英语谚语翻译（不要机器翻译的）
1.Onefingercannotliftasmallstone
字面意思：一根手指连一粒小石子也举不起。（引申为：势单力薄。）
2.Whenanantsays"ocean",heistalkingaboutasmallpool
字面意思：一只蚂蚁眼中的海洋只不过是一片小小的池塘。（引申：鼠目寸光，眼光短浅。）
3.Itislessofaproblemtobepoorthantobedishonest
字面意思：这不是穷不穷的问题，而是诚不诚实的问题。（引申：做人要诚实，以诚为本，就算一贫如洗也是精神上的富人。）
4.Becarefulofthepersonwhodoesnottalkandthedogthatdoesnotbark
字面意思：小心那些不说话的人和不会叫的狗。（引申：人心隔肚皮。会叫的狗不咬人，咬人的狗不会叫。）
5.Youcannotwakepersonwhoispretendingtobeasleep
字面意思：你叫不醒那些假装睡着的人。（引申：对付装模作样的人，常常让然无计可施。）
6.TellmeandIwillforgot.ShowmeandImaynotrememberLetmetryandiwillunderstand
字面意思：别人告诉我和演示给我看的知识我都会忘记，只有让我自己尝试了我才能真正掌握。（引申：纯粹接受别人的经验不如亲身体验掌握的更好。）
7.Donnotletyesterdayuseuptoomuchoftoday
字面意思：不要让昨天的事情耗尽太多现在的精力。（引申：过去的就让他过去吧，把握现在才是关键）
8.Hewhowoulddogreatthingsshouldnotattemptthemallalone
字面意思：做大事的人不应该孤军奋战（引申：人多力量大，一个人是成不了英雄的）
个人见解……
急需10个英语谚语,要翻译
Nothing is given so freely as advice.劝人最容易。Nothing is so certain as the unexpected.天有不测风云，人有旦夕祸福。Nothing seek, nothing find.无所求则无所获。A little of every thing is nothing in the main.每事浅尝辄止，事事都告无成。A great ship asks deep waters.大船要走...
英文谚语翻译 高分
proverb 母亲理解孩子没有说出口的话语。--犹太谚语 A mother is a person who seeing there are only four pieces of pie for five people, promptly announces she never did care for pie.~ Tenneva Jordan 母亲就是看到五个人有四张馅饼，因此她会马上说她不喜欢吃馅饼。--特内瓦乔丹 - ...
我想要翻译英语谚语
不要混水摸鱼。 Never judge from appearances.不可以貌取人。 Never say die.永不言败。 Never too old to learn, never too late to turn.亡羊补牢,为时未晚。 New wine in old bottles.旧瓶装新酒。 No cross, no crown.不经历风雨,怎么见彩虹。 No garden without its weeds.没有不长草的园子。 No...
英语谚语带翻译
72、 Dontcrossthebridgetillyougettoit.不要杞人忧天。73、 Harmset,harmget.害人害己。Hearallparties.兼听则明。74、 isgoodakeit.为富不仁。95、 Hehereisbutoneword,Now.在伟大的时钟上，只有一个词，就是现在。100、 Lovegrowswithobstacles.磨折越多，爱情越深。英语谚语大全带翻译_经典...
两个俗语谚语的翻译,麻烦大家了。
1、离死不远\/半截入土 2、one boy is a boy, two boys half boy , three boys no boy.
日文谚语翻译
目の毒：眼馋 猫の额：形容地方小 焼け石に水：烧热的石头上浇一些水,石头的温度也不会马上降下来。比喻微不足道的力量对事物的改变不会起到太大的作用和效果。
经典英文谚语及中文翻译
经典英文谚语及中文翻译1 To put the cart before the horse.本末倒置。To help a lame dog over a stile.雪中送炭。Time tries all things. 时间检验一切。Time heals all wounds. 时间能够治疗一切创伤。Time flies! 光阴似箭。Time and tide wait for no man. 岁月不等人。there is time ...
