君子敏与行而讷于言 什么意思?

~ 【原文】(《论语·里仁》)
子曰：“君子欲讷于言而敏于行.”
【译文】
孔子说：“君子说话要谨慎,而行动要敏捷.”
讷（不是恼）ne四声：语言迟钝,不善讲话
敏：敏捷
【评点】
少说多做,也是当今社会大多数人应遵循的准则.

---

奎文区14727878181： 君子敏与行而讷于言 什么意思? - ？
穆褚咳喘：[答案] 【原文】(《论语·里仁》) 子曰:“君子欲讷于言而敏于行.” 【译文】 孔子说:“君子说话要谨慎,而行动要敏捷.” 讷(不是恼)ne四声:语言迟钝,不善讲话 敏:敏捷 【评点】 少说多做,也是当今社会大多数人应遵循的准则.

奎文区14727878181： 君子欲敏于行而讷于言 翻译 - ？
穆褚咳喘：[答案] 最简约的翻译是:做事勤奋敏捷,说话却谨慎. 详解 子曰:“君子欲讷于言而敏于行.”إ“讷于言”,“讷”音nè,是言语迟钝,结结巴巴,不善表达.“敏于行”,正好相反,敏是敏捷,手脚勤快,反应迅速.孔子慎言,唯恐说了做不到,所以这样强...

奎文区14727878181： 君子欲讷于言而敏于行什么意思 - ？
穆褚咳喘：[答案] “讷”是忍而少言,“敏”是机敏、积极,意思是君子说话要谨慎而行动要敏捷.这句话告诉我们说话要慢慢说,要三思而后说,;办事情一定要积极敏捷、果敢决断、雷厉风行,不要拖泥带水.

奎文区14727878181： 敏于行而讷于言的是什么意思? - ？
穆褚咳喘：[答案] 【原文】(《论语·里仁》) 子曰:“君子欲讷于言而敏于行.” 【译文】 孔子说:“君子说话要谨慎,而行动要敏捷.” 讷(不是恼)ne四声:语言迟钝,不善讲话 敏:敏捷 【评点】 少说多做,也是当今社会大多数人应遵循的准则.

奎文区14727878181： “君子欲讷于言而敏于行”是什么意思? - ？
穆褚咳喘：[答案] 最简约的翻译是:做事勤奋敏捷,说话却谨慎.详解子曰:“君子欲讷于言而敏于行.”إ“讷于言”,“讷”音nè,是言语迟钝,结结巴巴,不善表达.“敏于行”,正好相反,敏是敏捷,手脚勤快,反应迅速.孔子慎言,唯恐...

奎文区14727878181： 子曰:“君子欲讷于言而敏于行.”是什么意思哦 - ？
穆褚咳喘： 【意译】 孔子说:“君子说话要谨慎,而行动要敏捷.” 【注释】 讷nè:讷,言难也.――《说文》.不善于讲话,迟钝.这里指说话要谨慎. 敏:敏,疾也.――《说文》.聪明,机智,迅速,反应快. 【意义】君子说话的时候要谨慎,...

奎文区14727878181： 敏于行而呐于言是什么意思 - ？
穆褚咳喘： 讷于言而敏于行是一个汉语词汇,直译为君子做到话语谨慎,做事行动敏捷.真正的意思是:人们应该说话谨慎,因为祸从口出,说话不谨慎,伤害自己又伤害他人,招来麻烦甚至招致灾祸.总之是告诫人们要少说话多做事,是当今社会大多数人应遵循的准则.

奎文区14727878181： 子曰:君子欲纳言而敏与行是什么意思? - ？
穆褚咳喘：[答案] 【原文】 子曰:“君子欲讷于言而敏于行.” 【注释】 讷nè:讷,言难也.――《说文》.不善于讲话,迟钝.这里指说话要谨慎. 敏:敏,疾也.――《说文》.聪明,机智,迅速,反应快. 【意译】 孔子说:“君子说话要谨慎,而行动要敏捷.”

奎文区14727878181： 子曰:“君子欲讷于言而敏于行.”意思 - ？
穆褚咳喘：[答案] 【译文】 孔子说:“君子说话要谨慎,而行动要敏捷.” 讷(不是恼)ne四声:语言迟钝,不善讲话 敏:敏捷

奎文区14727878181： 《君子欲讷于言而敏于行》 是什么意思 - ？
穆褚咳喘：[答案] 君子不善言辞,拙于言辞,可是行动力十足,善于行动不拖延