跪求大侠帮我把下面的中文句子翻译成日语！
今年的暑假太热了，整天几乎就宅在家里，早上和晚上会和妈妈遛遛狗，简单而又幸福的小生活~”
今年の夏休みは暑すぎて、ほとんど毎日家にこもってる、朝と晩は母と犬の散歩にしたりして、シンプルで幸せに过ごしている。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
”宅在家“常用这个词组：家にこもる
朝と晩【あさとばん】
犬の散歩【いぬのさんぽ】
简单不适合用简单【かんたん】这个词，它不是你想表达的那种意思，可以用シンプル，比如シンプルな生活，表示质朴平淡的生活。
今年、仕事でお世话になっていただいて、ありがとうございます
メリークリスマス
2先生のお宅に伺っていく前、电话をかけておいたほうがいいです。
3趣味は切手を集めることです。
4彼は音楽を闻くことが大好きらしいです。
5仕事が终わったら饮みにいきませんか。
6日本语が下手なものですから、中国语で话してもよろしいでしょうか。
7来年、北海道に旅行するつもりです。
8友达に迷惑を挂けないでください。
9李さんはラジオを闻いた後寝ます。
10教室ではタバコを吸ってはいけません。
11この小包を日本に送るようにしてください。
12铃木さん（田中さん、山本さん）はテレビを见ています。
考试加油。
..................打不出日文汉字。。。。。。
2楼同学翻译的很好
不过为什么都不是日文汉字呢...
1. 一绪に映画を见に行きましょう。
2. 先生の家に行く前に、先生に电话をします。
3. 私の趣味は、切手収集をすることです。
4. 彼はとても音楽が大好きです。
5. 仕事が终わったら一绪に饮みに行きましょう。
6. 私は日本语が下手ですから、中国语で话せませんか？
7. 来年は北海道に旅行に行きたいと考えています。
8. 友达に迷惑を挂けないで下さい。
9. 李さんは、ラジオを聴いた後に寝ます。
10. 教室ではタバコを吸ってはいけません。
11. この小包を日本に送ってください。
12. 铃木さん(田中さん、山本さん)は今、テレビを见ています。
祝您考试成功！ by 日本学生
请大侠帮我把这几句中文译成英文:
插卡取电 insert your room key here to turn on the electricity 请挂好防盗链 please use the safety chain 友情提示:请勿在床上吸烟 Friendly reminder: Please do not smoke in bed.请妥善保管好你的贵重物品 Please make sure your valuables are in safe keeping.退房时请仔细检查以免遗留在...
各位大侠快点帮帮忙,帮我翻译下面这段文章,不要机器翻译,谢谢
疯子”姑妈Walker的故事。很多年前，当姑妈还是一个温顺听话的小姑娘，生长在南方乡村一个家教严格的传统寺院中时，她突然间挣脱了温顺的枷锁，从此离家出走。 从那以后， 无论身在何处，她的身边都有一群游手好闲之徒跟着。太难了 因为有事情 也不能再翻了】楼主看有用的参考一下吧 不好意思 ...
请大侠帮我翻译一下下面的法语,法国的铁路。并告诉我在1983 有多少城市...
特别是SNCF（法国国营铁路公司）在十月份开创了巴黎-里昂（Paris-Lyon）的TGV（高速火车）线路，其第一条路段是在两年前公共开通的。现在的情况是：对于每年2300万旅客来说，里昂和巴黎只要两个小时，马赛和巴黎是四个半小时。但SNCF的计划并不仅限于TGV。电气化将被优先发展：很快，85％的交通将电气化...
各位大侠帮帮忙,数学高手都来教教我,问题在下面
很简单，可以自己考虑，不会的可以参考 0.18保留两位小数 72÷1.1凑整到十分位 0.18 65.45 递等式计算，能简便就简便，不能就不用 7.3×0.099 =7.3*0.1-7.3*0.001=0.73-0.0073=0.7227 解方程：8.15÷（2.5+x）=3 2（x-8+10）=50 2.5+x=8.15\/3 x-8+...
请各路大侠帮助啊!!
我现在16岁了,不过实龄才14岁,1991年11月8日生的,现在167厘米,读初2啊!!很担心以后长不高,请各位大侠帮助啊!!我的腋毛只长了一点点而已,阴毛长的还好,胡须也长了一点,人长... 我现在16岁了,不过实龄才14岁,1991年11月8日生的,现在167厘米,读初2啊!!很担心以后长不高,请各位大侠帮助啊!!我的腋毛...
请根据下面的材料写一套公文,要求格式完整。各位大侠帮帮我!
