱斯队长：盖茨，你和北美佬一起干掉敌人的兵站，索普，格里几和我会前往敌人的控制室。
盖茨： 收到，前敌委，坏消息是什么？
前敌委; 厄，我们还没有获得终止代码。
普莱斯上校： Fu**ke,我们尽力而为，出发。

4, Game Over
Command: Primary exfil point has been compromised. Proceed to Secondary Extraction South of bridge.
Command: Enemy presence^substantial.
SSgt. Griggs: It's just too hot man^But room temperature?Please, A beer should be ice cold!
Captain Price: A lager maybe. or a glass of water like you drink. But a point of stout?
SSgt. Griggs: I'm gone have to school ya both when we get back stateside.
Gaz: Either way, we're stopping in London first. I'm buying.
SSgt. Griggs: Well, at least the world didn't end^Hit it.
前敌委：首选撤离点被摧毁了，备选撤离点是赶往桥的南部。
前敌委： 敌人的数量很多
格里几中士：外面酷热难耐呀，室内会好点吗？ 好想喝凉啤解渴呀！
普莱斯上校：要更多的，或者大杯的清水，试试烈性黑啤？
格里几中士: 回去我马上就进学校深造。
盖茨: 随便啦，我们先去伦敦，我埋单。
格里几中士：唉，反正我们还活着，战斗吧

Epilogue

1, Mlie High Club
unknow A: We are going deep and we are going hard
unknow B: Surely can be serious.
unknow A: I'm serious
unknow B: And I wish we come early
队员A: 我们要进入内部了，战斗会很严酷
队员B：要严肃对待
队员A: 我很清楚
队员B：希望我们没有来晚
COD5
么找到
COD6
http://game.21cn.com/pcgame/guide/2009/11/26/7133067.shtml
COD7
别急..........还没译出来= =！

---

淮北市15563953654： 求cod7中每一关的的人物对话,中英文对照最好 - ？
城华双佶： 下个汉化补丁 设置里把剧情对话开了就ok了

淮北市15563953654： 哪位童鞋有使命召唤7的中英文对照字幕呢 跪求····？
城华双佶： http://www.gamersky.com/Soft/201011/26462.shtml 全剧情汉化补丁...

淮北市15563953654： 求使命召唤7完整预告片的英文原文和翻译!？
城华双佶： 我收集了很多大作的预告片解析 由于手机党不知道你说的是bo的哪个预告片 所以我把BO的两段全放上来. 来自COD7BO中第一段宣传片 You will move without boundaries 你将无限制跨越国界 You will act above law 你将不再受到法律的约束 You...

淮北市15563953654： 求使命召唤(五)中的经典台词 - ？
城华双佶： 游戏结尾苏联老头的话~你总是能活着这无上的荣誉当属于你只要你还活着一天这军队的心脏将永不破碎事情会改变的 我的战友我们将作为英雄返回祖国的怀抱 http://www.cod4.com.cn/thread-4...

淮北市15563953654： 求一篇COD7的英语介绍~课前演讲用的~ - ？
城华双佶： Call of Duty: Black Ops is a first-person shooter video game[6] developed by Treyarch, published by Activision and released worldwide on November 9, 2010 for Microsoft Windows, Xbox 360, PlayStation 3,[5] Wii,[10] and Nintendo DS (separate ...

淮北市15563953654： 求加勒比海盗的经典台词 - ？
城华双佶： 1.(Jack刚从食人族的手里逃回船上时)You'll always remember this as the day that you almost caught Captain Jack Sparrow. (这句话在加一中也出现过几次,不过每次都不能让他好好的发挥,这次也是,没说完呢就被海水给冲了.) 2.(Davy ...

淮北市15563953654： 为什么我家玩使命召唤7没有字幕?求大神解答 - ？
城华双佶： COD7的字幕调出来的方法 打开游戏,然后里面选项里有个选项:“游戏”,打开,里面有两个选项,一个是激活控制台,一个是字幕,然后开字幕即可~

淮北市15563953654： 使命召唤7 急!!! - ？
城华双佶： 你说的卡并不是真的卡,是帧数较低吧,瓶颈处在CPU上,COD7与大多数的大型3D游戏不同,它主要是对CPU的要求较高,或者是对CPU的核心数量有较高的要求,三核及其以上更加给力,你可以去看看测评,...

淮北市15563953654： 求使命召唤8生存模式所有语音提示中英对照 ？
城华双佶： 我提议你把问题加点分数,多找人一起完善,以为我也想弄这么一个.问这问题的肯定不需要翻译. 先写一下我听到的.不一定准确. Team, XXX shows large enemy ...

淮北市15563953654： 求生化奇兵1的所有录音日志英语原文和对照的中文翻译! - ？
城华双佶： What are you going to today? I'm going to go the park to play. And what are you going to do then? I'm going to play football with my friend. And what about this afrernoon ? I'm going to rest in my bedroom. And what are you going to do after dinner? ...