知我者其惟《春秋》乎，罪我者其惟《春秋》乎到底是啥意思

知我罪我其惟春秋什么意思~

这句话的意思是了解我怪罪我的，恐怕就在于这部《春秋》。
出处：《孟子·滕文公下》：“《春秋》，天子之事也。是故孔子曰：‘知我者，其惟《春秋》乎！罪我者，其惟《春秋》乎！’ ”
译文：《春秋》，这是天子的职权。所以孔子说：“了解我的，恐怕就在于这部《春秋》吧！怪罪我的，恐怕也就在于这部《春秋》吧！”

扩展资料
知我罪我，其惟春秋的引用：
2012年3月14日上午十一届全国人大五次会议闭幕后，国务院总理温家宝在人民大会堂三楼金色大厅与采访十一届全国人大五次会议的中外记者见面并回答记者提出的问题。
温家宝说，我担任总理已经9年了，这些年过得不易，也不平凡。但我总觉得还有许多工作没有做完，许多事情没有办好，有不少遗憾。
我懂得政府的一切权力都是人民赋予的，我所做的工作都是应尽的责任。我为能做人民的公仆而为人民办些实事而感到欣慰。
我真诚希望，我，连同我这一生，给人民做的有益的事情，人民都把他忘记，并随着我日后长眠地下而湮没无闻。
温家宝表示，我秉承“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”的信念，为国家服务整整45年，我为国家、人民倾注了我全部的热情、心血和精力，没有谋过私利。我敢于面对人民、面对历史。知我罪我，其惟春秋。

意思是我做的这些事，写的这本书，后人一定会毁誉不一、褒贬不一的，但我只要认为这是对的，是有价值的，不论别人如何评说，我都会坚定的做下去！原句出自于战国孟子的《孟子·滕文公下》。

原文：

世衰道微，邪说暴行有作，臣弑其君者有之，子弑其父者有之。孔子惧，作《春秋》。《春秋》，天子之事也。是故孔子曰：“知我者其惟《春秋》乎! 罪我者其惟《春秋》乎!”

白话译文：

周朝国力衰微之后，良好的风尚随之消亡，邪恶的学说和暴虐的行为又随之兴起，臣子杀君主的事有了，儿子杀父亲的事也有了。孔子为之忧虑，便著述了《春秋》。

编著《春秋》，本来是天子的事情，孔子不得已而做了，所以孔子说：“理解我的人是因为我写了这部《春秋》，责难我的人也是因为这部《春秋》啊！”

扩展资料：

相关引用：

名相张居正当年孤身一人誓把改革推行到底的时候曾经说过：”知我罪我，在所不计！”张居正的儿子张懋修在穷尽余生编订了《张太岳集》之后也说：“留此一段精诚在天壤间，古人所谓知我罪我，先公意在是乎。”

2012年3月14日，在十一届全国人大五次会议闭幕后的记者招待会上，温家宝对记者说：“我秉承‘苟利国家生死以，岂因祸福避趋之’的信念，为国家服务整整45年，我为国家、人民倾注了我全部的热情、心血和精力，没有谋过私利。我敢于面对人民、面对历史。知我罪我，其惟春秋。”

大意是说，我做的这些事，写的这本书，后人一定会毁誉不一、褒贬不一的，但我只要认为这是对的，是有价值的，不论别人如何评说，我都会坚定的做下去！

“知我者其惟《春秋》乎，罪我者其惟《春秋》乎”是孔子编写完春秋时说的，在《孟子·滕文公下》中孟子对此有述。

《孟子·滕文公下》原文：

“《春秋》，天子之事也。是故孔子曰：‘知我者，其惟《春秋》乎！罪我者，其惟《春秋》乎！’ ”

译文

编写《春秋》，是天子之事，所以孔子说，《春秋》会让一些人知道我，赞誉我，也会让一些人怪罪我。

扩展资料：

温总理与“知我罪我，其惟春秋”

温总理在任期间在答记者问时曾说：“知我罪我，其惟春秋”，记者刚开始以为温总理的意思是说他的所做所为会载入历史，任后人评说。但温总理意思和孔子是一样的，历史总是要由人评说的。“知我罪我，其惟春秋”任何时候都是一种充满辩证思维的历史感的说法。

