请问该如何翻译呢？
这个协议将去被是是一个伙伴关系的协议,解释和“聚会”的没有一点儿将去对一些有任何要求绝不分开任何另一聚会的待人,冒险或者资产或者任何聚会将是容易受到任何另一聚会.
沉静中的威斯敏斯特桥 这是一首诗吧。
译文：我将永远....。
但我将永远不会通过打破这些锁链而获得自由。
我愿意付出我的心，我愿意付出我的灵魂。
但我如果把一切挽回，那就是我的错。
虽然你的命运被遗弃了，但这种命运不得不走完你的终生。
我过去就一直记得我们所有的经历和我们所有的荣耀啊，我把这看的如此的珍贵。（可是你却...)
（告诉你）我们将来不可能在一起。
解释：根据句子各意群之间的正确逻辑意义翻译句子，还有时态，确定说话人的感情变化，加（ ）完全是个人根据上下语境的有机联系，是否正确还请高手探讨。（由于这是原文的部分节选（看不到全文），所以只有尽量直译，避免活译引起的歧义或错误）
我可以吗？
还是我将永远不可以摆脱这些束缚从而获得自由？
我将付出我的心，我将付出我的灵魂。
我将会阻止它，因为那是我的错。
你的命运是孤独的，但却不得不生活下去直到它被解放。
所有我们的故事和我们的荣耀，我是那么珍惜拥有着。
我们却不能在一起。
我将永远，
我将永远不能挣脱这些锁链让自己自由吗？
我愿意付出我的心，我愿意付出我的灵魂。
我愿意回到过去的一切，那是我的错。
你的命运被遗弃了，你不得不忍受，直到它重新开始。
我们所有的故事，和我珍藏着的我们所有的荣耀。
我们不会在一起...
补充回答：
楼主你错了，最后一句实际上是下面一句的半句
we won't be together
for ever and ever, no more tears.
所以我的翻译是对的（感觉句子没有完，所以用了省略号），但是要加上后半句：
我们再也不会在一起，
也不会有泪水，直到永远。
我将永远，
我将永远免费，打破这些链条自己。
我愿意付出我的心，我愿意付出我的灵魂。
我要重新回来，这是我的错。
你的命运就被遗弃，不得不忍受，直到它的撤消。
我们所有的故事和我们所有的荣耀，我非常珍惜举行。
我们不会在一起
我将会永远
将会永远不放松自己来打破这鍊子捆锁。
我将付出我的心,付出我的灵魂。
把它夺回来,那是我的任性。
你的命运是孤独,它将陪伴你直到生命结束。
我们所有的故事,所有的荣耀,都是如此的珍贵。
我们不会在一起
问说文言文翻译
翻译：一个有见识的人，他做学问必然喜欢向别人提问请教。“问”和“学”是相辅相成地进行的，不“学”就不能提出疑难，不“问”就不能增加知识。喜爱学习却不多问，不是真的喜爱学习的人。道理明白了，可是还不能应用于实际，认识了那些大的原则，可是还可能不了解那些细节，除了问，怎么能解决...
问说翻译
《尚书》不是说吗？“喜爱问（的人，学问知识）就丰富。”孟子论述：“找回自己的放纵散漫的心”（的时候），并提“学问之道”，“学”之后（就）紧跟着“问”。子思谈“重视品德修养”（时），归结到要（好）问（勤）学，（在他的提法中）“问”并且在“学”的前面。古代的人虚心采纳善言善事...
《任城威王彰》的文言文应该如何翻译?
曹彰对左右说：“大丈夫一旦成为卫青、霍去病那样的将军，统率十万将士在沙漠上驰骋，驱逐外邦，建立战功和名号罢了，怎么能做博士呢？”太祖曾经问他的儿子们爱好什么，让他们各自说自己的志向。曹彰说：“希望能做将军。”太祖问：“怎么做将军？”他回答说：“穿上铠甲，手拿兵器，面对危险也不回头，...
怎么用英语问别人一个词怎么说,比如翻译这句话:"那种用来计时的工具你称...
"那种用来计时的工具你称他为什么？"What do you call a timekeeper?
