长亭外古道边全诗解释是什么?
“长亭外，古道边”出自近代李叔同的《送别》。
原文
送别
李叔同〔近现代〕
长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。
长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时来，来时莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。
译文
在城郊十里长亭的古道边，长满了赏心悦目的翠绿花草，向外延伸到天边。晚风拂过柳梢，笛声断断续续，夕阳在重重远山外，缓缓地坠落。
知心朋友大多已不知去向，漂泊各地，天涯海角各一方。就借着一壶粗酿的酒，趁著今夜这短暂的相聚，饮尽所剩的欢乐，今夜告别的梦中一定非常寒冷。
在城郊十里长亭的古道边，长满了赏心悦目的翠绿花草，向外延伸到天边。请问你此去后，何时才会回来？若要回来请别犹豫徘徊啊！
知心朋友大多已不知去向，漂泊各地，天涯海角各一方。人生在世最难得的是能够欢聚在一起，但却是离别的时候多！
注释
长亭：送别场所，象征着离别。
古道：一个普遍的离别场所，古道常常出现在离别诗词中，此处的“古道”也表达了无尽的离愁。
芳草：即香草，亦用来比喻忠贞、贤德之人，来源自屈原《离骚》之“香草美人”意象。
残：残缺、残破，这里用来形容笛声稀落。
零落：这里用来形容旧时知己、好友各自天涯，难以寻觅。
壶：又作“斛”“瓢”
尽：完结，消解。
赏析
李叔同的《送别》的这一段诗句“长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。”描绘了一个离别的场景，通过对自然景色和意象的描写，表达了作者对离别的思念和对过往时光的留恋。
首先，“长亭外，古道边，芳草碧连天。”给人一种广袤而宁静的感觉。古道边的芳草碧绿连绵到天空，呈现出一片生机盎然的景象，同时也暗示着时间的推移和人事的更迭。这里的长亭和古道可以被视为分别的象征，而芳草则代表着离别时的春天和美好。
接着，“晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。”这两句描写了离别时的情感和氛围。晚风轻轻地拂过垂柳，笛声在山谷中残留，给人一种萧瑟和离愁的感觉。夕阳山外山则表达了离别时的遥远和无法回头的意味。整个描写中充满了离别的忧伤和美好的回忆，给人一种深沉而动人的情感。
这段诗描绘了离别时刻的自然景色和情感氛围，通过细腻的描写展现了作者对于离别的思念之情和对于过往时光的留恋。同时借助自然景物的描绘，增加了诗意的层次和抒发了作者内心的情感。整体上，这段诗以简洁明了的语言和具体的意象，表达了离别的悲壮和美好，使读者产生共鸣和思考，引发对于友情和时光的思索和珍惜。
作者简介
李叔同(1880-1942) 初名文涛，改名岸，又名广侯、成蹊，字惜霜，号叔同。浙江平湖人，生于天津。光绪二十七年（1901）就读于南洋公学经济科。公费留学日本。在上野美术专门学校习油画。加入同盟会。于东京组织春柳社，编演戏剧。归国后，任教浙江第一师范学校、两江师范学堂。民国五年(1916)入杭州定慧寺为僧，法名演音，号弘一。多才艺，编歌演剧、作画治印无所不擅，又通数国文字。为南社社员。诗好作长短不齐之句，奇趣洋溢。词豪婉兼具。有《弘一法师文钞》。今人辑有《李叔同诗全编》，词在集中。
一、原文
“长亭外，古道边”出自近代李叔同的《送别》。原文如下:
《送别》
(近代)李叔同
长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。
长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时来，来时莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。
二、译文
在城郊十里长亭的古道边，长满了赏心悦目的翠绿花草，向外延伸到天边。晚风拂过柳梢，笛声断断续续，夕阳在重重远山外，缓缓地坠落。
知心朋友大多已不知去向，漂泊各地，天涯海角各一方。就借着一壶粗酿的酒，趁著今夜这短暂的相聚，饮尽所剩的欢乐，今夜告别的梦中一定非常寒冷。
