wwe的送葬者的新出场曲Ain't no grave 的歌词的汉意请帮我翻译一下，歌词我附在下面了wwewwewwewwe送葬者
纯个人翻译，希望你能满意，个别有错还请见谅，毕竟本人只有CET4
There ain't no grave 世上没有坟墓
Can hold my body down 能容纳我的遗躯
There ain't no grave 世上没有坟墓
Can hold my body down 能容纳我的遗躯
When I hear that trumpet sound 当我听到那天堂的号角
I'm gonna rise right out of the ground 我将会飞离此地（指坟墓）
Ain't no grave 世上没有坟墓
Can hold my body down 能容纳我的遗躯
Well, look way down the river 好吧，看那河的尽头
What do you think I see 你觉得我看到什么
I see a band of angels 我看到成群的天使
And there coming after me 他们追随着我（此句可能有偏差）
There ain't no grave 世上没有坟墓
Can hold my body down 能容纳我的遗躯
There ain't no grave 世上没有坟墓
Can hold my body down 能容纳我的遗躯
We'll look down younder Gabriel 当你站在大地上看去
Put your feet on the land and see 我们将会看到福音天使Gabriel
But Gabriel don't blow y直到ur trumpet 但是Gabriel不会听从你的召唤
Till you hear from me 知道你从我这里听到
There ain't no grave 世上没有坟墓
Can hold my body down 能容纳我的遗躯
There ain't no grave 世上没有坟墓
Can hold my body down 能容纳我的遗躯
Well meet me Jesus, meet me 好来让我们相见吧（jesus在这里我猜是语气助词，并不是指跟耶稣相见）
Meet me in the middle of the air 在半空中相见
And if these wings don't fail me 如果这些翅膀不辜负我的话
I will meet you anywhere 我可以在任何地方见到你
There ain't no grave 世上没有坟墓
Can hold my body down 能容纳我的遗躯
There ain't no grave 世上没有坟墓
Can hold my body down 能容纳我的遗躯
Well, meet me mother and father 那么我将遇到我的父母
Meet me down the river road 在那河边路的尽头（难道这河指的是冥河？那船夫呢？不明白……）
And Mama you know that I'll be there 妈妈你知道我告诉过你我会在这里
When I check in my load 当我卸下了我的负担（就是死了）
There ain't no grave 世上没有坟墓
Can hold my body down 能容纳我的遗躯
There ain't no grave 世上没有坟墓
Can hold my body down 能容纳我的遗躯
There ain't no grave 世上没有坟墓
Can hold my body down 能容纳我的遗躯
全部自己翻译，很累啊，希望你给分
没有任何严重
可以握住我的身体吧
没有任何严重
可以握住我的身体吧
当我听到喇叭声
我要升起的地面权出
是不是没有严重
可以握住我的身体吧
那么，往下看过河
你想我看见
我看到了天使带
我以后还有未来
没有任何严重
可以握住我的身体吧
没有任何严重
可以握住我的身体吧
我们会瞧不起younder加布里埃尔
把你的脚在土地上，看到
但加布里埃尔不要拧小号
直到你听到我的
没有任何严重
可以握住我的身体吧
没有任何严重
可以握住我的身体吧
很好地满足我的耶稣，我见面
满足于我的空气中
如果这对翅膀我不会失败
我会满足你的任何地方
是不是没有严重
可以握住我的身体吧
没有任何严重
可以握住我的身体吧
嗯，我的母亲和父亲见面
我见面顺流而下路
和妈妈，你知道我会在那里
当我检查我的负荷
是不是没有严重
可以握住我的身体吧
没有任何严重
可以握住我的身体吧
没有任何严重
可以握住我的身体吧
其他的都是机译，很有点搞笑的说。O(∩_∩)O~
人工翻译 望采纳。
There ain't no grave 没有一个坟墓
Can hold my body down 能容得下我的身躯
There ain't no grave 没有一个坟墓
Can hold my body down 能做我安息之地
