破瓮救友翻译
退(回家)为家人讲，即了(懂得)其大指(同“旨”，主要意思)
破瓮救友
原文
光生七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大指。自是手不释书，至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃去，光持石击瓮破之，水迸，儿得活。
部分翻译
司马光，字君实，陕州夏县人也。父池，天章阁待制。光（司马光）生七岁，凛然(严肃庄重的样子)如成人，闻讲《左氏春秋》(又称《春秋左氏传》，相传是春秋时期左丘明撰)，爱之(指代《左氏春秋》)，退(回家)为家人讲，即了(懂得)其大指(同“旨”，主要意思)。自是(从此)手不释(放下)书，至(甚至)不知饥渴寒暑。群儿戏于(在)庭（院子），一儿登瓮，足(指失足)跌没(沉没)水中，众皆（都)弃去(抛下那小孩逃去了)，光持(拿)石击瓮破之(指代瓮)，水迸(涌出)，儿得活。
文言文:<<破缸救友>>与翻译
司马光破瓮救友 光（司马光）生七岁，凛然(严肃庄重的样手)如成人，闻讲《左氏春秋》(又称《春秋左氏传》，相传是春秋时期左丘明撰)，爱之(指代《左氏春秋》)，退(回去)为家人讲，即了(懂得)其大指(同“旨”，主要意思)。自是(从此)手不释(放下)书，至(甚至)不知饥渴寒暑。群儿戏于(在...
文言文《司马光救友》
1. 文言文< >译文 司马光破瓮救友 光（司马光）生七岁，凛然（严肃庄重的样手）如成人，闻讲《左氏春秋》（又称《春秋左氏传》，相传是春秋时期左丘明撰），爱之（指代《左氏春秋》），退（回去）为家人讲，即了（懂得）其大指（同“旨”，主要意思）。自是（从此）手不释（放下）书，...
司马光破缸救友文言文
1. 破缸救友文言文翻译 司马光破瓮救友 光（司马光）生七岁，凛然（严肃庄重的样手）如成人，闻讲《左氏春秋》（又称《春秋左氏传》，相传是春秋时期左丘明撰），爱之（指代《左氏春秋》），退（回去）为家人讲，即了（懂得）其大指（同“旨”，主要意思）。自是（从此）手不释（放下）...
破瓮救友怎么翻译
翻译：回家讲给家人听，他懂得《左氏春秋》的主要意思。退(回家)为家人讲，即了(懂得)其大指(同“旨”，主要意思)破瓮救友 原文 光生七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大指。自是手不释书，至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃去，光...
司马光救友选自《宋史》(闻讲)中闻的翻译
司马光破瓮救友 原文：光生七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大指。自是手不释书，至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃去，光持石击瓮破之，水迸，儿得活。(选自《宋史》)翻译：司马光7岁的时候,就好象成年人一样稳重,听到别人讲述<...
破翁救友文言文翻译
司马光深受其父影响，自幼便聪敏好学。大家应该听过破翁救友的故事了吧！下面我为大家搜索整理了破翁救友文言文翻译，希望对大家有所帮助。原文 光生七岁，凛然如成人。闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大指。自是书不释手，至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭一儿登瓮足跌没水中众皆弃去...
古文《扫除天下》和《小时了了,大未必佳》和《破瓮救友》的翻译～
东汉桓帝时朝廷议郎陈蕃小时候住在一个杂乱无章的院子里潜心读书，客人来访，父亲要他打扫干净一些，他说：“大丈夫应当以扫除天下为己任，怎能只顾一个小小的庭院呢？”后来，汉桓帝在宫中养了几千美女，陈蕃慷慨陈辞要求遣散 孔融十岁的时候，随父亲到洛阳。当时李元礼名气很大，做司隶校尉。到他家去...
文言文《破翁救友》中讲了司马光几件事?
文中讲了司马光两件事：1、司马光喜欢《左氏春秋》；2、司马光砸缸。一、原文 光生七岁，凛然如成人。闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大旨。自是书不释手，至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃去。光持石击瓮破之，水迸，儿得活。二、译文 司马光7...
砂土破瓮文言文译文
破瓮救友 (原文)光生七岁,凛然如成人。闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大旨。自是书不释手,至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃去。光持石击瓮破之,水迸,儿得活。 《宋史·司马光传》 (译文)司马光7岁时,已经像成人一样庄重。听人讲《左氏春秋》,特别喜欢,了解其...