在城郊十里长亭的古道边，长满了赏心悦目的翠绿花草，向外延伸到天边。请问你此去后，何时才会回来？若要回来请别犹豫徘徊啊！
知心朋友大多已不知去向，漂泊各地，天涯海角各一方。人生在世最难得的是能够欢聚在一起，但却是离别的时候多！
三、注释
长亭：送别场所，象征着离别。
古道：一个普遍的离别场所，古道常常出现在离别诗词中，此处的“古道”也表达了无尽的离愁。
芳草：即香草，亦用来比喻忠贞、贤德之人，来源自屈原《离骚》之“香草美人”意象。
残：残缺、残破，这里用来形容笛声稀落。
零落：这里用来形容旧时知己、好友各自天涯，难以寻觅。
壶：又作“斛”“瓢”。
尽：完结，消解。
四、赏析
第一段全部是写景，“晚风拂柳笛声残，夕阳山外山”两句周而复始，与回环往复的旋律相配合，加深了魂牵梦绕的离情别意。曲调婉转流利，幽扬入妙。
第二段里时空的交错，以现在时“今宵别梦寒”来总括全篇。
第三段中“一切景语皆情语”，长亭、古道、芳草、晚风、夕阳……都是离人眼中所看到的景物，景物依旧，人在别时，听起来就备感凄凉。
五、作者简介
李叔同(1880-1942) 初名文涛，改名岸，又名广侯、成蹊，字惜霜，号叔同。浙江平湖人，生于天津。光绪二十七年（1901）就读于南洋公学经济科。公费留学日本。在上野美术专门学校习油画。加入同盟会。于东京组织春柳社，编演戏剧。归国后，任教浙江第一师范学校、两江师范学堂。民国五年(1916)入杭州定慧寺为僧，法名演音，号弘一。多才艺，编歌演剧、作画治印无所不擅，又通数国文字。为南社社员。诗好作长短不齐之句，奇趣洋溢。词豪婉兼具。有《弘一法师文钞》。今人辑有《李叔同诗全编》，词在集中。
全诗解释是：在长亭之外的古道旁边，满地的青草向天边不断延伸。晚风拂过柳梢，笛声断断续续，夕阳在山外山之处。好朋友大多漂泊各地。我拿起酒壶一饮而尽，希望能够使这剩下的欢乐达到极致，可是这分别的痛苦使今晚的梦都是凄寒的。
原文：近代·李叔同《送别》
长亭外，古道边，芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。
人生难得是欢聚，唯有别离多。
长亭外，古道边，芳草碧连天。
问君此去几时还，来时莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。
一壶浊洒尽余欢，今宵别梦寒。
注意：
《送别》歌词分为两个部分，前一个部分作者从不同的几个层次几个方面去刻画一个即将离别的场景。作为一个第三人称去叙述好友将要远行，而作为至交好友的二人从此将各奔东西，于是送了好远来到了长亭外，长亭在古时候通常是一个栈道，为了旅人休憩或者是在朋友送行时使用的，长亭也就暗喻了两人要分别，古道边又是苍茫的寂寞，芳草一望无际，显出一片孤寂的景象，从不同的角度为送别打下烙印。
第一部分李叔同运用了借景抒情的艺术创作手段，让他的创作有着浓郁的抒情性质，并且有着很高的音乐性和艺术性。这个时候他的作品已经可以说很富有艺术歌曲的初期特征了。
像《送别》的第一部分这样的写作手法让人发自内心感到心旷神怡，置身平静的江面上，感受晨曦水雾的迷蒙，声音是传的非常远的，并且还给人一种平稳的、连贯的、延伸感觉，符合整个乐曲的美感。
通过作者高度概括出来的乐思清晰地表达出来，塑造出整个曲子的旋律线条，表现出来乐曲中的细微之处，强调曲子的一些元素，并且赋予新的意境。
第二部分则从景物之中抽离出来，更多了形容了主人公在送别时的内心感受。谈的是知音难寻，此刻挥别也只能敬上浊酒一壶，这其中有主人公复杂的情感，这之后的节奏、力度也逐渐变化、人物的内心激动、矛盾加剧“一壶浊酒尽余欢”也侧面说明了虽然分开让人遗憾，但是还是应该珍惜在一起的日子，与其为日后的寂寥感到忧心，不如痛快地在分别之时把酒言欢，何必打扰了这美好的回忆。
长亭外,古道边,芳草碧连天.的全诗
第一节，作者白描了“长亭”“古道”“芳草”三个意象。长亭外的古道边，一片碧绿的芳草，绵延至远方——俨然送别的背景。在中国古代，道路边每隔一段里程，会设一亭驿，供路人避雨、休憩。久而久之，长亭成了友人、亲人间的送别之地。长亭送别，路向远方，芳草天涯——空旷、辽远的意境，勾勒出淡淡...
