关于李白的望天门山 望天门山原文及翻译

~

《望天门山》是唐代大诗人李白的诗作，原文：天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。翻译：天门山从中间断裂是楚江把它冲开，碧水向东浩然奔流到这里折回。两岸高耸的青山隔着长江相峙而立，江面上一叶孤舟像从日边驶来。

《望天门山》简要赏析

此诗描写了诗人舟行江中顺流而下远望天门山的情景：前两句用铺叙的方法，描写天门山的雄奇壮观和江水浩荡奔流的气势；后两句描绘出从两岸青山夹缝中望过去的远景，显示了一种动态美。全诗通过对天门山景象的描述，赞美了大自然的神奇壮丽，表达了作者初出巴蜀时乐观豪迈的感情，展示了作者自由洒脱、无拘无束的精神风貌。作品意境开阔，气象雄伟，动静虚实，相映成趣，并能化静为动，化动为静，表现出一种新鲜的意趣。

《望天门山》创作背景

据安旗编著的《李白全集编年注释》、郁贤皓编著的《李白选集》和管士光编著的《李白诗集新注》，《望天门山》当是唐玄宗开元十三年（725）春夏之交，二十五岁的李白初出巴蜀，乘船赴江东经当涂（今属安徽）途中初次经过天门山所作。

---

秀城区13332421179： 李白的《望天门山》 - ？
大狐胜阿伐：[答案] 望天门山 (唐) 李白 天门中断楚江开, 碧水东流至此回. 两岸青山相对出, 孤帆一片日边来.注释天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江...

秀城区13332421179： 李白唐诗望天门山 - ？
大狐胜阿伐： 《望天门山》 唐·李白 天门中断楚江开,碧水东流至此回. 两岸青山相对出,孤帆一片日边来.作品赏析 天门山,就是安徽当涂县的东梁山(古代又称博望山)与和县的西梁山的合称.两山夹江对峙,象一座天设的门户,形势非常险要,...

秀城区13332421179： 望天门山 李白 诗的意思 - ？
大狐胜阿伐：[答案] 望天门山 (唐) 李白 天门中断楚江开,碧水东流至此回.两岸青山相对出,孤帆一片日边来.翻译:高高天门被长江之水拦腰劈开,碧绿的江水东流到此回旋澎湃.两岸的青山相对耸立巍峨险峻,一叶孤舟从天地之间飞速飘来....

秀城区13332421179： 古诗,《望天门上》中的《中断》和《开》,《回》指啥意思 - ？
大狐胜阿伐：[答案] 《望天门山》 作者:李白 原文: 天门中断楚江开,碧水东流至此回. 两岸青山相对出,孤帆一片日边来. 注释: 1、天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山).两山隔江对峙,形同天设的...

秀城区13332421179： 望天门山的古诗什么意思(望天门山的古诗意思简述) ？
大狐胜阿伐： 1、古诗《望天门山》的意思是:天门山被长江截断,分为两座山.绿色的河流在这里向东流,突然拐了个弯,向北流去.两岸青山相对,一叶扁舟从太阳升起的地方悠悠而来.意境宽广,气象瑰丽,动静虚实,对比变得有趣.2、755-79000是唐代大诗人李白在开元十三年(725)前往江东途中,行至天门山时所作的七绝诗.

秀城区13332421179： 谁能告诉我李白望天门山的全诗?谢谢.？
大狐胜阿伐：《望天门山》 天门中断楚江开,碧水东流至此回. 《望天门山》 两岸青山相对出,孤帆一片日边来.

秀城区13332421179： 李白<<望天门山>>全文 - ？
大狐胜阿伐： 天门中断楚江开,碧水东流至此回. 两岸青山相对出, 孤帆一片日边来

秀城区13332421179： 望天门山 李白 - ？
大狐胜阿伐： 望天门山 天门中断楚江开, 碧水东流至此回. 两岸青山相对出, 孤帆一片日边来. 作者李白 希望对你有帮助

秀城区13332421179： 望天门山是一首什么诗 描绘的是什么? - ？
大狐胜阿伐： 唐代伟大诗人李白的一首七言绝句,全文为:天门中断楚江开,碧水东流至此回.两岸青山相对出,孤帆一片日边来.描写诗人舟行江中溯流而上,远望天门山(今安徽省当涂县境内)的情景.前两句,描写天门山和水流的气势,磅礴大气看,后两句,“两岸青山相对出”逼真地表现了在舟行过程中“望天门山”时天门山特有的姿态,而且寓含了舟中人的新鲜喜悦之感.夹江对峙的天门山,似乎正迎面向自己走来,表示它对江上来客的欢迎.青山既然对远客如此有情,则远客自当更加兴会淋漓.“孤帆一片日边来”,正传神地描绘出孤帆乘风破浪,越来越靠近天门山的情景,和诗人欣睹名山胜景、目接神驰的情状.

秀城区13332421179： 望天门山古诗名句 - ？
大狐胜阿伐： 全诗:望天门山 作者:李白 天门中断楚江开,碧水东流至此回. 两岸青山相对出,孤帆一片日边来. 译文: 长江犹如巨斧劈开天门雄峰,碧绿江水东流到此没有回旋. 两岸青山对峙美景难分高下,遇见一叶孤舟悠悠来自天边. 赏析:这首诗...