英语谚语翻译~~~急需。。
neverboils观看了锅. 每天一粒苹果,医生一直走. 不要指望你才鸡孵化. 不要一书的封面判断. 好东西进来小包. 他笑着说谁最后笑着最好. 在土地的失明,一男子睡眼惺忪景. 这不是你赢还是输,it'show你玩游戏. 钱买不到快乐. 一个男人的肉是另一人的毒药. 太有一套. 您捕捉更多苍蝇与honeythan醋...
请帮忙翻译以下英语谚语
朋友像酒，愈久弥香。when you meet your friend,your face shines —you have found gold.当你遇见你的好友，你的脸上都是光彩，一如你发现了金子。friend to all is a friend to none.滥交则无友。the same man cannot be both friend and flatterer.朋友与奉承者不会是同一个人。（真朋友不...
求谚语的英语翻译{最好不要用百度翻译上的回答}
拔苗助长：Try to help the shoots grow by pulling them upward Pull up seedlings to help them grow (直译）(spoil things by excessive enthusiasm)（意译）急于求成： Be anxious for success a rush for quick result Eager to succeed....
禹凡培元：[答案] 1,By other's faults,wise men correct their own.2,Wise men learn by other men`s mistakes; fools by their own.3,One can remedy one's own defects by accepting another's good suggestions.
东城区19695242622： 英语谚语翻译(不要机器翻译的) - ？
禹凡培元： 我来试试~ 1.One finger can not lift a small stone 字面意思:一根手指连一粒小石子也举不起.(引申为:势单力薄.) 2.When an ant says＂ocean＂,he is talking about a small pool 字面意思:一只蚂蚁眼中的海洋只不过是一片小小的池塘.(...
东城区19695242622： 英语小谚语翻译 - ？
禹凡培元： The best of friends must part. 〔谚语〕天下无不散的筵席. A friend in need is a friend indeed 患难见真情 Old friends and old wine are best. 〔谚语〕陈酒味醇,老友情深. Friendship cannot stand always on one side. 友谊是双方的事.
东城区19695242622： 求一篇英语谚语翻译拒绝软件翻译 ？
禹凡培元： 一句谚语虽然很短,却因为能体现出普遍真理或信念而著名.许多谚语都告诉了我们生活的最好方式. 我们请求听众把他们最喜爱的谚语发送给我们.不久,我们收到了来...
东城区19695242622： 急求英语谚语(带翻译)？
禹凡培元： 英语谚语500句 A bad beginning makes a bad ending. 不善始者不善终. A bad thing never dies. 遗臭万年. A bad workman always blames his tools. 不会撑船怪河弯. A bird in the hand is worth than two in the bush. 一鸟在手胜过双鸟在林. A ...
东城区19695242622： 英语谚语翻译..急.... - ？
禹凡培元： 1外面再好不如家好 2不要班门弄斧 3营养补充好,不把医生找 4一石二鸟 5没有努力,就没有收获
东城区19695242622： 英文谚语翻译 - ？
禹凡培元： 英语谚语,中文意思可以参考了:)~~ 1.Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed:没有奢望就没有失望＂Brevity is the soul of wit. 简洁是智慧的精华＂Care killed a cat. 烦恼能杀九命猫.Cast not the ...
东城区19695242622： 英语谚语翻译 - ？
禹凡培元： 1.A thousand miles trip begins with one step 千里之行,始于足下 2.An hour in the morning is worth two in the evening. 一年之计在于春,一日之计在于晨3.All time is no time when it is past. 时光一去不复返4.Better late than never. 迟到总比不到好...
东城区19695242622： 英语格言,谚语(带中文翻译)？
禹凡培元： A bad beginning makes a bad ending. 不善始者不善终. A bad thing never dies. 遗臭万年. A bad workman always blames his tools. 不会撑船怪河弯. A bird in the hand is worth than two in the bush. 一鸟在手胜过双鸟在林. A boaster and a ...
东城区19695242622： 英语谚语带翻译？
禹凡培元： 1. Accidents will happen. 意外事故在所难免. 2. Actions speak louder than words. 行动胜于空谈;事实胜于雄辩. 3. Advice when most needed is least heeded. 忠言逆耳. 4. After a storm comes to a calm. 否极泰来. 5. The aim and end of all ...
