五年级少年中国说原文翻译

作者&投稿:空虎 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 日本人之称我中国也,一则曰老大帝国,再则曰老大帝国。是语也,盖袭译欧西人之言也。呜呼!我中国其果老大矣乎?任公曰:恶!是何言!是何言!吾心目中有一少年中国在。
原文如下:欲言国之老少,请先言人之老少。老年人常思既往,少年人常思将来。惟思既往也,故生留恋心;惟思将来也,故生希望心。惟留恋也,故保守;惟希望也,故进取。惟保守也,故永旧;惟进取也,故日新。惟思既往也,事事皆其所已经者,故惟知照例;惟思将来也,事事皆其所未经者,故常敢破格。老年人常多忧虑,少年人常好行乐。惟多忧也,故灰心;惟行乐也,故盛气。惟灰心也,故怯懦;惟盛气也,故豪壮。惟怯懦也,故苟且;惟豪壮也,故冒险。惟苟且也,故能灭世界;惟冒险也,故能造世界。老年人常厌事,少年人常喜事。惟厌事也,故常觉一切事无可为者;惟好事也,故常觉一切事无不可为者。老年人如夕照,少年人如朝阳。老年人如瘠牛,少年人如乳虎。
老年人如僧,少年人如侠。老年人如字典,老年人如戏文。老年人如鸦片烟,少年人如泼兰地酒。老年人如别行星之陨石,少年人如大洋海之珊瑚岛。老年人如埃及沙漠之金字塔,少年人如西比利亚之铁路。老年人如秋后之柳,少年人如春前之草。老年人如死海之潴为泽,少年人如长江之初发源。此老年人与少年人性格不同之大略也。任公曰:人固有之,国亦宜然。
任公曰:伤哉,老大也!浔阳江头琵琶妇,当明月绕船,枫叶瑟瑟,衾寒于铁,似梦非梦之时,追想洛阳尘中春花秋月之佳趣。西宫南内,白发宫娥,一灯如穗,三五对坐,谈开元、天宝间遗事,谱《霓裳羽衣曲》。
青门种瓜人,左对孺人,顾弄孺子,忆侯门似海珠履杂_之盛事。拿破仑之流于厄蔑,阿剌飞之幽于锡兰,与三两监守吏,或过访之好事者,道当年短刀匹马驰骋中原,席卷欧洲,血战海楼,一声叱咤,万国震恐之丰功伟烈,初而拍案,继而抚髀,终而揽镜。呜呼,面皴齿尽,白发盈把,颓然老矣!若是者,舍幽郁之外无心事,舍悲惨之处无天地;舍颓唐之外无日月,舍叹息之外无音声;舍待死之外无事业。美人豪杰且然,而况寻常碌碌者耶?生平亲友,皆在墟墓;起居饮食,待命于人。今日且过,遑知他日?今年且过,遑恤明年?普天下灰心短气之事,未有甚于老大者。于此人也,而欲望以拿云之手段,回天之事功,挟山超海之意气,能乎不能?
呜呼!我中国其果老大矣乎?立乎今日以指畴昔,唐虞三代,若何之郅治;秦皇汉武,若何之雄杰;汉唐来之文学,若何之隆盛;康乾间之武功,若何之_赫。历史家所铺叙,词章家所讴歌,何一非我国民少年时代良辰美景、赏心乐事之陈迹哉!而今颓然老矣!昨日割五城,明日割十城,处处雀鼠尽,夜夜鸡犬惊。十八省之土地财产,已为人怀中之肉;四百兆之父兄子弟,已为人注籍之奴,岂所谓“老大嫁作商人妇”者耶?呜呼!凭君莫话当年事,憔悴韶光不忍看!楚囚相对,岌岌顾影,人命危浅,朝不虑夕。国为待死之国,一国之民为待死之民。万事付之奈何,一切凭人作弄,亦何足怪!


