陶渊明移居
这组诗写于晋安帝义熙六年,当时作者46岁。根据逯钦立《陶渊明事迹诗文系年》与郭维森《陶渊明年谱》,义熙元年弃彭泽令返回柴桑,住上京里老家及园田居。义熙四年六月,陶渊明隐居上京的旧宅失火,暂时以船为家。两年后移居浔阳南里之南村村舍。《移居二首》当是移居后不久所作。
移居二首原文及翻译
翻译 从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家...
初中古诗词移居翻译及赏析
初中古诗词移居原文赏析 移居(其二)晋-陶渊明 春秋多佳日,登高赋新诗。过门更相呼,有酒斟酌之。务农各自归,闲暇辄相思。相思则披衣,言笑无厌时。此理将不胜,无为忽去兹。衣食当须纪,力耕不吾欺。注释 佳日:天气晴朗的日子。斟酌:往杯里倒酒。辄:就。无厌:不厌烦。兹:此,这。...
古诗移居二首鉴赏
晋代著名的作家和诗人陶渊明,不愿意做官,四十一岁那年,便辞去“彭泽县令”的官职,回到柴桑老家(在今江西九江县西南),隐居务农,过着田园生活。(参看“耕前锄后”)四十六岁,他搬到南村去住。南村又名南里,在九江市郊,他的一些老朋友如殷景仁、颜延之等,都住在那里。这样,他在耕作之余,就有...
《移居其一》 陶渊明 翻译
凭他当时的经济条件,能移居南村已属不易,所以对新居要求不高:“敝庐何必广,取足蔽床席”,房子即使狭窄一些,又有什么关系呢?只要能遮盖住床席就行了,因为移居的目的在于择邻嘛!作者在这里选取了很平常的事物“床席”,但就是这普通的事物,写出了诗人安贫守俭的生活。接下来写移居后和“素...
《移居》的赏析
第二首赏析:全诗以自在之笔写自得之乐,将日常生活中邻里过从的琐碎情事串成一片行云流水。首二句“春秋多佳日,登高赋新诗”,暗承第一首结尾“奇文共欣赏,疑义相与析”而来,篇断意连,接得巧妙自然。移居南村除有登高赋诗之乐以外,更有与邻人过从招饮之乐:“过门更相呼,有酒斟酌之。”...
移居其一原文及翻译
移居其一原文及翻译如下:昔欲居南村,非为卜其宅。闻多素心人,乐与数晨夕。怀此颇有年,今日从兹役。敝庐何必广,取足蔽床席。邻曲时时来,抗言谈在昔。奇文共欣赏,疑义相与析。翻译:早想住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;知道这里住着不少心地纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晨和...
陶渊明的《移居二首(其二)》的原文
移居二首·其二 【晋】陶渊明 春秋多佳日,登高赋新诗。过门更相呼,有酒斟酌之。农务各自归,闲暇辄相思。相思则披衣,言笑无厌时。此理将不胜?无为忽去兹。衣食当须纪,力耕不吾欺。译文:春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家...
什么叫入宅,什么叫移居
入宅 ①搬家移住所到另一个地方居住 ②乔迁新居 移居 移 居(其一)陶渊明 昔欲居南村,非为卜其宅。闻多素心人,乐与数晨夕。怀此颇有年,今日从兹役。敝庐何必广,取足蔽床席。邻曲时时来,抗言谈在昔。奇文共欣赏,疑义相与析。移居(其二)春秋多佳日,登高赋新诗。过门更相呼,有酒...
移居其二原文_翻译及赏析
春秋时节,风光旖旎,正是登高吟诗的好时光。经过门前,相互问候,遇有好酒,便共同品尝。农活之余,彼此怀念,闲暇时互相思念。思念之时,便披衣相访,谈笑间不知疲倦。这样的情感真是难以胜数,无需急切地舍弃这一切。穿衣吃饭,必须自己努力,辛勤耕作,定不会欺骗我。陶渊明(约365年—427年),...
陶渊明移居南村的原因
陶渊明移居南村的原因如下:1.南村多有心地淡泊之人,因此颇以能和他们共度晨夕、谈古论今为乐。2.与邻人融洽相处,忙时各纪衣食,勤力耕作,闲时随意来往、言笑无厌的兴味。陶渊明(约365~427年),字元亮,晚年更名潜,字渊明。别号五柳先生,私谥靖节,世称靖节先生。
诸葛启欣能: 《移居其一》 陶渊明 怀此颇有年,今日从兹役.敝庐何必广,取足蔽床席.邻曲时时来,抗言谈在昔.奇文共欣赏,疑义相与析
滦平县17656151515: 寻求陶渊明移居二首的赏析移居二首 其一∶ 昔欲居南村,非为卜其宅.闻多素心人,乐与数晨夕.怀此颇有年,今日从兹役.敝庐何必广,取足蔽床席.邻曲时时... - ?
