意大利语翻译

中文翻译成意大利语~

Forse non ti importa di me或者
Forse non sono importante per te
本人16岁来的意大利，现在25。完成了高中和大学

交流生同学，curare 是治疗照顾的意思，什么时候有在乎的意思了？？

这既不是意大利语也不是西班牙语，是拉丁语，译文如下：
米兰（国立）大学
拉丁文里没有U这个字，所有的U都用V代替
MEDIOLANENSIS意为大地中间的地方，即米兰MILAN的由来

专业意大利语翻译团队为您服务，望能采纳

Ero un bambino normale ho i miei genitori, i miei genitori sono stato l'unico che mi amano a loro modo, non è il pastore non è appassionato del tempo nelle parole antagonista, ascolto pazientemente, ma ancora mi ha detto spiegato. . . Io non sono una persona a cui piace fare nuove amicizie, ma sarai sempre il mio amico anche se ci può essere un gap generazionale, ma l'esperienza generale di coloro che imparano una lezione dalla natura sarà più

Io sono un bambino normale che io ho i miei genitori, i miei genitori mi amava io ero l'unico che usa a modo loro non è un pastore non è viziato nella fase ribelle quando ascolto una parola, ma ancora avranno la pazienza con me ha spiegato. . . Io non sono una persona a cui piace fare amicizia, ma sarà sempre il mio amico se vi può essere un gap generazionale, ma l'esperienza di qualcuno che sarebbe più generale lezione dalla natura. .

参考：google

Io sono un bambino normale che io ho i miei genitori, i miei genitori mi amava io ero l'unico che usa a modo loro non è un pastore non è viziato nella fase ribelle quando ascolto una parola, ma ancora avranno la pazienza con me ha spiegato. . . Io non sono una persona a cui piace fare amicizia, ma sarà sempre il mio amico se vi può essere un gap generazionale, ma l'esperienza di qualcuno che sarebbe più generale lezione dalla natura

“我”到底是女的，还是男的呢？这个不同翻译出来也是不同的。。。。。

---

襄城县17239808116： 意大利语翻译 - 搜狗百科？
第柴复方： 请带来17欧元为了购买2(应该是4本吧)本教育书籍(librini 大概是小书吧, 我在意大利5年都没听说过): prelettura 是教小孩开始读意大利语的, prescrittura呢是教小孩写意大利语的, precalcolo 就是教小孩子做数学习题的那种, 就是十以内的加减法啦! 和英语. 这大概是幼儿园交代的吧. (这四本是要用那17欧元买的书)请尽快带来一个完整的鸡蛋的纸壳(意大利的鸡蛋一般都是用纸板的盒子装起来卖的), 最好是4个的那种. (就是4个鸡蛋一盒的那个空壳啦!!)

襄城县17239808116： 意大利语的翻译？
第柴复方： 【La nostra strada di pietra è larga】的意思就是【我们的石头路很宽】 之中的石头路就是用石头铺成的路 【ed i palazzi sono di vari colori】的意思就是【和城堡的颜色有很多种】 之中的【palazzi】有不同的意思 所以就要看看这句是用在什么地方,才能知道真正的意思...

襄城县17239808116： 意大利语在线翻译 - ？
第柴复方： 这里面除了Ti amo(我爱你)是意大利语外其他应该是法语吧? 我想它的意思是: 人生既然如此,我爱你,这是我的呼喊.

襄城县17239808116： 意大利语翻译 我在学习意大利语“很高兴认识你,我在学习意大利语,请多多指教”这句话意大利语怎么说Molto lieto... - ？
第柴复方：[答案] sono lieto di conosciela o sono cotento di cosciela 很高兴认识你

襄城县17239808116： 意大利语翻译中文？
第柴复方： OBLITERARE盖戳,磨掉 GINGILLARE消遣,闲混 nastro trasportatore传送带

襄城县17239808116： 意大利语翻译？
第柴复方： T.V.T.T.B. 是 Ti Voglio Tanto Tanto Bene 的缩写, 意为 ＂我非常非常喜欢你＂ ... CMQ 是 Comunicazione Metodo Qualità 的缩写, 意为 ＂通信 方法 质量＂ ...

襄城县17239808116： 翻译一句意大利语~~ - ？
第柴复方： 意大利语中的“lei”有俩个意思.一个是“她”,另一个是与“voi”有着相似意思的“您”.所以有两种翻译: 1.希望您是个好女孩儿 2.希望她是个好女孩儿

襄城县17239808116： 意大利语翻译 我支持你 我挺你 我背你 - ？
第柴复方：[答案] SONO CON TE 我支持你 我挺你 TI PORTO ALLE SPALLE 我背你

襄城县17239808116： 意大利语 翻译？
第柴复方： Vieni con me, io vi distanza读音:比诶你 共 每 以哦 比 迪斯哒萨