跪求化工配管，气密等专业英语怎么说
从一个单元到另一个输出管道，或者一个管架，互连系统或无任何中间隔离，管架，应给予相应的行数的起源的单位。
Outgoing pipe lines from one unit to another, either witha pipe rack, interconnecting system or without any intermediate isolation, piperack, shall be given line numbers corresponding to the unit of origin.
从一个单元到另一个输出管道，或者一个管架，互连系统或无任何中间隔离，管架，应给予相应的行数的起源的单位。
望采纳！
冲洗 flushing
吹扫 purging/sweeping
气密 air tightness
水压试验 hydraulic pressure test
单体试车 single unit trial running
水联运 commissioning with water
原始开车 first-run operation/initial operation/first-run commissioning/initial commissioning(这里，我的意见用：initial commissioning)
现场配管 site piping,
冲洗 flushing,
吹扫 purging,
气密 gas-tight,
水压试验 hydraulic pressure test,
单体试车 individual trial running,
水联运 running with water,
原始开车 the original operation.
水联运 应该是指带水试车吧？如果不是请补充提示。
这里的试车，开车不是指汽车，是指设备试运行和正式运行的意思。
on-site piping;
flushing;
purging;
gastight;
hydrostatic test;
solo test run;
river transportation;
primitive driving
on-site tubing,washing,purging,gas tight,water pressure test,test run by single,water combined transport,originally driving
什么是阀门 阀门知识大全
定义：是在流体系统中，用来控制流体的方向、压力、流量的装置。阀门是使配管和设备内的介质（液体、气体、粉末）流动或停止并能控制其流量的装置。 阀门可用于控制空气、水、蒸汽、各种腐蚀性介质、泥浆、油品、液态金属和放射性介质等各种类型流体的流动。阀门是管路流体输送系统中控制部件，它是用来...
建个小冷库多少钱?
冷库的安装方法：决定库内机组的位置，画线标位，扩孔器扩孔，库顶支撑杆固定，机组吊顶螺杆连接，库内机组固定（1）步骤，按图纸要求配管，管路铺设，焊接，吹净，试漏，干燥，保温。（2）原则冷媒配管应严守配管三原则干燥、清洁、气密性。干燥首先是安装前铜管内禁止有水分进入，其次配管后要吹净和...
冷库一般多少钱一平方米?
冷库的安装方法：决定库内机组的位置，画线标位，扩孔器扩孔，库顶支撑杆固定，机组吊顶螺杆连接，库内机组固定（1）步骤，按图纸要求配管，管路铺设，焊接，吹净，试漏，干燥，保温。（2）原则冷媒配管应严守配管三原则干燥、清洁、气密性。干燥首先是安装前铜管内禁止有水分进入，其次配管后要吹净和...
冷库造价多少钱一平方?
冷库的安装方法：决定库内机组的位置，画线标位，扩孔器扩孔，库顶支撑杆固定，机组吊顶螺杆连接，库内机组固定（1）步骤，按图纸要求配管，管路铺设，焊接，吹净，试漏，干燥，保温。（2）原则冷媒配管应严守配管三原则干燥、清洁、气密性。干燥首先是安装前铜管内禁止有水分进入，其次配管后要吹净和...
宗政岸今多： 现场配管 onsite pipe fitting 冲洗 flushing 吹扫 purging/sweeping 气密 air tightness 水压试验 hydraulic pressure test 单体试车 single unit trial running 水联运 commissioning with water 原始开车 first-run operation/initial operation/first-run commissioning/initial commissioning(这里,我的意见用:initial commissioning)
坡头区17622195785： 配管,吹扫,气密等化工专业英语怎么说 - ？
宗政岸今多： 现场配管 onsite pipe fitting 冲洗 flushing 吹扫 purging/sweeping 气密 air tightness 水压试验 hydraulic pressure test 单体试车 single unit trial running 水联运 commissioning with water 原始开车 first-run operation/initial operation/first-run commissioning/initial commissioning(这里,我的意见用:initial commissioning)
坡头区17622195785： 化工专业英语用英语怎么说 - ？
宗政岸今多： 你好! 化工专业 Chemical industry professional
坡头区17622195785： 化工专业用英语怎么说？
宗政岸今多： Chemical Engineering
坡头区17622195785： 化工专业英语翻译,急急急急急,请帮我把下面的全部翻译成英文 - ？
宗政岸今多： 你好翻译如下 As a continuity of mass transfer equipment, packed tower has the advantages such as high efficiency, low pressure drop, small liquid volume, simple structure, easy installation, small investment, and it is widely used in the separation ...
坡头区17622195785： 关于化工的专业英语,谁帮忙翻译一下? - ？
宗政岸今多： Apperence:(25℃):Colorlessnbsp;andnbsp;thicknbsp;liquidSolidifyingnbsp;point(℃):—nbsp;Thenbsp;clarificationnbsp;andnbsp;colornbsp;ofnbsp;solution:nbsp;Notnbsp;thick,nbsp;lighternbsp;thannbsp;2#nbsp;standardnbsp;liquid.Viscosity40(m...
坡头区17622195785： 化工专业英语翻译一 - ？
宗政岸今多： 3 .结果和讨论 3.1 .压降 在文学的压降数据经常报告 作为Z型的因素,这是deBned的ratioof PPSM = PPEM ,那里PPSM和PPEM是压力 下降的静态混合器,并为空管, 分别(老板及Czaskiewicz , 1982年) .这些价值观 都是基于同样的...
坡头区17622195785： 化学化工专业英语翻译,求高手？
宗政岸今多： 大概是: 石油产品应用 每一个人的石油工业产品,无论是一个单一的加工设备或由几个不同的工序生产的部件混合输出,必须由客户来执行定义的函数,例如:作为燃料,润滑剂,粘合剂,建筑材料,防水剂,防腐蚀,电气绝缘材料等为了履行好服务,每个产品需要,可以定量地描述某些特征.对于examply,它可能需要有足够的液体零下-10℃之间,并加上35℃为泵送.这一特点,然后要为一个或多个测试measurements.In这examply在定义温度的粘度上限可能确保流动性在翻译寒冷的环境,以及蒸汽压力测量可能确保流入不会停止通过在高工作温度vapout锁.阿的所有应用程序的技术要求的结合上提供了燃料可以描述或标准测试方法上指定的基础.
坡头区17622195785： 求人翻译些化工专业英语 急急急 - ？
宗政岸今多： 将程序情况最佳化, 一系列的实验 是运行与不同的起始 H2 O2 的集中(在范围 0.30-0.55个摩尔 L 中?1) 在 11 molL?1 Fe2+ 集中,扩充来自 3 到 6 h 的发光时间. 增加 H2 O2 起始集中有禁止效果在雪上 移动. 那最好结果 (90.5% 雪移动)...
坡头区17622195785： 我想知道化工车间一些专有名词的英语翻译 - ？
宗政岸今多： Spare parts, the over-wrap, the dry, makes a pill, press a slice of, molding tool, glue to match to prepare a , ex- room, measure, smash, at first assist to anticipate temporary save, eliminate a pack of, tool to deposit, medium turn, always mix, Jie, win ...
