春来遍是桃花水 不辨仙源何处寻的理解
全文：
渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹古津。
坐看红树不知远，行尽青溪不见人。
山口潜行始隈隩，山开旷望旋平陆。
遥看一处攒云树，近入千家散花竹。
樵客初传汉姓名，居人未改秦衣服。
居人共住武陵源，还从物外起田园。
月明松下房栊静，日出云中鸡犬喧。
惊闻俗客争来集，竞引还家问都邑。
平明闾巷扫花开，薄暮渔樵乘水入。
初因避地去人间，及至成仙遂不还。
峡里谁知有人事，世中遥望空云山。
不疑灵境难闻见，尘心未尽思乡县。
出洞无论隔山水，辞家终拟长游衍。
自谓经过旧不迷，安知峰壑今来变。
当时只记入山深，青溪几度到云林。
春来遍是桃花水，不辨仙源何处寻。
翻译：
渔舟顺溪而下，追寻那美妙的春景，夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷，忘记了路程远近；行到青溪尽处，忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口，再往前，豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集，进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代，村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源，在这里共建了世外田园。明月朗照，松下房栊寂静；旭日升起，村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接，争相邀请，询问那世上的消息。清晨的街巷，家家打扫花径；傍晚的溪边，渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰，寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷，再不管外间变化；世人求访异境，不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境，但凡心未尽只把家园挂牵；出洞后他不顾隔山隔水，又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路，怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深，沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天，依然遍地桃花水；仙源何处，已杳杳难寻，不辨道路！
桃源行》 作者: 王维 渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹去津。 坐看红树不知远，行尽青溪忽视人。 山口潜行始隈隩，山开旷望旋平陆。 遥看一处攒云树，近入千家散花竹。 樵客初传汉姓名，居人未改秦衣服。 居人共住武陵源，还从物外起田园。 月明松下房栊静，日出云中鸡犬喧。 惊闻俗客争来集，竞引还家问都邑。 平明闾巷扫花开，薄暮渔樵乘水入。 初因避地去人间，及至成仙遂不还。 峡里谁知有人事，世中遥望空云山。 不疑灵境难闻见，尘心未尽思乡县。 出洞无论隔山水，辞家终拟长游衍。 自谓经过旧不迷，安知峰壑今来变。 当时只记入山深，青溪几曲到云林。 春来遍是桃花水，不辨仙源何处寻
意思是：此日又逢春天，依然遍地桃花水；仙源何处，已杳杳难寻，不辨道路！
出自唐代王维《桃源行》，原文节选：
出洞无论隔山水，辞家终拟长游衍。自谓经过旧不迷，安知峰壑今来变。
当时只记入山深，青溪几度到云林。春来遍是桃花水，不辨仙源何处寻。
译文：
出洞后他不顾隔山隔水，又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路，怎知道眼前的峰壑全然改变。
当时曾记得山径幽深，沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天，依然遍地桃花水；仙源何处，已杳杳难寻，不辨道路！
扩展资料
创作背景：
此诗题材取自陶渊明的叙事散文《桃花源记》，是王维早期的作品，当作于王维十九岁在京兆长安时，时间大约在唐玄宗开元七年（719）。
主旨赏析：
此诗取材于陶渊明的散文《桃花源记》，诗中将“桃花源”中的云、树、花、竹、鸡犬、房舍以及闾巷、田园等描绘成一幅幅生动形象的画面，表现了桃源中人日出而作、日入而息的生活，处处洋溢着人间田园生活的气息。
参考资料来源：百度百科-桃源行
漂着桃花花瓣的春水的源头在哪里呢 仙的意思只是说飘着桃花的水感觉来自仙境 是虚指而不是实指
梅邰乐武： 意思是:此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路! 出自唐代王维《桃源行》,原文节选: 出洞无论隔山水,辞家终拟长游衍.自谓经过旧不迷,安知峰壑今来变. 当时只记入山深,青溪几度到云林.春来遍是桃花...
九江市18958505234： 春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻.这句诗的意思是什么?春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻.这句诗的意思是什么? - ？
梅邰乐武：[答案] 你的两句诗并非出自同一首诗.我查了唐诗鉴赏辞典.后一句应为“行尽青溪不见人”,出自《桃源行》 渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹去津.坐看红树不知远,行尽青溪不见人.下文略 全诗与陶渊明《桃花源记》相映成趣.诗的前四句...