司马光救友翻译
原文：光生七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，与为家人讲，即了其大指。自是手不释书，至不知饥渴寒暑。一日，群儿戏于庭。一儿攀瓮，失足没水中。众皆弃之去。其时光六七岁，遽持石击瓮，破之，水迸，失足者得活。人非惟称其智，且具仁爱之心。（据《宋史》改写）译文：司马光...
中宋乐克： 译文: 司马光7岁时,已经像成人一样庄重.听人讲《左氏春秋》,特别喜欢,了解其大意后回来以后讲给家人听.从那以后,他对《左氏春秋》喜欢得爱不释手,甚至忘记饥渴和寒暑.司马光和一群小孩子在庭院里面玩,一个小孩站在大缸上...
漯河市19838521579： 古文司马光破瓮救友的翻译 - ？
中宋乐克： 司马光7岁的时候,就好象成年人一样稳重,听到别人讲述后,非常喜欢,放学后就自己讲给家里人听,对讲述人的理解非常透彻,从此后就很喜欢看书,甚至连饥渴寒暑都毫不在意.和一群儿童在庭院里面玩耍,一个小孩爬大缸子,失足掉进缸里积水中,大家都吓跑了,司马光却拿起石头把缸子打碎,缸里的水流出来,小孩子得救了.
漯河市19838521579： 破瓮救友的翻译 - ？
中宋乐克： 破瓮救友的翻译 司马光,字君实,陕州夏县人也.父池,天章阁待制.光(司马光)生七岁,凛然(严肃庄重的样手)如成人,闻讲《左氏春秋》(又称《春秋左氏传》,相传是春秋时期左丘明撰),爱之(指代《左氏春秋》),退(回去)...
漯河市19838521579： 《破罐救友》文言文译文? - ？
中宋乐克： 司马光破瓮救友 原文:司马光,字君实,陕州夏县人也.父池,天章阁待制.光生七岁,凛然如成人,闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大指.自是手不释书,至不知饥渴寒暑.群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃去,...
漯河市19838521579： 文言文<<司马光救友>>译文 - ？
中宋乐克： 司马光破瓮救友 光(司马光)生七岁,凛然(严肃庄重的样手)如成人,闻讲《左氏春秋》(又称《春秋左氏传》,相传是春秋时期左丘明撰),爱之(指代《左氏春秋》),退(回去)为家人讲,即了(懂得)其大指(同“旨”,主要意思)...
漯河市19838521579： 宋史·司马光《破翁救友》翻译 - ？
中宋乐克： 司马光,宇君实,号迂叟,是北宋陕州夏县涑水乡(今山西夏县)人,世称涑水先生. 司马光出生于宋真宗天禧三年(公元1019年)十一月,当时,他的父亲司马池正担任光州光山县令,于是便给他取名 ＂光＂.司马光家世代官宦,其父司马...
漯河市19838521579： 司马光救友的全文翻译 - ？
中宋乐克： 译文: 司马光字君实,陕州夏县人.司马光7岁时,已经像成年一样(古代成年指弱冠,16岁,并非如今的18岁)特别喜欢听人讲《左氏春秋》,了解其大意后回来讲给家人听.从此对《左氏春秋》爱不释手,甚至忘记饥渴和冷热. 一群小孩...
漯河市19838521579： 帮忙翻译一下《破缸救友(司马光救友)》 - ？
中宋乐克： 击瓮救友:[译文]司马光七岁的时候 ,神情严肃的象大人一样,听了别人讲解{左氏春秋},他非常喜欢.回家后再给家里人讲,书中的主要意思他已经完全理解.从这以后他如饥似渴的读书以至于忘记饥寒冷暖.有一次,司马光和一群小朋友在庭院里玩耍,一个小孩爬到水缸上,失足落入缸中淹到水里,别的孩子都吓跑了,司马光却镇静地拿起一块石头猛击水缸.水缸破了,水流出来,小孩因此的救.后来有人把这件事画成画在开封、洛阳一带广泛流传.
漯河市19838521579： 破缸救友翻译 - ？
中宋乐克： save the friend by broking the vat