When I hear that trumpet sound 别让我听见那丧乐的喇叭声
I'm gonna rise right out of the ground 不然我会从地下一跃而出
Ain't no grave 没有一个坟墓
Can hold my body down 能容得下我的尸体
Well, look way down the river 看河边得那条路
What do you think I see 你猜我看到什么了？
I see a band of angels 我看到一队天使
And there coming after me 跟随在我身后
There ain't no grave 没有一个坟墓
Can hold my body down 能容得下我的身躯
There ain't no grave 没有一个坟墓
Can hold my body down 能做我安息之地
We'll look down younder Gabriel 请俯视我大天使加百利（圣经中代上帝向世人宣布好消息的天使）
Put your feet on the land and see 请降落到地上来 看看我
But Gabriel don't blow your trumpet 但不要吹响你的丧乐
Till you hear from me 除非你收到了我的信
There ain't no grave 没有一个坟墓
Can hold my body down 能容得下我的身躯
There ain't no grave 没有一个坟墓
Can hold my body down 能做我安息之地
Well meet me Jesus, meet me 来跟我相会吧亲爱的上帝
Meet me in the middle of the air 让我们相会在空中
And if these wings don't fail me 若这翅膀不舍我而去
I will meet you anywhere 我便可在任何地方与你相遇
Well, meet me mother and father 来跟我相会吧亲爱的爸爸妈妈
Meet me down the river road 相遇在这河边阴湿小路
And Mama you know that I'll be there 妈妈你一定知道我会出现在这里
When I check in my load当我发现自己的负荷如此沉重
没严重
容得下我的尸体拿下来
没严重
容得下我的尸体拿下来
当我听到喇叭的声音
我要起来好了地面
不是严重的
容得下我的尸体拿下来
嗯,看起来沿河而下
你认为我看到了吗
我看见一群天使
还有在我以后来的
没严重
容得下我的尸体拿下来
没严重
容得下我的尸体拿下来
我们将younder俯视着盖伯瑞尔
把你的脚的土地上,又能看见
但加布里埃尔。不要放开你的喇叭
直到你听到我
没严重
容得下我的尸体拿下来
没严重
容得下我的尸体拿下来
耶稣,很好地满足我遇见我
见面会在中间的空气
如果这些翅膀,别让我失望
我来接你到任何地方
嗯,迎接我的父亲和母亲
迎接我沿河而下的道路
妈妈,你知道我就在这里
当我检查我的负荷
没有任何严重
可以握住我的身体吧
没有任何严重
可以握住我的身体吧
当我听到喇叭声
我要升起的地面权出
是不是没有严重
可以握住我的身体吧
那么，往下看过河
你想我看见
我看到了天使带
我以后还有未来
没有任何严重
可以握住我的身体吧
没有任何严重
可以握住我的身体吧
我们会瞧不起younder加布里埃尔
把你的脚在土地上，看到
但加布里埃尔不要拧小号
直到你听到我的
没有任何严重
可以握住我的身体吧
没有任何严重
可以握住我的身体吧
很好地满足我的耶稣，我见面
满足于我的空气中
如果这对翅膀我不会失败
我会满足你的任何地方
嗯，我的母亲和父亲见面
我见面顺流而下路
和妈妈，你知道我会在那里
当我检查我的负荷
喇叭在这里是丧钟声音的意思,
wwe中的明星们的口头禅有什么?
）John Cena（约翰塞纳）：You Want Some，You Come Get Some（你想要什么，一般指腰带，你就过来拿吧~）You Can't See Me（你看不见我）Undertaker（送葬者）：Rest In Peace~（请安息吧~）Stone Cold（奥斯丁）：Give Me A Hell Yeah（给我一个Hell Yeah！） 观众就会大喊“Hell Yeah”，没...
已完成军事小说
《狼群》作者：刺血。内容简介：在一次暑期的度假旅游中，大学生刑天意外遭到劫持。凭借天生的战斗能力和丰富的军事知识，刑天成功躲过被猎杀的命运，也因此被国际知名的雇佣军组织狼群相中，开始了他的雇佣兵生涯。战争无情，兄弟有义，在血腥、死亡、远离亲人的孤独感的包围下，深厚的兄弟情怀成了他最大...
英国葬礼习俗
英国的丧葬习俗较简单。如家中有人不幸故去，家人便会在报纸上刊登一则小启事，说明丧礼将在何时何地举行。参加丧礼的男女都穿黑色或颜色暗淡的服装，只送鲜花或花圈。英国人喜欢安静，讲究礼节，性格内向含蓄。不会与陌生人随意搭讪或攀谈。如上门拜访一定要征得受访者的同意，并按约定时间准时到达，不能...