为了进一步提高学生的实际运用能力，增强学生对法律条文的理解，让学生在学习过程中掌握更多高科技的技术、手段及其复杂的办案过程，使学生在走上工作岗位后能尽快的熟悉工作程序，我分院拟于2005年建立模拟法庭，因此项目未列入2005年度经费计划，特恳请浙江大学增拨模拟法庭建设经费100万元。专此请示，请审示...
大侠们帮我计算下316L的不锈钢管的耐压,谢谢了,高分哦~
对于无缝钢管，已知外径和厚壁，要求计算它能承受多大压力，或已知外径和压力，要求计算它的经济适用的厚壁。上面两种情况我们在工作中会经常遇到，所以我们应该多学习一些关于这方面的知识。下面我们来讲解几个计算公式：1，以知外径规格壁厚求能承受压力计算方法(钢管不同材质抗拉强度不同)压力=(壁厚*2*...
c语言:有哪位大侠可以帮我解释一下下面这道题目???
Flag是 被调函数prime里面定义的一个局部变量flag变量 下面的return(flag)这行里面的flag和前面定义的flag是一样的、、、flag也可以自己随意修改、、、下面分析下这个程序具体的步骤 include <stdio.h> \/\/第一行、调取头文件stdio.h int main() \/\/表示一下内容为主函数 {int prime(int); \/\/...
请哪位大侠帮我翻译一下下面这篇短文,谢谢了,急用,万分感谢
The technique of the personal interview each university student graduated to all hope to find out a satisfied work, so before graduate donkey years start in every kind of preparation, among them the most important a the wreath is finally with invite the face to face confabulation in...
哪位大侠能帮我详细的翻译一下下面的句子具体是什么意思呢?
上上签。签文写：昆鸟秋来化作鹏 好连快乐升飞腾 翔翔万里云霄散 余外诸禽总不能 解签:鹏好比你.诸禽比作别人.你能化鹏而去而别人做不到.你志在四方，有贵人相助，即便遇到不开心的事情也都会烟消云散，预示有更好的发展。参考资料：http:\/\/blog.sina.com.cn\/s\/blog_4baada7a010007km.htm...
富春硝酸：[答案] 1.嗨,艾米!看,我有一个新风筝.2.不,白色的是鸟.
白水县17067214353： 请帮我把下面的中文句子翻译成英语句子？
富春硝酸： 1.在桌子下面.under the desk 2.在桌子上面.on the desk 3.在树下.under the tree 4.在门后.behind the door 5.在书包里.in the bag 6.在文具盒里.in the pencilbox 7.一幅美国地图.a map of America 8.一幅中国地图.a map of China...
白水县17067214353： 英语翻译请帮我把下面的句子翻译成中文,The children's happy faces will stay with me forever - ？
富春硝酸：[答案] 我会永远记住孩子们的笑容.
白水县17067214353： 请帮我把下面这句中文翻译成英文、!？
富春硝酸： In order to see your face, I once again let the world upside down.
白水县17067214353： 谁能帮我把下面这些中文句子翻译成英文,要准确!？
富春硝酸： 1.We can use the sunshine and the heat of the sun to promote the plants' developing/growing. 2.People use mobile phones to comunicate with each other. 3.Does Techer Zeng lose weight by eating less? 4.Chinese people make the enviornment more beautiful by planting
白水县17067214353： 请帮我把下面五个汉语句子翻译成英语!注意要用词组!？
富春硝酸： 1、You reach no sound because you haven't adjusted the radio well. 2、.After the war,England released most of the prisoner of war. 3、The government has taken a series of measures. 4、He is concentrated on that play series. 5、I don't think I can make an consensus with the charactor in that novel.
白水县17067214353： 请帮我将下面的中文句子翻译成英文？
富春硝酸： “我想你们了,我相信我们会是一辈子的兄弟.” ＂I think you, I believe we will be brothers for life.＂
白水县17067214353： 请各位大侠高手帮我把下面中文翻译成日语(日文),万分感谢!! - ？
富春硝酸： 别注仕様の生地ですので仕入先の工场何か所を闻いてみましたが、同じ生地はありません. この生地は以前作ったことあります.拡大のサンプルを作ってもよろしいですか? また、元のサンプルを送っていただけますか?生地の工场に分析してもらいたいです.
白水县17067214353： 帮我把下面这2句话翻译成中文 谢谢？
富春硝酸： 我将努力工作,为了爱我每一个人. 而那些谁伤害了我,我选择忘记 望采纳……谢谢~o(∩_∩)o