《问说》的翻译
【翻译】《周礼》(说),朝堂之外(要)询问百姓(对朝政的意见),国家的大事还问到平民。所以贵人可以问身份低的人,道德才能高的人可以问不成器的人,老人可以问年轻的人,只要学行方面能有成就便可以了。孔文子不以向比他低下的人请教为耻辱,孔子认为他道德学问高。 【原文】古人以问为美德,而并不见其有可耻也,...
问下各位高手,下面的中译英应如何翻译?谢谢了
个人建议：Any corrective and preventive action taken with a view to eliminating the causes of any existing or potential non-conformity shall be adequate to the seriousness and accompanying impacts of the problem.用词都还蛮好的，就是句子结构稍微改一下 ...
《天问》翻译是什么呢?
《天问》翻译如下：请问远古开始之时，谁将此态流传导引？天地尚未成形之前，又从哪里得以产生？明暗不分浑沌一片，谁能探究根本原因？迷迷蒙蒙这种现象，怎么识别将它认清？白天光明夜晚黑暗，究竟它是为何而然？阴阳参合而生宇宙，哪是本体哪是演变？天的体制传为九重。有谁曾去环绕量度？这是多么大的...
“我想问你一些问题”用英语翻译
I would like to ask you some questions.Can\/May i ask you some questions?这样的句子要比直接用i want to ask you some questions来得有礼貌些。
英语单词resident到底该如何翻译?
扫描二维码下载 下载知道APP10分钟有问必答! 建议:可使用微信的“扫一扫”功能扫描下载 分享到: 2013-09-27 15:48网友采纳 字幕往往是在不改变原意的前提下根据剧情进行的增益翻译。“增益”是翻译中认同的手段。 就拿Our resident time traveler 来说,其中的核心词是 time traveler(时间的旅行者),此处的...
我想问你一个问题。 我能问你一个问题吗? 怎样分别用韩语翻译出来
我想问你一个问题。：나 너 한 문제를 물었다. 我能问你一个问题吗？：난 너 하나만 질문을 할 수 있습니까...
令项伽玛： 开句应该还有一个 There 字其有6个可以辨别复杂而奇特的规例与相连的主意和品行.以上是直译,的确似是很复杂,没有上下文,实难明其意.
离石区19261842598： 请问这句话该怎么翻译?谢谢. - ？
令项伽玛： 就是说 文学要素中的一点就是诗行押韵.很多诗篇都是隔行押韵.the second line in a verse rhymes with the fourth line 就是第二行跟第四行押韵,就是隔行押韵.
离石区19261842598： 请问这句话如何翻译成英语? - ？
令项伽玛： An important thing happened in the past few years.
离石区19261842598： 英语翻译请问如何翻译下面的句子:“希望贵公司可以给我一个机会去施展我的才华.”ps:请高手翻译,只会用翻译软件或连语法都搞不明白的菜鸟就不劳... - ？
令项伽玛：[答案] I hope your hornable company could offer me with this opportunity to show my talent.
离石区19261842598： 请问这句话该怎么翻译? - ？
令项伽玛： 按照中文的原意.“亲睐”是“看好”或“喜欢”的意思.结合上下文建议用“goes to＂比较合适.既: The success and prosperity always go(es) to the nations where people lives with...
离石区19261842598： 请问这句话用英语该如何翻译啊? - ？
令项伽玛： There are four specially important parts in my life. They are career, family, religion and knowledge. I have my own opinion and definition on them for being successful.或者是,For being successful in these four parts, I have my own opinion and definition.
离石区19261842598： 请问该怎么翻译?？
令项伽玛： 主要由于她的休闲爱好使她无法在工作中取得进步,意识到这些后萨拉决定做些改变.
离石区19261842598： 请问如何翻译比较好？
令项伽玛： 你这句看起来好别扭,不是＂一定＂都要用must得.上文应该是告知春节假期吧,我觉得作为衔接... Of course, we will try our best to arrange goods receiving issue ahead of holiday.只能说翻译最好别字对字,虽然意思没错,但看起来很别扭.
离石区19261842598： 请问如何翻译成英文？
令项伽玛： In recent years, with the development of economy, the government has also been TV talk show, the development becomes a hundred television unique scenery. All kinds of TV talk show, some do very distinctive, very successful, while others towards ...
