believe in是什么意思？
作者&投稿：市邹 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
1.信仰。如：
You grew up in an agnostic household and have never been able to bring yourselfto believe in God.
你在一个信奉不可知论的家庭里长大，一直都无法信仰上帝。
He believes in God. 他信仰上帝。
I believe in Christianity.
我信仰基督教。
2.相信……的存在。如：
I don't believe in ghosts
我不相信有鬼。
I believe in life after death.
我相信人死后生命会以某种形式存在。
Do you believe in magic?
你相信魔法真的存在吗？
Do you believe in ghosts? 你相信有鬼吗?
3.信任，信赖。如：
Nobody believes in him. 没有人信任他。
比较：I can believe him, but I cannot believe in him. 我相信他说的话是真的，但是不相信他的为人。
believe表示相信某人说的话是真的或相信某事会发生(或已经发生); 而believe in却多表示信赖某人或信仰某事物,相信其存在或价值,其后常接真理、宗教一类的词,接sb 作宾语则指相信某人的人格或能力。
I believe him, though his story sounds unlikely. 我相信他说的话，尽管听起来不大可能。
Some of his supporters have stopped believing in him. 他的一些支持者已经对他失去信心。
If you believe in yourself you can succeed.
只要自信，就能成功。
I believe in my good friend, tom.
我信任我的好朋友汤姆。
I believe in you.
我相信你们。
4.相信……的真实性。如：
I believe in progression, in taking risks, in never getting stale.
我崇尚进取、冒险和永不倦怠。
Many African tribes believe in reincarnation.
许多非洲的部落都相信人会转世。
Do you believe in everything the Bible says? 你相信《圣经》中的每句话?
I believe in the institution of marriage.
我相信婚姻制度。
I think I'm more aware now of some spiritual things and I do believe in good andevil.
我觉得我现在更加注重精神生活，而且我真的相信善恶报应。
He does not believe in fate.
他不相信命运。
二、 用于believe in doing sth ， 表示相信做某事有好处、可行、应该的。含义是“相信（某种事物的）价值，认为某事好（对、正确、可接受）”如：
He believes in getting plenty of exercise. 他相信多做运动必有好处。
They believe in letting children make their own mistakes. 他们相信（认为、赞成）让孩子们自己出错有好处。
I don't believe in getting what by underhand method.
我认为以不光明的手法获取想要得到的东西是不应该的。
The government most assuredly does believe in organic farming.
政府确实坚信有机耕作切实可行。
He doesn’t believe in hitting children. 他不赞成打孩子。
有一些重要补充,尤其是对于believe in的用法:
简单的说
就是believe强调对事不对人,believe somebody或something, 强调的是相信事情的真实性,或者强调某人说的话的真实性,总的就是客观地对事情而言的.
但此外,believe还可以表示有宗教信仰(此时是不及物动词) 如"He thinks that everyone who believes will go to heaven"他认为凡是信神者都能进天堂.
而believe in有许多不同的意思
最常见的,就是楼上几为提到的,是指"信任", 就是对人不对事的, believe in somebody表示对某人信任
但是believe in 还有一些别的意思
如(1): believe in somebody/something可以表示相信某人/某事物的存在
如I believe in God. 不是说"我信任上帝",而是"我相信上帝的存在"
又如 believe in ghost就是相信有鬼的存在
(2): believe in doing something
可以表示认为做某事有用,肯定某事物的价值
如He believes in doing plenty of exercise
指"他相信多做运动有好处"
在耿气血： believe是相信的意思,针对某件具体的事情 believe in是信任的意思,针对某人的总体.另外,believe in还可以翻译为“信仰”等等类似含义. I believe in you, but I don't believe you this time. 我对你是信任的,但这件事情上面,我不...
谢家集区18650357916： “believe in”的意思是什么啊？
在耿气血： 信任
谢家集区18650357916： believe和believe in有什么区别吗 - ？
在耿气血： believe与believe in含义相近,都可译为“相信”,其后的宾语可以是sth,也可以是sb.但仔细分析之后,两者的核心意思还是有所差异,在大多数情况下泾渭分明,不可混用.1. believe sb vs believe in sb 区别: believe sb:相信某人说的...
谢家集区18650357916： 请问大家:believe in和believe意思上有什么区别? - ？
在耿气血： 举个例子吧,你就明白了.I believe in God/ I really believe in this 我信仰上帝 /我真的非常非常相信这一点I believe you / I really believe it. 我相信你 / 我很相信这一点是不是有感觉,语气的程度是不一样的.也不是说believe in一定是信仰,但是believe in后面只能跟单词,意思是从内心深处相信.程度更深.
谢家集区18650357916： believe和believe in有什么区别? - ？
在耿气血： believe和believe in的区别是:意思不同、用法不同、侧重点不同 一、意思不同 1、believe的基旅意思是:相信;认为真实;把(某事)当真;认为有可能;认定;看作 例句: I do believe you're right . 我的确相信你是对的. 2、believe in 的意思...
谢家集区18650357916： beilieve和believe in的区别是什么 - ？
在耿气血： believe sb 意为“相信某人(所说的话是真的)” 例: I believe you . 我相信你(所说的话).此句还可表达为:I believe what you said . believe in sb 意为“信任某人” 例:I believe him ,but I don't believe in him. 我相信他的话是真的,但是我不信任他. believe 后可以加名词、代词做宾语 , 还可以加that 的的宾语从句 .差不多就这样了.
谢家集区18650357916： ＂believein＂＂anyway＂都什么意思 ？
在耿气血： 1、believe in (1)believe in为动词短语,后跟名词或代词作宾语,表示“信奉;信仰;信任”的意思.不能跟从句作宾语;(believe作及物动词时,其后跟名词作宾语,表...
谢家集区18650357916： believe in 6002 什么意思 - ？
在耿气血： 信仰6002believe in英 [biˈli:v in] 美 [bɪˈliv ɪn] 词典信仰;信赖双语例句 1I don't believe in ghosts. 我不相信有鬼.2I believe in the institution of marriage. 我相信婚姻制度.
谢家集区18650357916： To believe in 是什么意思 - ？
在耿气血： believe in是“信任,信仰”的意思.To believe in 是believe in 的不定式,to在这里只是介词作用,在这里没有实际意义.给你举几个例子好了.To believe in Marx is to believe the truth.信仰马克思就是信仰真理.It's difficult to believe in you again.很难再相信你了.若还有疑问,hi我.
谢家集区18650357916： believe in yourself怎么翻译 - ？
在耿气血： believe 是相信某人所说所做的believe in 是一种信奉和信仰 有点无条件相信的意思
