如何理解“斯人若彩虹,遇上方知有”?
那个人就像一道绚烂的彩虹，只有真正遇到才知道有多么美。
这句话出自电影《怦然心动》里的台词：“But every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, nothing will ever compare。”被著名作家韩寒翻译为“斯人若彩虹，遇上方知有”。
这部电影，为我们讲述了一个看时和看过后都会依旧感到怦然心动的故事。纯情又文艺、唯美又自然，关于成长、关于青春、关于初恋、关于爱情的，值得细细评味的好电影。
《怦然心动》内容梗概：
朱莉·贝克虔诚地相信三件事：树是圣洁的，特别是她最爱的梧桐树；她在后院里饲养的鸡下的蛋是最卫生的；以及总有一天她会和布莱斯·罗斯基接吻。二年级时在看到布莱斯的蓝眼睛那一瞬间，朱莉的心就被他击中了。不幸的是，布莱斯对她从来没有感觉。而且，他认为朱莉有点怪，怎么会有人把养鸡和坐在树下看成乐趣呢？
没想到，到了八年级，布莱斯开始觉得朱莉不同寻常的兴趣和对于家庭的自豪感使她显得很有魅力。而朱莉则开始觉得布莱斯漂亮的蓝眼睛也许和他本人一样，其实很空洞。毕竟，怎么会有人不把别人对树和鸡的感觉当回事呢？
“斯人若彩虹，遇上方知有”的释义：等哪天你遇上这么个彼此觉得赏心悦目的人，就像看见美丽的彩虹，别人说的再美丽你也没见过，亲眼见了才觉得真是这样美不胜收。
这句话出自电影《怦然心动》里的台词：“But every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, nothing will ever compare。”被著名作家韩寒翻译为“斯人若彩虹，遇上方知有”。
《怦然心动》就是一部小众的，特别的电影，它将你置于一种温暖的、有趣的，又充满人文关怀的氛围中，直到最后给你一个看上去也并不那么不靠谱的美好的故事。
著名作家韩寒评价电影：“有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。”可见韩寒对这部电影评价之高。
电影剧情简介：
朱莉·贝克（玛德琳·卡罗尔饰）虔诚地相信三件事：树是圣洁的（特别是她最爱的梧桐树）、她在后院里饲养的鸡生出来的鸡蛋是最卫生的、以及总有一天她会和布莱斯·罗斯基（卡兰·麦克奥利菲饰）接吻。二年级时在看到布莱斯的蓝眼睛那一瞬间，朱莉的心就被他击中了。
不幸的是，布莱斯对她从来没有感觉。而且，他认为朱莉有点怪，怎么会有人把养鸡和坐在树下看成乐趣呢。
没想到，到了八年级，布莱斯开始觉得朱莉不同寻常的兴趣和对于家庭的自豪感使她显得很有魅力。而朱莉则开始觉得布莱斯漂亮的蓝眼睛也许和他本人一样其实很空洞，毕竟，怎么会有人不把别人对树和鸡的感情当回事呢？
这句话的意思是：等哪天你遇上这么个彼此觉得赏心悦目的人，就像看见美丽的彩虹，别人说的再美丽你也没见过，亲眼见了才觉得真是这样美不胜收。
这句话出自著名作家韩寒为电影《怦然心动》写的影评：“有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。”
“斯人若彩虹，遇上方知有”的意思并不难理解，说的是那个人就像一道绚烂的彩虹，只有真正遇到才知道有多么美。这句话虽然只有十个字，但它所表达的对“斯人”的赞美、对“遇上”的欣喜却是那样强烈，真应了电影的名字，让人“怦然心动”。
原文：《怦然心动》里的台词：
“But every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, nothing will ever compare。”
《怦然心动》就是一部小众的，特别的电影，它将你置于一种温暖的、有趣的，又充满人文关怀的氛围中，直到最后给你一个看上去也并不那么不靠谱的美好的故事。
电影《怦然心动》中，小男孩Bryce的外公Chet曾对他这样称赞女主Julie：“Julie真是个不错的女孩。有些人浅薄，有些人金玉其外败絮其中，但是总有一天，你会遇到一个绚丽的人，她让你觉得你以前遇到过的所有人都只是浮云。”
很现实的爱情感悟说说:真正的爱情,还包含着物质基础
世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。 39、你曾说愧疚于我或许已经淡然曾经而今,我如此的想念你。 40、这辈子最对不起的也就是自己的心了,你让它疼了一次又一次。有时候,最难放下的是一些你从没真正拥有过的人和事。 41、爱情就像泡泡糖,刚放进嘴里时甜甜旳,嚼旳时间长了就没味道了。 42、当...
两个人很有缘分,两人之间很有缘分的表示句子
2、走在一起是缘分，一起在走是幸福3、也许，有的爱情就是这样，是时机不对，也是缘分不够。4、有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。两个真正的有缘分的人。《怦然心动》5、每个人来到世上，都是匆匆过客，有些人与之邂逅，...
李宗盛用10首歌唱尽沧桑人生
斯人若彩虹,遇上方知有。 5 关于平凡《凡人歌》 有人说,所谓成熟,就是认识到自己不过是一个普通人。 你是普通人,李宗盛也不例外。 这是一首写给所有凡人的情书。 你我皆凡人 生在人世间终日奔波苦 一刻不得闲既然不是仙 难免有杂念道义放两旁 利字摆中间 生活从来都不容易你觉得容易的时候, 是有人在承担...
表达本人想法的说说
斯人若彩虹,遇上方知有。结交一个对你有益的人,永远都不晚!早安! 二十八、有一个群专门谈经济学,我不是很懂,可以看出,他们都是一群有理想有知识的人,对当前经济的认识与设计提出了很多的想法与建议,只是,他们可能忽视了一个问题,就是所有理论存在的条件以及服务的对象。争议颇多,却总是没有结果。 二十九、...
