李离过听自自刑
翻译：
李离是晋文公的法官，他听取了下级错误的汇报而判人死罪，于是他拘禁自己判了死罪，晋文公说：“官有贵贱之分，处罚有轻重之分，下级官吏有过错，并不是你的过错。”李离说：“我担任的官职是长官，并不让位给下级官吏；享受的俸禄是多的，并不和下属平分好处。如今我错误地听从了下级汇报而判人死罪，却把罪责分布到下级官吏身上，是没有听说过的。”他推辞着不接受命令。晋文公说：“你如果认为自己是有罪责的，那么我也有罪责吗？”李离说：“法官也有法律，如果错误判刑，就判自己的刑，如果错误地判人死罪，就要判自己死罪。您因为我能够审察不明显的和判定疑难案件，所以让我当法官，现在我错误地听取下吏的汇报而判人死刑，罪责应当死。”于是他不遵守命令，自刎而死。
点评：
这则小故事，让我们得以管中窥豹，看到灿烂华夏文明的冰山一角。原来，早在春秋时期，我们的先人就发展出了比较完备的法律体系，不仅有刑法、还有对法官的约束问责制度体系。用现代法治的眼光看，这涉及到公务人员过失或渎职，需要对有关当事人追责，对受害人给予国家赔偿。
从个人的角度来看，李离作为公职人员，面对自己的过失，没有把责任推给“临时工”，而是主动担责、引咎自杀，难能可贵。当然，李离的做法也有瑕疵，他不应该自己审判自己，而应将自己的案子交给有关的法官来做裁决。
这则短文其实还点出了“法治”和“行政”的关系。面对这样的案件，李离认为是一个法律问题、专业问题，按法律来办。晋文公却认为这是一个行政问题，“官有贵贱”。实际上，行政处分不能代替法律制裁，公职人员小的过失，可能有“警告、记过、降职、撤职、开除”等行政处分；但是大的过失乃至罪责，就需要交给“有司”立案侦查了。
李离传文言文翻译
过听杀人,自拘当死。文公曰:“官有贵贱,罚有轻重。下吏有过,非子之罪也。”李离曰:“臣居官为长,不与吏让位;受禄为多,不与下分利。今过听杀人,傅其罪下吏,非所闻也。”辞不受令。文公曰:“子则自以为有罪,寡人亦有罪邪?”李离曰:“理有法,失刑当刑,失死当死。公以臣能听微决疑,故使为理。...
李傅文言文
李离说:“狱官遵守法纪,错误地判刑,应判自己的刑,错误地判人死罪,就应判自己死罪。您认为我能审察不明显的和判定疑难案件,所以让我当狱官,现在我错误地听取下吏的汇报而判人死刑,罪责应当死。”于是他仍不接受命令,用剑自杀而死。 特殊句式:过听杀人。(省略句,省主语“李离”) 自拘当死。(宾语前置) 一词...
夫妻相克是什么意思
三、三刑：指的是三组不同属相之间的刑克，两人属相若犯了这些刑克，也主婚配不够幸福，严重者也有分手离异的可能。第一组是子鼠、卯兔相刑。第二组是寅虎、巳蛇、申猴三刑；丑牛、戌狗、未羊三刑。第三组是辰龙见辰龙、午马见午马、酉鸡见酉鸡、亥猪见亥猪自刑。化解方法 化解方法：由于属相婚配，...
夫妻属相相刑能过好吗,婚姻中属相相刑是什么意思
属相相刑有三刑，也有自刑。从生辰八字命理学来说，自刑就是自己与自己过不去，比如说亥（猪）人再逢亥（猪）年，就会遇到自伤。具体到婚配上来讲，就是这四组相同属相的人，不适合在一起，否则会“窝里斗”“自相残杀”。“刑”，其实还是一种五行的生克形式，例如子旺时既刑卯，把卯淹死，...
怎么看对象之间八字合不合啊?
