汉语 翻译 德语~~

汉语翻译成德语~

在德国人们说德语！
In Deutschland spricht man Deutsch!
你为什么不勤奋学习？
Warum lernst du nicht fleissig?
你回到家，大声读书．
Du gehst nach Hause, lies den Text laut.
老师指给我看那个大学生，他来自德国．
Der Lehrer hat mir den Student gezeigt, er kommt aus Deutschland.
其实第三句意思不清，不知道是祁使句还是陈述～姑且当祁使句翻译了－－－你回到家，（要）大声读书．

我在德国待了一年，不会错的，不过楼上的德语很好啊～

Ich freue mich dich wieder zu sehen.
很高兴再次见到你

Ich freue mich Sie wieder zu sehen.
很高兴再次见到您

Kafka bringt "Verwandlung" zum Ausdruck, oder besser wäre es zu sagen, dass er eine schwierige Situation angenommen hat. Das gesamte Werk handelt sich um moderne Person wie Gregor, wie er mit Schwierigkeiten umgeht. Gregor hat nicht deswegen radikalen Widerstand geleistet und tiefgehend nachgedacht, trotzdem hat er das menschliche Gefühl beibehalten. Anfänglich haben alle noch die Hoffnung, aber als Gregor von der Lebensstütze der Familie zum schweren finanziellen und seelischen Last der Familie gewandelt hat, haben die Familienmitglieder begonnen aus der Erschöpfung die Hoffnung aufzugeben.
Als der Mensch mit den Schwierigkeiten konfroniert ist, braucht er genau wie Gregor die Liebe und das Besorgnis der Familie. Leider wurde seine Tat nicht von den Familienmitgliedern verstanden, er konnte nicht mit ihnen kommunizieren, das führt jedes Mal zum Missverständnis, diese Kälte hat sogar Trauma als Folge. Das Trauigste für Gregor ist, dass seine liebste Schwester ihm gegenüber vom Mitleid zum Haß gewandelt hat.

Kafuka so viel für "Verwandlung", wie angenommen, er war ein schwieriger Mensch. Der Artikel wird gezeigt, darunter Gregor, einschließlich moderner, vor einer schwierigen Situation Antwort. Gregor in keiner radikalen Widerstand und Tiefe der Reflexion Ergebnis, behielt er das Gefühl und die Emotionen der Menschen. Anfang, die Familie auch versprechen, aber gregoe Säule aus dem Familienleben in eine schwere finanzielle und emotionale Belastung, begann die Familie zur Verzweiflung, weil der Ermüdung unsympathisch.
Menschen mit Schwierigkeiten konfrontiert, die am dringendsten der Familie kümmern, Gregor das gleiche. Leider seines Handelns nicht verstanden wurden, konnte er nicht mit Familienmitgliedern zu kommunizieren, so dass jedes Mal wurde missverstanden, Kälte und sogar hart getroffen. Gregor meisten traurig ist die Schwester seiner engsten er durch das Mitgefühl gehasst wurde.

Nicht so sehr um die Leistung der kafuka“Verwandlung", Er ist eher ein schwieriger Mensch angenommen.Gezeigt gesamten Artikel enthalten ist, einschließlich moderner
Gregor,Reaktionen auf die angesichts der Schwierigkeiten.Gregor in keiner radikalen Widerstand und Tiefe der Reflexion Ergebnis.Er hielt das Gefühl und die Emotionen der Menschen.Anfang, die Familie auch mit der Hoffnung.Aber gregoe aus dem Familienleben in eine Säule der schweren wirtschaftlichen und emotionale Belastung, begann die Familie nicht zu mögen, weil er müde und verzweifelt war.

Menschen mit Schwierigkeiten konfrontiert, die am dringendsten der Familie kümmern, Gregor der gleichenLeider seines Handelns nicht verstanden wurden, konnte er nicht mit Familienmitgliedern zu kommunizieren, so dass jedes Mal wurde missverstanden, Kälte und sogar hart getroffen,Gregor meisten traurig ist die Schwester seiner engsten er durch das Mitgefühl gehasst wurde.
希望能有用~

名字写错了Kafka

---

晋城市13889712291： 汉语翻译德语 - ？
越曲一清： Ich verstehe, ich hoffe, du kannst mein Herz fühlt

晋城市13889712291： 中文翻译德语 - ？
越曲一清： die Ersparnis hinterlassen von dem Sohn

晋城市13889712291： 求助:将汉语翻译成德语？
越曲一清： Wer hier nicht mag, darf sorfort gehen. Der Lehrer verlasst, ohne Wörter zu sagen.

晋城市13889712291： 中文翻译成德语 - ？
越曲一清： Es tut uns leid, aufgrund einiger Familie, persönliche Dinge zu behandeln, so dieser Zeit kann ich nicht, um Ihre Schulaufnahmeprüfung kommen. Kann erneut bewerben nächsten Ja...

晋城市13889712291： 谁能把中文翻译成德文 - ？
越曲一清： Ich bin ein Fußballfan aus China .Der Fußball ist ein Geschenk für mich ,obwohl das Interesse dafür gekommen ist ,als ich 13 war .Mancher Fußballstar spielt schon...

晋城市13889712291： 将汉语词语 以至于 翻译成德语怎麽翻译呀?? - ？
越曲一清： so dass z.B. Das Essen in Italien so gut, dass ich gern nach Italien auswandern würde. 意大利的食物太好吃了以至于我都想移民意大利了希望能帮到你 我也在学习中

晋城市13889712291： 翻译一段话 汉语译德语,给100分,要速度!？
越曲一清： Schatz ,Ich liebe dich,sag ich verrückt ,lassen sie sagen ,wir verrückt sind .Liebe ist so ,dass man nicht kontrolieren kann .Ich konnte nicht von so weit dich besuchen.Aber Liebe gibt mir viel Kraft ,so dass ich alle Block zerbrechen kann.Liebe macht...

晋城市13889712291： 将汉语词语 以至于 翻译成德语怎麽翻译呀?? - ？
越曲一清： 由so..., dass 及..., so dass 带起的结果从句永远是后列从句,它表示主句行为所产生的结果,可翻译为:以致于、、、,因而、、、,从而、、、等.例句:Diese Ware ist sehr teuer, so dass ich sie nicht kaufen kann. 这商品很贵,因而我买不...

晋城市13889712291： 德语翻译成汉语 - ？
越曲一清： 是这样写的...Ich liebe dich 我爱你

晋城市13889712291： 中文翻译成德语会的进来 - ？
越曲一清： “须贺健太”翻译的很好啊!不过单纯的翻译这句话我觉得用schlecht更合适些,因为traurig只有悲伤的意思,把难受的范围限制住了.我觉得这样翻更好些:Zum ersten Mal fühle ich mich so schlecht!