小松未步<涙のあとに>和<向日葵の小径>的歌词

求小松未步《流泪之后》（涙のあとに） 歌词中文翻译~

涙のあとに

疲れた肩をガクリと落とす

ひとりの部屋で
なぜ こんな下手な生き方
选んでばかりいるの
辉いて见えたあの顷も
暗は深くて
千の嘘ついても追い越せない

あなたに逢えて
未来がすこし
辉き始めた気がする
ダメな自分も受け入れること
许す心を 知った

とめどなく颊をつたう涙
もう 大丈夫
今 やっとスタートラインに立つ

消えかけてた情热の火に
风をおくって
「もう一度」と奋いたたせる
まだ 何もないけれど
笑う大人达にも
梦が もしあるのなら
腐らせず ずっと持ち続けてて

あなたと居ると
恋したように
ちっぽけなことが嬉しい
喉につかえた想いもすべて
拭い去ってくれるから

あなたに逢えて
未来がすこし
辉き始めた気がする
ダメな自分も受け入れること
许す心を 知った


恋になれ
「それじゃ また今度」と
軽く手を上げて人込みの中に消える姿
ずっと见送ってた
あなたは どう思ってるの?
せつなさは 日ごと募るばかり

*
恋になれ 想い
届け このトキメキ
涙あふれる その前に
世界中の勇気をかき集めて
いつか好きとあなたに伝えたい※

最终电车まではまだ少し早い
にぎわう街に背を向け
流れ星を探してた
未来は 辉いてるの?
埋まらない距离がもどかしくて

おまじない空に両手でheartを描く
眠りに落ちるまでずっと
あなたにもらえた温もりは本物
今夜 梦で逢えますように

*repeat

おまじない
空に両手でheartを描く
眠りに落ちるまでずっと
あなたへと向かう情热は本物
今夜 梦で逢えますように

轻轻地挥着手说道:"那么再见了."
一直目送你,直到你的身影消失在人群中
你到底在想些什么呢?
每天都越来越痛苦
想恋爱
传达着心跳
在这之前,眼泪流下来了
从世界中收集勇气
不知什么时候想传达到喜欢的你那里

离末班车到达时间还有一会
背对着吵闹的大街
寻找着流星
有没有未来的光辉呢?
显示出令人着急的距离
念着咒语
两只手在空中画心
直到我睡着了
你来到了我身边
暖和的气儿是真实的
今夜 可能在梦中相遇

想恋爱
传达着心跳
在这之前眼泪流下来了
从世界中收集勇气
不知什么时候想传到喜欢的你那里
念着咒语
两只手在空中画心
直到我睡着了
向着你的方向去
真正的热情
今夜可能会在梦中相遇


"Soreja mata kondo" to
Karuku te wo agete
Hitogomi no naka ni kieru sugata
Zutto miokutteta
Anata wa dou omotteru no?
Setsunasa wa hi goto tsunoru bakari

Koi ni nare omoi
Todoke kono tokimeki
Namida afureru sono mae ni
Sekaijuu no yuuki wo
Kaki atsumete
Itsuka suki to anata ni tsutaetai

Saishuudensha made wa
Mada sukoshi hayai
Nigiwau machi ni se wo muke
Nagareboshi wo sagashiteta
Mirai wa kagayaiteru no?
Umaranai kyori ga modokashikute

Omajinai
Sora ni ryoute de heart wo egaku
Nemuri ni ochiru made zutto
Anata ni moraeta
Nukumori wa honmono
Konya yume de aemasuyouni

Koi ni nare omoi
Todoke kono tokimeki
Namida afureru sono mae ni
Sekaijuu no yuuki wo
Kaki atsumete
Itsuka suki to anata ni tsutaetai

Omajinai
Sora ni ryoute de heart wo egaku
Nemuri ni ochiru made zutto
Anata he to mukau
Jounetsu wa honmono
Konya yume de aemasuyouni