历史感会让人感到豪迈，历史感会让人感到悲壮，历史感会让人感到谦卑，历史感会让人感到荒诞。将来的人们看今天，应该也类似于今天的人们看古人。

繁华转眼而逝，国运盛衰交替，大业功败垂成，民众冷眼旁观。但是，只要你付出了真诚，付出了努力，历尽了艰辛，备尝了忧患，哪怕再过一千年一万年，也仍然会有人理解你，欣赏你，跟从你，侍奉你如同侍奉一位德高望重的生者。

参考资料来源：百度百科-知我罪我，惟其春秋

大意是说，我做的这些事，写的这本书，后人一定会毁誉不一、褒贬不一的，但我只要认为这是对的，是有价值的，不论别人如何评说，我都会坚定的做下去！

“知我者其惟《春秋》乎，罪我者其惟《春秋》乎”是孔子编写完春秋时说的，在《孟子·滕文公下》中孟子对此有述。

《孟子·滕文公下》原文：

“《春秋》，天子之事也。是故孔子曰：‘知我者，其惟《春秋》乎！罪我者，其惟《春秋》乎！’ ”

译文：

“编写《春秋》，是天子之事，所以孔子说，《春秋》会让一些人知道我，赞誉我，也会让一些人怪罪我。”

扩展资料

“知我罪我，其惟春秋”的引用

名相张居正当年孤身一人誓把改革推行到底的时候曾经说过：”知我罪我，在所不计！”张居正的儿子张懋修在穷尽余生编订了《张太岳集》之后也说：“留此一段精诚在天壤间，古人所谓知我罪我，先公意在是乎。”

2012年3月14日，在十一届全国人大五次会议闭幕后的记者招待会上，温家宝对记者说：“我秉承‘苟利国家生死以，岂因祸福避趋之’的信念，为国家服务整整45年，我为国家、人民倾注了我全部的热情、心血和精力，没有谋过私利。我敢于面对人民、面对历史。知我罪我，其惟春秋。”

There are people who will appreciate what I have done but there are also people who will criticize me.Ultimately, history will have the final say.

（来源：2012年全国“两会”——温总理答记者问 翻译：张璐）

参考资料来源：百度百科-知我罪我，惟其春秋

《春秋》，天子之事也，是故孔子曰：’知我者其惟《春秋》乎，罪我者其惟《春秋》乎.出自《孟子 滕文公下》，大意就是说，孔子做春秋，知道有人会对此肯定，有人会对此反对，褒贬不一，但孔子还是做了，有留给后人评价的意思。某人说的上面那两句，出典就在这里。是说我做了该做的，但究竟如何，就留给后人评论吧。

　　知我者，其惟《春秋》乎！罪我者，其惟《春秋》乎！
　　【释义】：知道我的人，喜欢我的人，会对《春秋》给予肯定，怪罪我，反对我的人，会对《春秋》表示否定。
　　【出处】：《孟子·滕文公下》：“《春秋》，天子之事也。是故孔子曰：‘知我者，其惟《春秋》乎！罪我者，其惟《春秋》乎！’ ”
　　【道理】：孔子在编纂《春秋》之后，知道有人会对此肯定，有人会对此反对，褒贬不一，但是孔子坚持做了。只要他认为这是对的，是有价值的，不论别人如何评说，他都会坚定的做下去！

---

师河区15249869596： 知我罪我 其唯《春秋》 这句话出自哪?有什么含义呢? - ？
杜咬丽科：[答案]孔子编写完《春秋》说:“知我者,其惟《春秋》乎!罪我者,其惟《春秋》乎!” 大意是说,我做的这些事,写的这本书,后人一定会毁誉不一、褒贬不一的,但我只要认为这是对的,是有价值的,不论别人如何评说,我都会坚定的做...

师河区15249869596： 知我者,其惟春秋.“惟”的意思? - ？
杜咬丽科：[答案] 惟的意思是:“只有,仅仅” 语出自 《孟子·滕文公下》:“《春秋》,天子之事也.是故孔子曰:＂知我者,其惟《春秋》乎!罪我者,其惟《春秋》乎!＂ ” 这个“知我罪我”的典故出自孔子.孔子编写完《春秋》说:“知我者,其惟《春秋》...