少年中国说的原文及翻译
《少年中国说》译文所以说今天的责任,不在别人身上,全在我们少年身上。少年聪明那么国家就聪明,少年富裕,那么国家就富裕,少年强大,国家就强大,少年独立,那么国家就独立,少年自由那么国家就自由,少年进步那么国家就进步,少年胜于欧洲,那么国家就胜于欧洲,少年雄于世界,那么国家就雄于世界。红日刚刚升起,道路充满霞光,...

梁启超的《少年中国说》译文,翻译
原文:使举国之少年而果为少年也,则吾中国为未来之国,其进步未可量也。译文:假如使全国的少年果真成为充满朝气的少年,那么我们中国作为未来的国家,它的进步是不可限量的。

红日初升,其道大光是对偶句吗
这句话是一个对偶的句式,“红日初升,其道大光”意思:红日刚刚升起,道路充满霞光。出处:少年中国说是清朝末年梁启超(1873—1929)所作的散文。原文节选:红日初升,其道大光。河出伏流,一泻汪洋。潜龙腾渊,鳞爪飞扬。乳虎啸谷,百兽震惶。鹰隼试翼,风尘翕张。奇花初胎,矞矞皇皇。干将发硎,...

梁启超的少年中国说
红日初升,其道大光。河出伏流,一泻汪洋。潜龙腾渊,鳞爪飞扬。乳虎啸谷,百兽震惶。鹰隼试翼,风尘翕张。奇花初胎,矞矞皇皇。干将发硎,有作其芒。天戴其苍,地履其黄。纵有千古,横有八荒。前途似海,来日方长。美哉,我少年中国,与天不老!壮哉,我中国少年,与国无疆!“三十功名尘与...

少年中国说(节选)全文翻译。
少年中国说(节选)翻译 所以今天的责任,不在其他人,就全在我们少年人身上。少年明智国家就明智,少年富足国家就富足,少年强盛国家就强盛,少年独立国家就独立,少年自由国家就自由,少年进步国家就进步,少年比欧洲胜,国家就比欧洲胜,少年在地球上称雄,国家就在地球上称雄。红日刚刚从东方升起,它发出...

少年中国说原文翻译
《少年中国说》翻译如下:日本人称呼我们中国,一称作古老的大国,再称还是古老的大国。这个称呼,大概是承袭照译了欧洲西方人的话。真是实在可叹啊!我们中国果真是古老的大国吗?梁任公说:不!这是什么话!这算什么话!在我心中有一个少年中国存在。要想说国家的老与少,请让我先来说一说人的老...

少年强则中国强原文
结论:《少年中国说》中,梁启超强调了青少年对于国家未来的重要性,认为国家的命运取决于少年的作为。改写如下:在梁启超的《少年中国说》中,他明确指出,塑造今日衰弱中国的责任在于老一辈的过失,而塑造未来强大中国的重任则落在了我们青少年肩上。正如即将迁居他处的房东,对即将离开的房屋毫不在意,而...

歌颂祖国、歌颂党的诗歌
《少年中国说》:年中国说是清朝末年梁启超(1873—1929)所作的散文,写于戊戌变法失败后的1900年,文中极力歌颂少年的朝气蓬勃,指出封建统治下的中国是“老大帝国”,热切希望出现“少年中国”,振奋人民的精神。文章不拘格式,多用比喻,具有强烈的鼓励性。具有强烈的进取精神,寄托了作者对少年中国的热爱和期望。 原文: ...

冀教版八年级文言文原文
少年中国说【基础知识及相关背景】一、字音及词义:袭:依照着做。欧西人:泛指西方英、法、美等国的人。恶:表示感叹的助词,这里有反对的意思。请:副词,表示尊敬对方,相当于“请允许”。故:连词,表因果关系,所以。皆:都是。已经:已经经历。惟:只。行乐:这里不是指娱乐,意思是保持乐观。怯懦:胆怯懦弱。盛气:...

人教版五年级上册十三课少年中国说(节选) 学习了本课你感受到作者怎样的...
少年中国说节选学习了本课我感受到作者的思想情感是:强烈的鼓励性。对少年中国的热爱和期望。原文摘抄:“三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲,白了少年头,空悲切。”此岳武穆《满江红》词句也,作者自六岁时即口受记忆,至今喜诵之不衰。自今以往,弃“哀时客”之名,更自名曰“少年中国之...