★向日葵小径 歌词★

向日葵小径


到前一个车站为止
想试着返回过去 可是
在遥远澄清的天空
只能看到微风

在向日葵小径
独自步行着
与那个时候相同的景色
让我感到些许痛苦
低声嘀咕着说「好漂亮啊」
你的声音
至今仍煽动着我
在这地方不能被移走
因为我还是爱你

向日葵不论什么时候
都会朝向太阳生长
那点跟我很相似
尤其当你跟我说「我喜欢你」

你就在那里
因此一直照耀着我
使我能把世界震动的那样
呼喊爱
人影摇曳
现在连行人道也
不能看成直线了
无法忍受的悲伤
已渗透出来

我俩在向日葵小径
步行着
已经不可返回那个时候了
虽然我很清楚明白
喃喃自语地说「好漂亮啊」
你的声音
于我心回响着
在这地方不能被移走
因为我还是爱你

向日葵小径 歌词

向日葵小径

到前一个车站为止
想试着返回过去 可是
在遥远澄清的天空
只能看到微风

在向日葵小径
独自步行着
与那个时候相同的景色
让我感到些许痛苦
低声嘀咕着说「好漂亮啊」
你的声音
至今仍煽动着我
在这地方不能被移走
因为我还是爱你

向日葵不论什么时候
都会朝向太阳生长
那点跟我很相似
尤其当你跟我说「我喜欢你」

你就在那里
因此一直照耀着我
使我能把世界震动的那样
呼喊爱
人影摇曳
现在连行人道也
不能看成直线了
无法忍受的悲伤
已渗透出来

我俩在向日葵小径
步行着
已经不可返回那个时候了
虽然我很清楚明白
喃喃自语地说「好漂亮啊」
你的声音
于我心回响着
在这地方不能被移走
因为我还是爱你

ひとつ前の駅まで
引き返してみたけど
远く澄んだ空に
风を ただ见ただけ
向日葵の小径を
一人 歩いた
あの顷と同じ景色が
少し痛くて
「绮丽だ」とつぶやく
あなたの声が
今にもしそうで
この场所を动けない
まだ爱してる
向日葵はどんな时も
太阳へと伸びてく
そこが私に似て
「好きだ」と言ってくれた
それは あなたが居て
照らしてたから
世界が震えるほどに
爱を叫べた
影ぼうしが揺れる
舗道も 今じゃ
まともに见れない
容赦ない 哀しみが
渗ませるの
向日葵の小径を
二人 歩いた
あの顷は もう戻らない
分かっているけど
「绮丽だ」とつぶやく
あなたの声が
心に响いて
この场所を动けない
まだ爱してる

涙のあとに

疲れた肩をガクリと落とす

ひとりの部屋で
なぜ こんな下手な生き方
选んでばかりいるの
辉いて见えたあの顷も
暗は深くて
千の嘘ついても追い越せない

あなたに逢えて
未来がすこし
辉き始めた気がする
ダメな自分も受け入れること
许す心を 知った

とめどなく颊をつたう涙
もう 大丈夫
今 やっとスタートラインに立つ

消えかけてた情热の火に
风をおくって
「もう一度」と奋いたたせる
まだ 何もないけれど
笑う大人达にも
梦が もしあるのなら
腐らせず ずっと持ち続けてて

あなたと居ると
恋したように
ちっぽけなことが嬉しい
喉につかえた想いもすべて
拭い去ってくれるから

あなたに逢えて
未来がすこし
辉き始めた気がする
ダメな自分も受け入れること
许す心を 知った

恋になれ
「それじゃ また今度」と
軽く手を上げて人込みの中に消える姿
ずっと见送ってた
あなたは どう思ってるの?
せつなさは 日ごと募るばかり

*
恋になれ 想い
届け このトキメキ
涙あふれる その前に
世界中の勇気をかき集めて
いつか好きとあなたに伝えたい※

最终电车まではまだ少し早い
にぎわう街に背を向け
流れ星を探してた
未来は 辉いてるの?
埋まらない距离がもどかしくて

おまじない空に両手でheartを描く
眠りに落ちるまでずっと
あなたにもらえた温もりは本物
今夜 梦で逢えますように

*repeat

おまじない
空に両手でheartを描く
眠りに落ちるまでずっと
あなたへと向かう情热は本物
今夜 梦で逢えますように

轻轻地挥着手说道:"那么再见了."
一直目送你,直到你的身影消失在人群中
你到底在想些什么呢?
每天都越来越痛苦
想恋爱
传达着心跳
在这之前,眼泪流下来了
从世界中收集勇气
不知什么时候想传达到喜欢的你那里

离末班车到达时间还有一会
背对着吵闹的大街
寻找着流星
有没有未来的光辉呢?
显示出令人着急的距离
念着咒语
两只手在空中画心
直到我睡着了
你来到了我身边
暖和的气儿是真实的
今夜 可能在梦中相遇