有的八字组合不好,婚姻宫逢三刑、自刑的女人,也会不利婚姻。怎样才能找到你的合八字姻缘呢1、相互中和八字命格五行力量相互均衡,选择配偶时张鑫龙认为必须以命局对应大运,然后,确定对方的行运状态,看彼此大运是否相互之间平衡。2、日元彼此相合彼此双方八字中和,命中又无严重的刑冲克害,且双方日元彼此相合在了一起,...
2011年的本命年能结婚吗
在十二地支中，周易认为亥亥（猪）、辰辰（龙）、酉酉（鸡）、午午（马）自刑，自刑就是自己和自己过不去。这十二地支恰好也是相对应的猪、龙、鸡、马四个属相，所以在本命年结婚似犯“自刑”，会遇厄运，诸事不顺，当然结婚以及婚后也就不顺了。所以周易认为除了这四个属相以外，其余的八个...
男命八字看婚姻
有的八字组合不好,婚姻宫逢三刑、自刑的女人,也会不利婚姻。 怎样才能找到你的合八字姻缘呢 1、相互中和 八字命格五行力量相互均衡,选择配偶时张鑫龙认为必须以命局对应大运,然后,确定对方的行运状态,看彼此大运是否相互之间平衡。 2、日元彼此相合 彼此双方八字中和,命中又无严重的刑冲克害,且双方日元...
文言文启蒙读本翻译100-150
133.李离自刑 【原文】李离者,晋文公之理也。过听杀人,自拘当死。文公曰:“官有贵贱,罚有轻重。下吏有过,非子之罪也。”李离曰:“臣居官为长,不与吏让位;受禄为多,不与下分利。今过听杀人,傅其罪下吏,非所闻也。”辞不受令。文公曰:“子则自以为有罪,寡人亦有罪邪?”李离曰:“理有法,失刑当...
我和我男朋友本命年结婚好吗
在十二地支中，周易认为亥亥（猪）、辰辰（龙）、酉酉（鸡）、午午（马）自刑，自刑就是自己和自己过不去。这十二地支恰好也是相对应的猪、龙、鸡、马四个属相，所以在本命年结婚似犯“自刑”，会遇厄运，诸事不顺，当然结婚以及婚后也就不顺了。所以周易认为除了这四个属相以外，其余的八个...
我是1991年4月28日17时30分
5.自刑对自己不满意,易忧愁,明知不可为而为之,自尊心强,自寻烦恼,容易郁闷,有话不说。在月柱时较无法沟通。辰:要别人听自己,但事与愿违而自郁,请用逆向沟通【先拍马屁】方式才能得到认同,做事直接,但有远视。事业助力与阻力 事业上的助力:★ 从八字命盘来看,您的贵人方位在南方、东北方、东方,家中或办公...
屠支伊特：[答案] 原文: 李离者,晋文公之理也.过听杀人,自拘当死.文公曰:“官有贵贱,罚有轻重.下吏有过,非子之罪也.”李离曰:“臣居官为长,不与吏让位;受禄为多,不与下分利.今过听杀人,傅其罪下吏,非所闻也.”辞不受令.文公曰:“子则自以为有罪...
江源县18017048820： .李离过听自刑的翻译 - ？
屠支伊特： 李离,是晋文公的法官.他听察案情有误而枉杀人命,发觉后就把自己拘禁起来判以死罪.文公说:“官职贵*不一,刑罚也轻重有别.这是你手下官吏有过失,不是你的罪责.”李离说:“臣担当的官职是长官,不曾把高位让给下属;我领取的官俸很多,也不曾把好处分给他们.如今我听察案情有误而枉杀人命,却要把罪责推诿给下级,这种道理我没有听过.”他拒绝接受文公的命令.文公说:“你认定自己有罪,那么我也有罪吗?”李离说:“法官断案有法规,错判刑就要亲自受刑,错杀人就要以死偿命.您因为臣能听察细微隐情事理,决断疑难案件,才让我做法官.现在我听察案情有误而枉杀人命,应该判处死罪.”于是不接受晋文公的赦令,伏剑自刎而死.