托福阅读:关于万圣节蕴含的理念
according to their wildest flight of fancy. They might actually discover something new about their inner spirit that will last the rest of the year.人们可以自由想象，天马行空，挖掘打造出一个全新的自我。有些人或许真的在内心发现了新大陆，而这种全新的面貌也将持续到新年到来时。
求丧钟声音 沉重点的
试试 Eclipse of the soul http:\/\/www.tudou.com\/programs\/view\/Uvv0yQpcfoQ\/isRenhe=1 My Cold Sea http:\/\/www.tudou.com\/programs\/view\/LyWc1f7lxzw\/ .We Rise Above http:\/\/www.tudou.com\/programs\/view\/-2z1_KzcKHM\/
求歌曲 Ain't No Grave求前面还要带送葬者出场的钟声
Canholdmybodydown能容纳我的遗躯We'lllookdownyounderGabriel当你站在大地上看去 Putyourfeetonthelandandsee我们将会看到福音天使Gabriel ButGabrieldon'tblowy直到urtrumpet但是Gabriel不会听从你的召唤 Tillyouhearfromme知道你从我这里听到Thereain'tnograve世上没有坟墓 Canholdmybodydown能容纳我的遗躯 ...
ain'tnograve
There ain't no grave 没有一个坟墓 Can hold my body down 能容得下我的身躯 There ain't no grave 没有一个坟墓 Can hold my body down 能做我安息之地 When I hear that trumpet sound 别让我听见那丧乐的喇叭声 I'm gonna rise right out of the ground 不然我会从地下一跃而出 ...
毕有复方： 就是Undertaker(送葬者)的最新出场音乐Ain't no Grave~ http://www.wwesm.com/music/10549/
新津县17691732158： Undertaker最新出场音乐？
毕有复方： 摔迷 你好 WWE UT送葬者最新出场音乐: 歌名: 《Ain't no Grave》-Johnny Cash演唱 试听和下载: http://www.wwesm.com/music/10549/ 希望能帮你解决问题!
新津县17691732158： wwe送葬者的出厂音乐是?？
毕有复方： Undertaker(送葬者)目前最新的出场音乐是Johnny Cash演唱的Ain't no Grave~ 这个是链接 http://www.wwesm.com/music/10549/
新津县17691732158： 送葬者最新出场音乐和rko出场音乐是什么?？
毕有复方： 送葬者最新的出场乐《Ain't no Grave》下载地址: http://www.wwesm.com/music/10549/ Randy Orton出场乐《Voices》下载地址: http://www.wwesm.com/music/10724/
新津县17691732158： 2011.3.4SD送葬者出场那首歌？
毕有复方： 摔迷 你好 送葬者最新出场音乐: 歌名: 《Ain't no Grave》-Johnny Cash演唱 歌曲试听和下载: http://www.wwesm.com/music/10549/ 希望能帮你解决问题!
新津县17691732158： 我需要wwe第二十七届摔跤狂热大赛送葬者的出场音乐.有谁知?？
毕有复方： Undertaker(送葬者)最新的出场音乐叫Ain't no Grave~ http://www.wwesm.com/music/10549/
新津县17691732158： Wwe送葬者和HHH出场曲？
毕有复方： Undertaker(送葬者)的出场音乐叫《Ain't No Grave》~ http://www.xiami.com/song/detail/id/1769375673 Triple H(HHH)的出场音乐叫《The Game》~ http://www.wwesm.com/music/10538/
新津县17691732158： WWE送葬者出场的音乐是什么?？
毕有复方： 死亡谷铃声
新津县17691732158： 谁晓得＂送葬者＂最新出场的音乐叫什么?不是钟声的!最新!!谢谢!？
毕有复方： 送葬者UnderTaker的最新出场曲是《Ain't no Grave》 下载地址: http://www.wwesm.com/music/10549/
新津县17691732158： 速求WWE送葬者出场音乐和HHH和送葬者对决短片里的插曲、!! - ？
毕有复方： 这个是送葬者的2011最新的出场曲,歌名是《Ain't no Grave》,下载地址: http://www.wwesm.com/music/10549/ 对战宣传片那首歌叫《In Time》下载地址: http://www.ejfelkapitany.hu/InTime.mp3