想恋爱
传达着心跳
在这之前眼泪流下来了
从世界中收集勇气
不知什么时候想传到喜欢的你那里
念着咒语
两只手在空中画心
直到我睡着了
向着你的方向去
真正的热情
今夜可能会在梦中相遇

"Soreja mata kondo" to
Karuku te wo agete
Hitogomi no naka ni kieru sugata
Zutto miokutteta
Anata wa dou omotteru no?
Setsunasa wa hi goto tsunoru bakari

Koi ni nare omoi
Todoke kono tokimeki
Namida afureru sono mae ni
Sekaijuu no yuuki wo
Kaki atsumete
Itsuka suki to anata ni tsutaetai

Saishuudensha made wa
Mada sukoshi hayai
Nigiwau machi ni se wo muke
Nagareboshi wo sagashiteta
Mirai wa kagayaiteru no?
Umaranai kyori ga modokashikute

Omajinai
Sora ni ryoute de heart wo egaku
Nemuri ni ochiru made zutto
Anata ni moraeta
Nukumori wa honmono
Konya yume de aemasuyouni

Koi ni nare omoi
Todoke kono tokimeki
Namida afureru sono mae ni
Sekaijuu no yuuki wo
Kaki atsumete
Itsuka suki to anata ni tsutaetai

Omajinai
Sora ni ryoute de heart wo egaku
Nemuri ni ochiru made zutto
Anata he to mukau
Jounetsu wa honmono
Konya yume de aemasuyouni

小松未步 向日葵の小径

到前一个车站为止 hi to tsu ma e no e ki ma de
ひ とつまえの えきまで
想试著返回过去 可是 hi ki ka e shi te mi ta ke do
ひきかえ してみた けど
在遥远澄清的天空 to o ku su n da so ra ni
とおく すんだそらに
只能看到微风 ka ze o ta da mi ta da ke
かぜを ただ みただけ

在向日葵小径 hi ma wa ri no ko mi chi o
ひまわりの こみちを
独自步行著 hi to ri a ru i ta
ひとり あるいた
与那个时候相同的景色 a no hi to o na ji ke shi ki ga
あのひと おなじけしきが
让我感到些许痛苦 su ko shi i ta ku te
すこし いたくて
低声嘀咕著说「好漂亮啊」 [ ki re i da] to tsu bu ya ku
「きれいだ」と つぶやく
你的声音 a na ta no ko e ga
あなたの こえが
至今仍煽动著我 i ma ni mo shi so o de
いまにも しそうで
在这地方不能被移走 ko no ba sho o u go ke na i
このばしょを うごけない
因为我还是爱你 ma da a i shi te ru
まだ あいしてる

向日葵不论什麼时候 hi ma wa ri wa do n na to ki mo
ひまわりは どんなときも
都会朝向太阳生长 ta i yo o e to no bi te ku
たいようへと のびてく
那点跟我很相似 so ko ga wa ta shi ni ni te
そこが わたしに にて
尤其当你跟我说「我喜欢你」 [ su ki da ] to i-tte ku re ta
「すきだ」 と いって くれた

你就在那里 so re wa a na ta ga i te
それは あなたがいて
因此一直照耀著我 te ra shi te ta ka ra
てらしてた から
使我能把世界震动的那样 se ka i ga hu ru e ru ho do ni
せかいが ふるえるほどに
呼喊爱 a i o sa ke be ta
あいを さけべた
人影摇曳 ka ge bo o shi ga yu re ru
かげぼうしが ゆれる
现在连行人道也 ho do o mo i ma ja
ほどうも いまじゃ
不能看成直线了 ma to mo ni mi re na i
まともに みれない
无法忍受的悲伤 yo o sha na i ka na shi mi ga
ようしゃない かなしみが
已渗透出来 ni ji ma se ru no
にじませ るの

我俩在向日葵小径 hi ma wa ri no ko mi chi o
ひまわりの こみちを
步行著 fu ta ri a ru i ta
ふたり あるいた
已经不可返回那个时候了 a no hi wa mo o mo do ra na i
あのひは もうもどらない
虽然我很清楚明白 wa ka-tte i ru ke do
わかって いるけど
喃喃自语地说「好漂亮啊」 [ ki re i da] to tsu bu ya ku
「きれいだ」と つぶやく
你的声音 a na ta no ko e ga
あなたの こえが
於我心回响著 ko ko ro ni hi bi i te
こころに ひびいて
在这地方不能被移走 ko no ba sho o u go ke na i
この ばしょを うごけない
因为我还是爱你 ma da a i shi te ru
まだ あいしてる