师河区15249869596： 为什么孔子说:“知我者《春秋》,罪我者《春秋》. - ？
杜咬丽科：[答案] 孔子是用心去写了《春秋》,所以他认为别人能从《春秋》中知道他的想法.当时的历史是帝王之事宜,故称“《春秋》,天子之事也.”孔子也害怕别人用这个指责他越俎代庖,所以说:“罪我者其惟《春秋》乎!”

师河区15249869596： 负轭老马 知我罪我其惟春秋什么意思 - ？
杜咬丽科：[答案] 负轭 指驾车.轭,架在牛马颈上的横木. 知我罪我其惟春秋 意思是:不管世人评说,自己都去做了,任由天下人评说之意.典故出自孔子,孔子编写完《春秋》说:“知我者,其惟《春秋》乎!罪我者,其惟《春秋》乎!”

师河区15249869596： 知我罪我其惟春秋翻译 ？
杜咬丽科： “知我罪我,其惟春秋”的意思是:不管世人评说,自己都去做了,任由天下人评说之意.典故出自孔子,孔子编写完《春秋》说:“知我者,其惟《春秋》乎!罪我者,其惟《春秋》乎!”《春秋》即《春秋经》,又称《麟经》或《麟史》等,是我国古代史类文学作品.后来出现了很多对《春秋》所记载的历史进行补充、解释、阐发的作品,被称为“传”.代表作品是称为“春秋三传”的《左传》、《公羊传》、《谷梁传》.《春秋》用于记事的语言极为简练,然而几乎每个句子都暗含褒贬之意,被后人称为“春秋笔法”、“微言大义”.它是中国古代儒家典籍“六经”之一,是我国第一部编年体史书,也是周朝时期鲁国的国史,现存版本据传是由孔子修订而成.

师河区15249869596： 知我罪我其惟春秋什么意思 ？
杜咬丽科： “知我罪我,其惟春秋”,语出《孟子.滕文公下》.《孟子.滕文公下》:“《春秋》,天子之事也.是故孔子曰:'知我者,其惟《春秋》乎!罪我者,其惟《春秋》乎!'”后用“知我罪我”表示别人对自己的毁誉.宋李之彦《东谷所见》:“任意迅笔,言无忌讳,予所见与人所见未必尽合也.有见而喜,亦有见而怒,知我罪我,其惟此见乎!”清李渔《闲情偶寄.词曲上.结构》:“知我罪我,怜我杀我,悉听世人,不复能顾其后矣.”孔子编写完《春秋》说:“知我者,其惟《春秋》乎!罪我者,其惟《春秋》乎!” 大意是说,我做的这些事,写的这本书,后人一定会毁誉不一、褒贬不一的,但我只要认为这是对的,是有价值的,不论别人如何评说,我都会坚定的做下去!

师河区15249869596： 知我罪我其惟春秋什么意思 - ？
杜咬丽科： 知我罪我其惟春秋 意思是:不管世人评说,自己都去做了,任由天下人评说之意.典故出自孔子,孔子编写完《春秋》说:“知我者,其惟《春秋》乎!罪我者,其惟《春秋》乎!”

师河区15249869596： 知我者春秋 罪我者春秋 什么意思 - ？
杜咬丽科： 孔子是用心去写了《春秋》,所以他认为别人能从《春秋》中知道他的想法.当时的历史是帝王之事宜,故称“《春秋》,天子之事也.”孔子也害怕别人用这个指责他越俎代庖,所以说:“罪我者其惟《春秋》乎!”

师河区15249869596： 知我罪我,惟其春秋什么意思 - ？
杜咬丽科： 《春秋》,天子之事也,是故孔子曰:'知我者其惟《春秋》乎,罪我者其惟《春秋》乎.出自《孟子 滕文公下》,大意就是说,孔子做春秋,知道有人会对此肯定,有人会对此反对,褒贬不一,但孔子还是做了,有留给后人评价的意思.某人说的上面那两句,出典就在这里.是说我做了该做的,但究竟如何,就留给后人评论吧.

师河区15249869596： 知我罪我 唯其春秋 是什么意思 - ？
杜咬丽科： 字面意思好像是 能看清,认识清楚自己,然后折磨自己的 只有时间,,,古文中春秋代表岁月同样也是时间,白话一点就是时间可以证明一个人,也像一把无情刻刀,,,文言文有时候翻译要看语境的,白话都太局限