高三英语 我快高考啦 来帮我英译汉

作者&投稿:饶军 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
(火烧眉毛,等待)高三英语英译汉!~

1
This lake has two main disadvangtages: one is hard to reach,the other is few choices of room and board around. While the scenery of this strict is fairly beautiful, which must attract lots of visitors.
2
This is an amateurish football title match,so the audience are almost the friends and family members of the team members.
3
While the China V was examined by the earth workers , Yangliwei the astronaut was waiting calmly.
4
The shopkeeper rose a ads to get a assistant ,who was expected to be a graudate of high school with good calculating ability.
5
The personel manager was deeply impressed by the job applyer's quality and experience,and the manager though that he would be a good supplement to the team of sale.

自己翻译的,同是北京人,回来继续

当我九年级时,我在一个表演舞台设计的队伍中遇到了Ndidl夫人,她是导演中的一个。几乎一瞬间我就爱上了她。她有着令人不悦的声音和直截了当的说话方式,但她能振奋人心。由于一些原因,她知道我的工作和我这个人。

Neidl夫人乐意向我询问我的想法。她想知道我是怎样思考如何处理这些事的。刚开始,我完全不知道如何回答因为我对舞台设计一无所知。但渐渐地我开始回答她的问题。这是有因果关系的:她坚信我有观点,所以我形成了观点。她信任我能完成这些事,所以我把这些事完成地完美。我的可靠使她喜爱,所以我开始展示得更多更多。她相信我这个人,所以我也开始相信自己

她那年的座右铭是:如果没有画好,稍后可以再画一次覆盖在之前的画上。我开始冒险。我一直对失败感到害怕,但突然间这里并没有失败——只存在——改进。我学习着拿起画笔去尝试,并且自信满满地去创造。

一个害羞、安静的新手在那年获得了成功。我在项目中被普遍认可为“学生艺术助教”因为我付出了时间和努力。正是那一年,我意识到我愿意把我的余生奉献给舞台设计。

在那个舞台设计队伍时,与Neidl彻底改变了我。不但我比自己想象中更强壮、更有能力,而且我对一个曾经并不知道存在的行业产生了兴趣。她告诉我不要在意别人认为我该怎么做;她告诉我要抓住机会不要害怕。Neidl夫人是我沮丧时的安慰者。她对我的信任激励我完成以前认为不可能的事情

第一次读威廉姆 莎士比亚的哈姆雷特,对我来说不容易;beyond---超过;这里的意思是指:简单的程度超过我的能力范围,也就是不够简单。
四者均是程度副词,不过这里的语境是要表达难度的,所以simple

当第一次读。。。的时候,我简直就读不懂。这里的beyond me 是习惯的用法
字典: It's beyond me why he married her. 他怎么会娶了她,这我就不懂了。
选simply,它除了简单的意思,还有简直,太,仅仅的意思。

题目的意思是"我第一次读莎士比亚的哈姆雷特的时候,明显的超出我的水平了"
隐藏意思就是,我现在的水平明显看不懂哈姆雷特
simply就是简单,直接,简直的意思
beyond就是超过,超越,在XX的范围之外的意思

我第一次阅读威廉.莎士比亚的《哈姆雷特》的时候,我完全不能理解它/完全超出了我的理解范围。
水平不够。
beyond,介词,有“超出”的意思。
(范围)超出; 非…所能及
(程度)超出…的范围;; 对…来说太难


翠峦区18768115183: 英语 翻译 - 我快要高考了 英语怎么说?
养空银盏: 我快要高考: I will take part in the college entrance exam in the near future. 还有 英语成绩不理想 English grade is not pleasing 恐难进心仪大学 I am afraid I will be rejected by the desired college 花时多 收效少 Little reward on much spent time

翠峦区18768115183: 现在我们都将要参加高考用英语翻译 -
养空银盏: Now we are going to take part in the college entrance exam

翠峦区18768115183: 快要高考了住这里的人高考顺利用英语翻译 -
养空银盏: 快要高考了. 祝这里的人高考顺利.英语:The university enroll exams are coming soon. Wish everyone here doing well in the exams.

翠峦区18768115183: 怎样快速提高英语成绩
养空银盏:1.从突击的角度,可以在考试前做一份完整的综合试卷!以前做过的啊,新找的啊,都可以.这个很有效!尝试多次了.一定要拿把尺子遮掉答案哦.不然没有效果.然后对一下答案.看看哪里有问题的重点复习一下.还有就是重点词汇(单词...

翠峦区18768115183: 急 写英语作文!我是一个即将参加高考的学生……材料 我是一个即将参加高考的高三学生,我一直以为自己是一个有潜力的学生.但是在前几天的考试中,我... -
养空银盏:[答案] I am a senior high school student who will take the entrance examination to university in the near future. I have always thought myself as a potential student. However, in the examination conducted several days ago, I found myself fall behind many students...

翠峦区18768115183: 请将下面几句话翻译成英语.可以酌情自主发挥.——2010高考即将到来.所有高三学生都在为高考做准备.因为紧张,我常常不能睡好.但是,每当我疲惫时,都... -
养空银盏:[答案] As the 2010 university entrance examination is around the corner, All the senior students are preparing for it. I can't often ... 1. Do more math homework to solve the problems I didn't know before. 2. Read English aloud every morning ,and recite as many ...

翠峦区18768115183: 英语翻译本人今年高三党,想在剩下的不多时间里冲刺一下英语,希望诸位给我推荐一个翻译工具,能翻译整片文章的并且能读出来的.或者诸位有什么好的英... -
养空银盏:[答案] 亲 你现在面临高考 复习需要侧重于考试 建议——每天做4——5篇阅读、一篇完型 找感觉 建立错题本 两条路走:1、对于阅读技巧、重点有所记录;2、对于语法、词汇也需要记录 累了就听听CCTV国际新闻、看点自己喜欢的领域的英语文章; 写作...

翠峦区18768115183: 求一篇英文写的高三新学期计划!!!急,快帮帮我,我必加分!!! -
养空银盏: After spending a happy summer vacation, I will meet a new semester.In my new semester, I become a Grade 3 student in senior high school. As we all know, we will attend the enterance examination in July next year. I will study much more harder ...

翠峦区18768115183: 辛苦大家给我:英译汉,非常感谢!急! -
养空银盏: 很高兴收到你的信.当我看到你的信,我笑了.我家在佛罗里达州奥兰多市.房子是3室2卫.我会给你寄我家的照片的一张是我家的门口,一张是厨房的.一张是卧室,一张是我家的后院.希望你...

翠峦区18768115183: (高三党求助)英语作文万能句子 -
养空银盏: When it comes to As far as I am concerned, To the best o...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网