长亭外古道边全诗翻译
长亭外，古道边，芳草碧连天晚风拂柳笛声残，夕阳山外山天之涯，地之角，知交半零落一壶浊酒尽馀欢，今宵别梦寒长亭外，古道边，芳草碧连天晚风拂柳笛声残，夕阳山外山情千缕，酒一杯，声声离笛催问君此去。长亭外，古道边，芳草碧连天晚风拂柳笛声残，夕阳山外山天之涯，地之角，知交半零落一杯浊...
李叔同《送别》 原文及赏析
在城郊十里长亭的古道边，长满了赏心悦目的翠绿花草，向外延伸到天边。晚风拂过柳梢，笛声断断续续，夕阳在重重远山外，缓缓地坠落。知心朋友大多已不知去向，漂泊各地，天涯海角各一方。就借着一壶粗酿的酒，趁著今夜这短暂的相聚，饮尽所剩的欢乐，今夜告别的梦中一定非常寒冷。在城郊十里长亭的古...
长亭外古道边全诗解释
出自近代李叔同的《送别》长亭外,古道边,芳草碧连天.在郊外长亭的古道边,芳草萋萋,郁郁葱葱的绿一直蔓延到天际.。晚风拂柳笛声残,夕阳山外山.温柔的晚风轻拂细柳,短笛吹出的乐曲时断时续,在落日余晖中映着层层叠叠的山峰。天之涯,地之角,知交半零落；是在天的尽头,还是在地的角落,我那些知心的朋友啊...
长亭外全诗解释
在亭子外面，在古道的边缘，我告别了我的亲戚朋友。绿草看不到尽头，仿佛与天空相连。晚风吹动柳枝，笛声断断续续。家乡的夕阳还在山外。天涯海角，朋友散在各处，人生难得有相聚的机会。我们应该珍惜它，所有美好的事情都会结束。在亭子外面，在古道边上，我告别了亲朋好友。绿草似乎与天空相连。这次你...
“长城外古道边芳草碧连天”古诗全诗内容是什么?
古诗全诗内容：送别 李叔同 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落；一瓢浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。创作背景：1915年，在杭州第一师范任教的李叔同，写了这首著名的《送别》。它属于李叔同...
《送别》这首诗的全诗! 速度!!
对于“月下飞天镜”一句，有人解释说：月亮映入江水，好象从空中飞下的明镜。这种训释，似乎失于确当。“月下飞天镜”，诗意异常明显。即月亮从太空运转而下，就好象从天上飞下的明镜。这里并无“月亮映入江水”之意。辛弃疾词写道：“一轮秋影转金波，飞镜又重磨。”(《太常引》)他把月亮比作从天上...
长亭外古道边全诗解释
边亭的解释 (1).边地的亭。亭是 秦 汉 时乡以下的一种行政机构。 汉 贾谊 《新书·退让》：“ 梁 之边亭与 楚 之边亭皆种瓜，各有数。 梁 之边亭劬力而数灌，其瓜美。” (2).边地的驿亭。 唐 陈子昂 《还至张掖古城闻东军告捷赠韦五虚己》诗：“孟秋首归路，仲月旅边亭。” (...
表达自己将要离开的诗句
岑参《白雪歌送武判官归京》10、长亭外,古道边,芳草碧连天。 晚风拂柳笛声残,阳山外山。天之涯,海之角,知交半零落。 一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒。 李叔同《送别》11、狂风吹我心,西挂咸阳树。 李白《金乡送韦八之西京》12、扬州花落子规啼,闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。 李白《闻...
关于亭子送别的诗句
5.有“亭”字的诗句,越多越好 平林漠漠烟如织, 寒山一带伤心碧。 瞑色入高楼, 有人楼上愁。 玉阶空伫立, 宿鸟归飞急。 何处是归程? 长亭更短亭。 众鸟高飞尽, 孤云独去闲。 相看两不厌, 只有敬亭山。 ——独坐敬亭山 李白 孤山寺北贾亭西 --白居易 长亭外,古道边,芳草碧...