诸葛启欣能:[答案] 晋代著名的作家和诗人陶渊明,不愿意做官,四十一岁那年,便辞去“彭泽县令”的官职,回到柴桑老家(在今江西九江县西南),隐居务农,过着田园生活.(参看“耕前锄后”) 四十六岁,他搬到南村去住.南村又名南里,在九江市...
滦平县17656151515: 陶渊明的《移居》(其一)的译文. - ?
诸葛启欣能: 早想住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;知道这里住着不少心地纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晨和夜晚.这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完.简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安.邻居老朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研.——这是作者写搬家以后和知心朋友朝夕欢叙的情景. 诗的末后两句“奇文共欣赏,疑义相与析”,后来流传演化而为成语“赏奇析疑”和“奇文共赏”.“赏奇析疑”和原诗意思一样,形容欣赏诗文、分析疑难.“奇文共赏”却和原诗的意思不同了,含有奚落和讥讽的语气,凡是故意把不通的、可笑的文字公之于众,让大家一起来贬斥,讥刺为“奇文共赏”.
滦平县17656151515: 陶渊明的《移居》 - ?
诸葛启欣能: 移 居(一) 昔欲居南村,非为卜其宅. 闻多素心人,乐与数晨夕. 怀此颇有年,今日从兹役. 敝庐何必广,取足蔽床席. 邻曲时时来,抗言谈在昔. 奇文共欣赏,疑义相与析.(敝庐何必广,取足蔽床席.)这句话写出的正是含有人生哲理的诗句.移居(二) 春秋多佳日,登高赋新诗. 过门更相呼,有酒斟酌之. 务农各自归,闲暇辄相思. 相思则披衣,言笑无厌时. 此理将不胜,无为忽去兹.相思则披衣,言笑无厌时. 此理将不胜,无为忽去兹.这句话也是《移居》中含有人生哲理的诗句.
滦平县17656151515: 陶渊明的《移居》(其二)表现了诗人在田园生活中感受的乐趣,请具体说说表现了什么乐趣?这种乐趣是怎么表现的? - ?
诸葛启欣能:[答案] 这首诗写移居南村后,与邻居们同劳作、共游乐,建立了亲密无间的友谊.同时,对躬耕自岭的生活也表示了适意与满足.
滦平县17656151515: 陶渊明的移居(其二)的译文 - ?
诸葛启欣能: 译文:春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇.经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢.要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念.思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦. 原文: 春秋多佳日...
滦平县17656151515: 陶渊明的《移居》其二 - ?
诸葛启欣能: 《移居二首》是大诗人陶渊明于公元408年(义熙七年)迁至南里之南村不久后创作的诗篇.两首诗均写与南村邻人交往过从之乐,又各有侧重.其一谓新居虽然破旧低矮,但南村多有心地淡泊之人,因此颇以能和他们共度晨夕、谈古论今为乐...
滦平县17656151515: 关于陶渊明的诗《移居》其二 其二∶ 春秋多佳日,登高赋新诗.过门更相呼,有酒斟酌之.农务各自归,闲暇辄相思.相思则披衣,言笑无厌时.此理将不胜,无... - ?
诸葛启欣能:[答案] C,E 春天和秋天的天气很好,适宜登高做赋. 我路过好友的门大家互相打招呼,有酒就进去喝两盅. 要干农活我们各回各家,没事的时候就想起对方. 想起对方的时候睡不着就披上衣服起来走走,回忆尽情谈笑的情形. 自己自足心里才踏实.
滦平县17656151515: 《移居其一》 陶渊明 翻译 - ?
诸葛启欣能: 移居其一2008-01-12 13:17其一昔欲居南村,非为卜其宅. 【卜其宅,用占卜的方法来选择居地.】 闻多素心人,乐与数晨夕. 【素心人,纯朴淡泊的人.数晨夕,计算日子;指日日相处.】 怀此颇有年,今日从兹役. 【兹役,此役;指搬...
滦平县17656151515: 奇闻共欣赏,疑义相与析——陶渊明《移居》(的意思) - ?
诸葛启欣能:[答案] 移 居(一) 昔欲居南村,非为卜其宅. 闻多素心人,乐与数晨夕. 怀此颇有年,今日从兹役. 敝庐何必广,取足蔽床席. 邻曲... 闻道此间入纯补, 乐与相伴共朝夕. 我怀此念已很久, 今日迁居南村里. 陋室何必要宽大, 遮蔽床靠愿足矣. 邻居常常相往来...