城口县18679586977: 梁启超《少年中国说》 翻译.十万火急!!!!!!!!!!日本人之称我中国也,一则曰老大帝国,再则曰老大帝国,是语也,盖袭译欧西人之言也.呜呼... -
盛虹扶他:[答案] 日本人称呼我们中国,一张口就叫老大帝国,再张口还是叫老大帝国.这种言论,大概是沿袭着西洋人的说法翻译过来的.唉!我们中国难道果真是老了吗?我梁启超说:不!这是什么话,这是什么话!在我的心目中只有一个少年中国存在. 要想谈...

城口县18679586977: 梁启超的少年中国说从:“少年智则国智”到最后原文和释文 -
盛虹扶他:[答案] 少年智则国智,少年富则国富;少年强则国强,少年独立则国独立;少年自由则国自由,少年进步则国进步;少年胜于欧洲则国胜于欧洲,少年雄于地球则国雄于地球.红日初升,其道大光.河出伏流,一泻汪洋.潜龙腾渊,鳞爪飞扬.乳...

城口县18679586977: 求梁启超《少年中国说》的全部译文 -
盛虹扶他: 日本人称呼我们中国,一张口就叫老大帝国,再张口还是叫老大帝国.这种言论,大概是沿袭着西洋人的说法翻译过来的.唉!我们中国难道果真是老了吗?我梁启超说:不!这是什么话,这是什么话!在我的心目中只有一个少年中国存在....

城口县18679586977: 帮忙翻译一下梁启超的《少年中国说》节选 -
盛虹扶他: 梁任公说:造成今天衰老腐朽中国的,是中国衰老腐朽人的罪孽.创建未来的少年中国的,是中国少年一代的责任.那些衰老腐朽的人有什么可说的,他们与这个世界告别的日子不远了...

城口县18679586977: 关于《少年中国说》最后一段的译文“三十功名尘与土,八千里路云和月,莫等闲白了少年头,空悲切.”此岳武穆《满江红》词句也,作者自六岁时即口... -
盛虹扶他:[答案] 三十年来风尘仆仆,所成就的功名,轻微如尘土;带兵沙场南征北战八千里,看到的只是天上的云和月. 不要虚度光阴,等到老了才来知道后悔.

城口县18679586977: 关于《少年中国说》最后一段的译文 -
盛虹扶他: “三十功名尘与土,八千里路云和月,莫等闲白了少年头,空悲切.”这是岳武穆 满江红 的词句,我从六岁时就被人用口头教授而记忆,直到现在还喜欢朗诵这几句诗而没有断绝,从今以后,抛弃衰时客的名字,改自己的名字叫少年中国的少年.

城口县18679586977: 少年中国说的意思是什么 -
盛虹扶他: 1、作者心目中的少年中国应是摆脱帝国主义的奴役而逐渐走向新生独立自主和自强的新生国家, 2 作者以老年和少年是为了进行对比,老年指的是美国,日本等帝国主义国家,而少年则是指的当时的中...

城口县18679586977: 少年中国说使举国之少年而果为中国也,举国的意思 -
盛虹扶他:[答案] 举国——全国.

城口县18679586977: 翻译(少年中国说) -
盛虹扶他: 如果全国的年轻人果真都是青春年少,那么我们中国将成为新兴的国家,它的发展进步是不可估量的.如果全国的少年也成了老朽,那么我们中国就象过去一样仍然是落后的国家,它的灭亡也就指日可待了.所以今天的责任,不在于他人,全在...

城口县18679586977: 少年富则国富的原文 -
盛虹扶他: 原文为:故今日之责任,不在他人,而全在我少年.少年智则国智,少年富则国富,少年强则国强,少年独立则国独立,少年自由则国自由,少年进步则国进步,少年胜于欧洲,则国胜于欧洲,少年雄于地球,则国雄于地球.红日初升,其道大...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网