文心雕龙今译内容简介

作者&投稿:钟离国 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 本书是基于《文心雕龙选译》的修订增补版,提供了一个全新的全译本。它在原有的基础上增添了对《文心雕龙》中特定术语的详尽解读,使其在众多相关著作中独树一帜,具有很高的实用价值。作者对《文心雕龙》进行了逐篇逐段的详尽注释、讲解和翻译,力求保持对原著核心思想的忠实性。

阅读此书,读者不仅能获得对《文心雕龙》更准确的理解,还能借此深入了解刘勰的文艺观念,以及六世纪我国文艺理论的发展状况。特别值得一提的是,书中对术语的解释深受学术界年轻学者们的青睐,为他们研究提供了宝贵的参考资源。


《文心雕龙》和《诗集传》分别是怎样解释"兴"的
很明显就是起兴,刘勰在《文心雕龙》中,认为“比显而兴隐”,“故比者,附也;兴者,起也.附理者,切类以指事;起情者,依微以拟议.”翻译过来就是:“比”是比附,“兴”是起兴.比附事理的用打比方来说明事物,托物起兴的,依照含意隐微的事物来寄托情意.(摘自周振甫《文心雕龙今译》)《诗集传...

哪个出版社出版的文心雕龙 好
这种古籍方面的书当然最好是中华书局的了,还有就是如果你是要买有注解的本子的话,最好选择研究《文心雕龙》的大家的作品,黄侃啊,陆侃如啊,牟世金啊,等等。千万不要买那些乱七八糟的本子,注解都有错误的。

求 推荐《古文观止》、《文心雕龙》比较好的版本
顾易生的古文观止是带白话翻译,不过有些地方不妥当,注音什么还是比较不错的,如果你没古文基础那可以看,文心雕龙比较难理解如果没有古文基础,很多典故啊奇异字句玄学观念等等。至于小出版社出版的,就不用去买了,买了后悔,没那么深厚的功底来研究这些书的,内容都比较糟糕~~~...

绝境的古意,今译
2. 风景绝佳之处。 唐 张乔 《游歙州兴唐寺》诗:“山桥通绝境,到此忆 天台 。”绝:隔绝; 宋 叶梦得 《避暑录话》卷上:“ 宜兴 善权 、 张公 两洞,天下绝境也。”3. 极为高超之境界。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·论说》:“动极神源,其般若之绝境乎。” 唐 戴叔伦 《九日送...

操千曲而后晓声,观千剑而后识器的意思
操千曲而后晓声,观千剑而后识器。【出处】刘勰《文心雕龙·知音》。【大意】练习一千支乐曲之后才能懂得音乐,观察过一千柄剑之后才知道如何识别剑器。【译文】要学会一种技艺,不是容易的事;做个鉴赏家,也要多观察实物,纸上谈兵是不行的。读书要破万卷,下笔才能如有神助。做任何事情,没有...

"木鸟树音咸宣佛教僧宝,灵霞山色尽毗庐遮哪"怎么翻译?
龙华古寺,又名上寺,至今已传四十余代僧,二十世纪三十年代初为释巨赞、释觉光法师驻锡,现为广西佛教协会驻寺。古寺背靠姚翁岩飞阁,左旁灵溪,右临乳泉,下至碧云天。寺内塑四大金刚、十八罗汉,主殿为释迦牟尼佛祖像。“大雄宝殿”殿额为原国家佛教协会会长赵朴初所题,殿联为释觉光法师墨宝。殿...

谁有这十首诗的诗意和表达的思想感情
(《释常谈》)刘勰的《文心雕龙·才略》中也说:“子建思捷而才俊,诗丽而表逸。”明代王世贞的《艺苑卮言》也说:“子建天才流丽,虽誉冠千古,而实避父兄,何以故?才太高,辞太华。”可见前人都指出了曹植才华出众,禀赋异常的特点,而最能表现其才华的例子就是这首《七步诗》。关于七步诗的...

怎样理解“文章千古事,得失寸心知”?
法自儒家有,心从弱岁疲。永怀江左逸,多谢邺中奇。騄骥皆良马,麒麟带好儿。车轮徒已斲,堂构惜仍亏,漫作《潜夫论》,虚传幼妇碑。缘情慰漂荡,抱疾屡迁移,经济惭长策,飞林假一枝。尘沙傍蜂虿,江峡绕蛟螭。萧瑟唐虞远,联翩楚汉危。圣府,万宇插军麾。南海残铜柱,东风避月支。音书恨...

人一生中必看的中外名著有哪些?
△20、《文心雕龙选译》刘勰著,周振甫译注,中华书局1980年版 △21、《诗学》亚里斯多德著,罗念生译,人民文学出版社1982年版 △22、《西方文艺理论史精读文献》章安祺编,中国人民大学出版社1996年版 △23、《20世纪西方美学名著选》蒋孔阳主编,复旦大学出版社1987年版 △24、《西方美学史》朱光潜著,人民文学出版...