江源县18017048820： (二)李离自刑 李离者,晋文公之理也.过听杀人,自拘当死.文公曰:“官有贵贱,罚有轻重.下吏有过,非子之罪也.”李离曰:“臣居官为长不... - ？
屠支伊特：[答案] (1)本题考查理解文言实词含义的能力.理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法,如通假字、词类活用、一词多义和古... 并从人物的性格和思想品质方面进行概括. 因为听信下属的建议而错杀了人,李离他甘愿以身抵命,所以他是一个为人正直、...
江源县18017048820： 李离过听自刑的介绍 - ？
屠支伊特： 李离者,晋文公之理也.过听杀人,自拘当死.文公曰:“官有贵贱,罚有轻重.下吏有过,非子之罪也.”李离曰:“臣居官为长,不与吏让位;受禄为多,不与下分利.今过听杀人,傅其罪下吏,非所闻也.”辞不受令.文公曰:“子则自以为有罪,寡人亦有罪邪?”李离曰:“理有法,失刑当刑,失死当死.公以臣能听微决疑,故使为理.今过听杀人,罪当死.”遂不受令,伏剑而死.
江源县18017048820： 《李离过听自刑》 中 “李离曰,理有法,失刑则刑,失死则死” - ？
屠支伊特：[答案] 李离说:“狱官遵守法纪,错误地判刑,应判自己的刑,错误地判人死罪,就应判自己死罪.您因为我能审察不明显的和判定疑难案件,所以让我当狱官,现在我错误地听取下吏的汇报而判人死刑,罪责应当死.”
江源县18017048820： 李离者,晋文公之理 ① 也.过听杀人 ② ,自拘当死.文公曰:“官有贵贱,罚有轻重.下吏有过,非子之罪也.”李离曰:“臣居官为长,不与吏让位;... - ？
屠支伊特：[答案] 14.①你②推辞(共1 分,每小题0.5 分) 15.李离说:“臣担当的官职是长官,不曾把高位让给下属;我领取的官俸很多,也不曾 把好处分给他们.如今我听察案情有误而枉杀人命,却要把罪责推诿( )于下 级,这种道理我没有听过.”(共2 分) ...
江源县18017048820： 翻译下文中划线的句子.李离者,晋文公之理也.过听杀人,自拘当死.文公曰:“官有贵贱,罚有轻重. 翻译下文中划线的句子.李离者,晋文公之理也... - ？
屠支伊特：[答案] (1)我做的官最大,没有跟下属推让职位;接受的俸禄最多,没有跟下属分享利益,现在我判案有罪,误杀了人,却把罪过推卸在下属身上,(这种做法)我没听说过. (2)国君您因为我能够处理隐蔽的事情,决定疑难的问题,所以任命我为法官,现...
江源县18017048820： 《史记 循吏列传》中写石奢、李离两段的翻译是什么? - ？
屠支伊特：[答案] 原文: 石奢者,楚昭王相也.坚直廉正,无所阿避.行县,道有杀人者,相追之,乃其父也.纵其父而还自系焉.使人言之王曰:... 伏诛而死,臣职也.”遂不受令,自刎而死. 李离者,晋文公之理也.过听杀人,自拘当死.文公曰:“官有贵*,罚有轻重.下吏...
江源县18017048820： 李离过听自刑 可以看李离是个怎样的人 - ？
屠支伊特： 有法必依,违法必究,以身作则,严格自律的人.官员都像他,何愁社会风气不清
江源县18017048820： 李离过听自刑的注释 - ？
屠支伊特： 理:法官拘:拘禁利:利益,好处过听杀人:听了下级官吏错误的汇报而判人死罪当:判罪下吏:下级官吏傅:通“附”,指转嫁遂:于是听微决疑:审查不明显的和判定疑难的案件.