俞知贝前：[答案] 长亭外 古道边 芳草碧连天 晚风扶柳笛声残 夕阳山外山 天之涯 地之角 知交半零落 一壶浊酒尽余欢 今宵别梦寒 (重复)
夏河县17614821034： 长亭外 古道边 芳草碧连天 这几句 诗啥意思 - ？
俞知贝前： 这是弘一法师李叔同写的,送别的意境,长亭古道自古就是送别的典范,你想像一下, 长亭外,古道边,芳草碧连天(长亭古道,送别故人,青草碧绿仿佛能够延伸至天际) 晚风拂柳笛声残,夕阳山外山(晚风吹拂着柳枝轻动,斜阳依依,山水叠嶂) 天之涯,地之角,知交半零落 (生命中些知己朋友啊,早已经天涯海角,万水千山,能留在身边的能有几人呢?)
夏河县17614821034： 求李叔同的《送别》全篇,长亭外,古道边. - ？
俞知贝前：[答案] 长亭外,古道边,芳草碧连天 晚风拂柳笛声残,夕阳山外山 天之涯,地之角,知交半零落 人生难得是欢聚,唯有别离多 长亭外,古道边,芳草碧连天 问君此去几时还,来时莫徘徊 天之涯,地之角,知交半零落 一壶浊洒尽余欢,今宵别梦寒
夏河县17614821034： 长亭外古道边芳草碧连天这首诗是什么意思长亭外古道边芳草碧连天这首诗 表达了怎样的思想感情 - ？
俞知贝前：[答案] 离别的伤感,对朋友的祝福主要是白描看到的,由于语句诗词式的音节产生了很好的音韵美感. 另外,长亭是中国人发明了送别休息用的,说芳草连天了,一个连字,写出了是天涯,友人将别了,草那么绿和天连在一起了,从此也就和友人天涯相念...
夏河县17614821034： 《长亭外,古道边,芳草碧连天》的全诗 - ？
俞知贝前：[答案] 长亭外,古道边,芳草碧连天. 晚风拂柳笛声残,夕阳山外山. 天之涯,地之角,知交半零落. 一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒. 长亭外,古道边,芳草碧连天. 晚风拂柳笛声残,夕阳山外山.
夏河县17614821034： 长亭外古道边的诗的全文是? - ？
俞知贝前：[答案] 送别 李叔同 长亭外,古道边,芳草碧连天 晚风拂柳笛声残,夕阳山外山 天之涯,地之角,知交半零落 人生难得是欢聚,唯有别离多 长亭外,古道边,芳草碧连天 问君此去几时还,来时莫徘徊 天之涯,地之角,知交半零落 一壶浊洒尽余欢,今宵别...
夏河县17614821034： 长亭外古道边芳草碧连天这首诗是什么意思 - ？
俞知贝前： 离别情
夏河县17614821034： 李叔同 送别 全部翻译 - ？
俞知贝前： 李叔同【送别】诗: 长亭外,古道边,芳草碧连天. 晚风拂柳笛声残,夕阳山外山. 天之涯,地之角,知交半零落. 人生难得是欢聚,唯有别离多. 白话翻译: 在城郊十里长亭的古道边,长满了赏心悦目的翠绿花草,向外延伸到天边.夕阳...
夏河县17614821034： 赏析“长亭外,古道边,芳草碧连天”这一句诗 - ？
俞知贝前： 长亭古人送别的地方,古道之边一片无尽的碧绿草地直接天边,给人以视野极为开阔之感,也表现出一种空旷寂寥,从而体现出送别时的惆怅和不舍,茫茫天地间我友一去何时能再相聚呢 惜别好友直到城关外还恋恋不舍,马上就要踏上通往远方的道路,碎石杂草间开满无名小花,抬头放眼望去,远方碧草青青接天连地一望无边,两眼茫茫不知友人归期. 表现出一种有别于以往不同的不舍与悲伤,在美丽风景的映衬下表示了对送别之人的期盼嘱咐和祝福!