42句关于情殇的经典语录:斯人已故,执念成蛊,无终,无解
13、斯人若彩虹,遇上方知有。 14、对自己多一点耐心。你可以做到的,你可以睡着的,你可以忘记的,你可以忍住的,你可以健康的。不会有很多人懂你,学会自己懂自己。---张嘉佳 15、一生之中有个爱你的人,理解你的人,牵挂你的人就幸福,万人追不如一人疼,万人宠不如一人懂。 16、撕心裂肺的哭,比不上没心没...
描写情缘的诗句
12、今生情缘不负相思引，繁花抖落离人泪。莫回首，痴痴逍遥只为伊人醉。若不是情到深处难自禁，又怎会百转柔肠冷如霜；我将就温一壶思念，将 往事饮尽；漂泊天涯，只为红颜一笑，却不尽这滴滴思念，让人肝肠寸断！相逢何处紫烟长，望断天涯，依旧话凄凉。如真，如假；我痴，我笑。13、与你的相遇...
记忆的痛伤感句子 当眼泪流下来,才知道,分开也是另一种明白
5、有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。 6、因为你给的嬉笑太盛,于是没有人再欣赏你的认真。 7、好多年了,你一直在我的伤口中幽居,我放下过天地,却从未放下过你。我生命中的千山万水,任你一一告别。世间事,除了生死,哪一桩不是闲事。 8、...
缘分感悟简短语录,经典缘分句子短句
有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。我也相信缘，相信总有，我会遇到今生注定的，所以我会静静的等待，直到与他(她)相遇缘分的经典语句。对你有爱也有痛。爱是一种甜蜜，痛是一种无奈。对你的爱与痛加起来，那叫—爱情！有爱就...
#心动的瞬间#斯人若彩虹,遇上方知有
斯人若彩虹，遇上方知有。后来的某一天，王先生向小C告白了，彼此都明白彼此的心意，小C也不忸怩，豪爽地接受了王先生的告白，此后经年，王先生一直宠爱着小C，从不让小C受委屈。愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。岁月多变，不变的是他们彼此的感情，犹如醇粮老酒，越陈越浓厚。你就做你自己，爱...
英语电影台词佳句
有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。 《当幸福来敲门》--- That maybe happiness is something that we can only pursue. And maybe we can actually never have it。 也许幸福是一种只能让我们不断追寻的东西,而却无法真正拥有…… PS:以上来自...
定胥八珍： “世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有”释义:人生中会遇到很多人,泛泛之交不必去在意,命中注定的那个人遇到了才知道他是存在的.出自著名作家韩...
饶平县15553647390： 斯人若彩虹,遇上方知有.的翻译是:什么意思 - ？
定胥八珍： 翻译1.世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有. 翻译.但总有一天,你会遇到个绚丽的人,她让你觉得以前遇过的所有是浮云. 第一种译法是韩寒的,第二种是直译.那个人(特指)像彩虹一样绚丽多彩,只有你遇见了,你才知道世界真的有这样的人.
饶平县15553647390： 斯人若彩虹遇上方知有是什么意思? - ？
定胥八珍： 斯人若彩虹,遇上方知有.意思是这样的人就如同彩虹一般,只有遇上了才知道真的有这样美好的人存在.这句话出自电影《怦然心动》.斯人若彩虹,遇上方知有.这句话出自电影《怦然心动》.意思是这样的人就如同彩虹一般,只有遇上...
饶平县15553647390： 斯人若彩虹,遇上方知有.什么意思 - ？
定胥八珍：[答案] 楼主,你好!鄙人在百度上查找了一下 貌似是韩寒博客里的一句话.(韩寒,1982年9月23日出生于上海市金山区亭林镇[1] ... 有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有. 翻译1.世人万千种,浮云莫...
饶平县15553647390： “斯人若彩虹,遇上方知有.”是什么意思 - ？
定胥八珍： 你知道吗
饶平县15553647390： 斯人若彩虹,遇上方知有;伊人若湍水 触及方知柔.什么意思? - ？
定胥八珍： 该句话是出自由罗伯·莱纳执导,玛德琳·卡罗尔和卡兰·麦克奥利菲主演影片《怦然心动》,由导演韩寒翻译而出. 这句话的意思是这个人像彩虹一样绚丽夺目光彩照人,遇见了才知道世界上竟有这样美丽女人.刚遇到的时候看她像湍急的流...
饶平县15553647390： 伊人若彩虹,遇见方知有.这句话是什么意思? - ？
定胥八珍： 伊人是他(她) 是最符合你心中完美指标的人 遇到他就和遇到彩虹一样那样惊喜: 原来真有这样的人
饶平县15553647390： 斯人若彩虹,遇上方知有.什么意思?？
定胥八珍： 字面翻译:这种人像彩虹般,只有遇上才知道存在. 所以,可以理解为是对一种美好的人的赞美吧.
饶平县15553647390： 斯人如虹是什么意思 - ？
定胥八珍： “斯人若彩虹,遇上方知有”的释义:等哪天你遇上这么个彼此觉得赏心悦目的人,就像看见美丽的彩虹,别人说的再美丽你也没见过,亲眼见了才觉得真是这样美不胜收.这句话出自电影《怦然心动》里的台词:“But every once in a while ...
饶平县15553647390： 斯人若彩虹,遇上方知有是什么意思 - ？
定胥八珍： 等哪天你遇上这么个彼此觉得赏心悦目的人,就像看见美丽的彩虹,别人说的再美丽你也没见过,亲眼见了才觉得真是这样美不胜收.