...比、兴”中的哪一种?《文心雕龙》和《诗集传》分别是怎样解释“兴...
很明显就是起兴,刘勰在《文心雕龙》中,认为“比显而兴隐”,“故比者,附也;兴者,起也.附理者,切类以指事;起情者,依微以拟议.”翻译过来就是:“比”是比附,“兴”是起兴.比附事理的用打比方来说明事物,托物起兴的,依照含意隐微的事物来寄托情意.(摘自周振甫《文心雕龙今译》)《诗集传...

琼山区19772131695: 《文心雕龙》的内容 -
籍和盐酸:[答案] 《文心雕龙》共10卷,50篇.原分上、下部,各25篇.全书包括四个重要方面,于刘勰在江苏省镇江市南山写下.上部,从《原道》至《辨骚》的5篇,是全书的纲领,而其核心则是《原道》《徵圣》《宗经》3篇,要求一切要本之于道,稽诸于圣,宗之...

琼山区19772131695: 刘勰《文心雕龙》的主要内容是什么? -
籍和盐酸: 《文心雕龙》共50篇,包括总论、文体论、创作论、批评论4个主要部分.总论5篇,论“文之枢纽”,是全书理论的基础;文体论20篇,每篇分论一种或两三种文体,对主要文体都作到“原始以表末,释名以章义,选文以定篇,敷理以举统”;创作论19篇,分论创作过程、作家个性风格、文质关系、写作技巧、文辞声律等问题;批评论5篇,从不同角度对过去时代的文风、作家的成就提出批评,并对批评方法作了专门探讨;最后一篇《序志》说明自己的创作目的和全书的部署意图.这部著作虽然分为四个方面,但其理论观点首尾一贯,各部分之间又互相照应.正如作者在《附会篇》中所说:“众理虽繁,而无倒置之乖;群言虽多,而无棼丝之乱.”其体大精思,在古代文学批评著作中是空前绝后的.

琼山区19772131695: 刘勰及其《文心雕龙》的内容介绍 -
籍和盐酸: 《文心雕龙》诞生于一千五百年 前的南北朝时期,是古代伟大的文学 理论家刘勰的巨著.《刘勰及其〈文 心雕龙〉》分五部分,对刘勰的生平 经历及其弘大缜密的文学理论以及 《文心雕龙》“话语”对现代的启示 给予全面而中肯的介绍和评价.本书 语言通俗准确,不仅向人们展示了一 些至今还能给人教益和启迪的理论建 树,而且还能帮助读者了解中国古代 的文学观念、审美追求、文学表现方 式以及理论思维的特点.

琼山区19772131695: 《文心雕龙》主要讲什么内容? -
籍和盐酸: 《文心雕龙》是古代文学理论著作.刘勰撰.它是中国文学理论批评史上第一部有严密体系的文学理论专著.魏晋时期﹐中国的文学理论有了很大的发展.到南北朝﹐逐渐形成繁荣的局面,在《文心雕龙》中得到了反映.他从儒家的传统出发,说明文章渊源于儒家经典,密切为政教服务.而近代辞人,爱奇尚诡,背离经曲的本源.此书的写作,在于阐明经典的准则以指导创作,纠正当世的不良文风.

琼山区19772131695: 《文心雕龙·物色》 翻译 -
籍和盐酸: 《物色》是《文心雕龙》的第四十六篇,就自然现象对文学创作的影响,来论述文学与现实的关系. 全篇分三个部分.第一部分论自然景色对作者的影响作用.刘勰从四时的变化必然影响于万物的一般道理,进而说明物色对人的巨大感召力量;...

琼山区19772131695: 《文心雕龙》写的是什么内容啊? -
籍和盐酸: 《文心雕龙》共10卷﹐50篇.原分上﹑下部﹐各25篇.全书包括四个重要方面.上部﹐从《原道》至《辨骚》的5篇﹐是全书的纲领﹐而其核心则是《原道》﹑《徵圣》﹑《宗经》3篇﹐要求一切要本之于道﹐稽诸于圣﹐宗之于经.从《明诗》...

琼山区19772131695: 谁能给我介绍一下《文心雕龙》这本书. -
籍和盐酸: 《文心雕龙》是我国现存最早的自成体系的文学批评著作,南北朝时期刘勰撰.《文心雕龙》共10卷,50篇,分上、下两编,每篇25篇.全书大体可分为总论,文体论、创作论、批评论等四个主要部分.全书体大思精,在中国古代文学批评著...

琼山区19772131695: 请问 刘勰 的 文心雕龙 讲什么的? -
籍和盐酸: 【文心雕龙】 中国古代文学理论著作.南朝梁刘勰著.成书于南朝齐和帝中兴元、二年(501~502)间.它是中国文学理论批评史上第一部有严密体系的文学理论专著.全书共10卷,50篇,分上下两编,各25篇. 内容全书包括总论、文体论、...

琼山区19772131695: 《文心雕龙·风骨》译文 -
籍和盐酸: 《文心雕龙·风骨》译文 《诗经》总共有"六义","风"位居首位,它是作品艺术感染力的根源,作者情志气质的外在表现.所以作者表达情志,必定首先注意作品的风貌;推敲作品文辞,没有比注意骨力更为重要的了.因此,骨力塑造文辞...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网