九江市18958505234： 春来遍是桃花水 不辨仙源何处寻的意思 - ？
梅邰乐武： 开头是无意迷路而偶从迷中得之,结尾则是有意不迷而反从迷中失之,令人感喟不已!“春来遍是桃花水”,诗笔飘忽,意境迷茫,给人留下了无穷的回味.
九江市18958505234： 春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻. 这句诗的意思是什么? - ？
梅邰乐武： 你的两句诗并非出自同一首诗. 我查了唐诗鉴赏辞典.后一句应为“行尽青溪不见人”,出自《桃源行》 渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹去津. 坐看红树不知远,行尽青溪不见人. 下文略 全诗与陶渊明《桃花源记》相映成趣. 诗的前四句展现了一幅“渔舟逐水”的生动画面:远山近水,红树青溪,一叶渔舟在夹岸的桃花林中悠悠行进.诗人用艳丽的色调描绘出一派大好春光. 前句出自洛阳女儿行 洛阳女儿对门居,才可容颜十五余. 良人玉勒乘骢马,侍女金盘脍鲤鱼. 画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向. 罗帷送上七香车,宝扇迎归九华帐. 下文略 这几句诗归根结底写的就是洛阳女子出嫁时的奢侈场面
九江市18958505234： 春来遍是桃花水,冬来又是白冰河,诗中指的意思是什么? - ？
梅邰乐武： 春来遍是桃花水,冬来又是白冰河,诗中指的意思是春天的到来,周围的溪水中便是桃花的花瓣.落英缤纷煞是好看.冬天来时.河面封冻结冰,一片白茫茫.
九江市18958505234： ＂春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻.＂是谁的诗? - ？
梅邰乐武： 桃源行》 作者: 王维 渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹去津. 坐看红树不知远,行尽青溪忽视人. 山口潜行始隈隩,山开旷望旋平陆. 遥看一处攒云树,近入千家散花竹. 樵客初传汉姓名,居人未改秦衣服. 居人共住武陵源,还从物外起田园. 月明松下房栊静,日出云中鸡犬喧. 惊闻俗客争来集,竞引还家问都邑. 平明闾巷扫花开,薄暮渔樵乘水入. 初因避地去人间,及至成仙遂不还. 峡里谁知有人事,世中遥望空云山. 不疑灵境难闻见,尘心未尽思乡县. 出洞无论隔山水,辞家终拟长游衍. 自谓经过旧不迷,安知峰壑今来变. 当时只记入山深,青溪几曲到云林. 春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻
九江市18958505234： 古诗的理解,急用!!!!!! - ？
梅邰乐武： 首句“水光潋滟晴方好”描写西湖晴天的水光:在灿烂的阳光照耀下,西湖水波荡漾,波光闪闪,十分美丽.次句“山色空蒙雨亦奇”描写雨天的山色:在雨幕笼罩下,西湖周围的群山,迷迷茫茫,若有若无,非常奇妙.从题目可以得知,这一...
九江市18958505234： 春来桃花水 辨似七弦音 是什么诗 - ？
梅邰乐武： 这句“春来桃花水,辨似七弦音”是根据王维《桃源行》 诗最后两句“春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻”经现代人改编而来.供参考.
九江市18958505234： 莎衣 杨朴这首诗的鉴赏. - ？
梅邰乐武： 莎 衣 杨 朴 软绿柔蓝著胜衣,倚船吟钓正相宜. 蒹葭影里和烟卧,菡萏香中带雨披. 狂脱酒家春醉后,乱堆渔舍晚晴时. 直饶紫绶金章贵,未肯轻轻博换伊. 【注释】 ①莎衣,即蓑衣.②蒹葭,芦苇.③饶,任凭.④紫绶金章,紫色绶带,黄...
九江市18958505234： 有谁知道桃花源记这首古诗怎么写 - ？
梅邰乐武： 1.陶渊明 《桃花源诗》 嬴氏乱天纪,贤者避其世⑴.黄绮⑵之商山,伊人亦云逝⑶.往迹浸复湮⑷,来径⑸遂芜废.相命肆农耕⑹,日入从所憩⑺.桑竹垂余阴,菽稷随时艺.春蚕收长丝,秋熟靡王税⑻.荒路交通,鸡犬互鸣吠.俎豆犹古法...