BACK

---

宁江区13491616241： 求小松未步《流泪之后》(涙のあとに) 歌词中文翻译 - ？
字话胃苏： 涙のあとに 疲れた肩をガクリと落とす ひとりの部屋で なぜ こんな下手な生き方 选んでばかりいるの 辉いて见えたあの顷も 暗は深くて 千の嘘ついても追い越せない あなたに逢えて 未来がすこし 辉き始めた気がする ダメな自分も受け入れ...

宁江区13491616241： 小松未步的好听的歌？
字话胃苏： 1.Dream' in Love 2.おとぎ话 3.谜 4.伤あとをたどれば 5.辉ける星 6.alive 7.锖びついたマシンガンで今を撃ち抜こう 8.青い空に出逢えた 9.この街で君と暮らしたい 10.君がいない夏 11.MY SOUL [小松未歩2nd~未来~] 1.未来 2.anybody's game ...

宁江区13491616241： 小松未步新出的专辑时间是?？
字话胃苏： 专辑中文名: 8~a piece of cake~ 歌手: 小松未步(Miho Komatsu) 版本: 8th Album 发行时间: 2006年04月26日 地区: 日本 语言: 日语 专辑介绍: GIZA才女小松未步的第八张专辑终于新鲜出炉!取名《A piece of cake》,蕴含和平和与...

宁江区13491616241： 小松未步唱过多少首歌? - ？
字话胃苏： [谜] 1.Dream' in Love 2.おとぎ话 3.谜 4.伤あとをたどれば 5.辉ける星 6.alive 7.锖びついたマシンガンで今を撃ち抜こう 8.青い空に出逢えた 9.この街で君と暮らしたい 10.君がいない夏 11.MY SOUL [小松未歩2nd~未来~] 1.未来 2.anybody's ...

宁江区13491616241： 求小松未步悲伤又好听的歌 - ？
字话胃苏： 个人来看主要有这几首 旋律悲伤的:I ~谁か... 声音悲伤的:regret 梦と现実の狭间 意境悲伤的:故郷 deep grief 说不出哪里悲伤却觉得听后感触很深的:アナタノ手 涙のあとに I just wanna hold you tight

宁江区13491616241： 有什么好听的歌!~？
字话胃苏： 独立 蜜雪薇琪 破晓 南拳妈妈 不屑 黄鸿升 吻得太逼真 张敬轩 lolita 卓亚君 贝壳风铃 卓亚君 心愿便利贴 红装

宁江区13491616241： 有些什么伤感歌曲!比如《放弃爱你》？
字话胃苏： 天真、是我不可爱(弦子) 七情六欲(李翎君) 灰色河堤(唐禹哲) 独角戏(许茹芸) 天长地久(陈楚生) 爱昏了头(欢子)

宁江区13491616241： 名侦探柯南所有 主题曲 片尾曲 带集数 - ？
字话胃苏： 片首曲(OP) 01 001-030 胸がドキドキ 心中动荡不安 The High-Lows 02 031-052 Feel Your Heart 感受到你的心 Velvet Garden 03 053-096 谜 谜 小松未步 04 097-123 运命のルーレット廻して 转动命运之轮 ZARD 05 124-142 Truth 真相究明 ...

宁江区13491616241： 柯南歌曲 あなたがいるから 小松未步 歌词(日文) - ？
字话胃苏： あなたがいるから(因为有你) [名侦探柯南剧场版 瞳の中の暗杀者 ED] 歌手:小松未步 作词:小松未歩 作曲:小松未歩 编曲:池田大介 もしもこの世に汚れがなければ 姿を変えずに爱し合えたのに どうして时は众を别つの ねぇ 傍に居て ...

宁江区13491616241： 求”唯一的愿望”歌词 小松未步 - ？
字话胃苏： 愿い事ひとつだけ 歌手:小松未步 作词:小松未歩 作曲:小松未歩 编曲:古井弘人 愿い事ひとつだけ 叶えてくれるなら 伤つけあった爱が始まらないように… どうして二人は出会ったの? こんなに淋しい夕阳を见るなんて 気の利いた言叶 ...