伺候,侍侯是一个意思吗?

作者&投稿:素军 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 伺候:为某人提供实时的照顾,照顾生活起居,随时响应被照顾人的要求,并完成相关生活的工作。
侍候:侍候,指服侍;伺候。

“侍侯”和“伺侯”是近义词,都有“守侯”的意义,但两者有区别,它们的主要区别是“伺”与“侍”的意义。
  “伺”,是以“司”作声符的形声字,而“司”在这个形声字的构建中,不仅表音,而且表意。“司”本字是“后”,《汉语大字典》270页引《说文》对它的解释说:“司,臣司事在于外者,从后反。”“司”是“后”字的反写变体指示字,“后”又是“君”的反写变体。《大字典》275页引《说文》对它的解释是:“人形,施令以告四方,故之,从一从口。发号者,君后也。”《大字典》283页引《说文》对“君”的本义的解释是:“君,尊也,从尹,发号¨¨古文象君坐形。”“君”,“君王”。变体反写的“后”指事,如“王后、皇后”等。“后”字反写变体后作“司”,也是“发号司令的臣子或发号司令。”如:古汉语词:司马、司空、司徒、有司,现代汉语词:司令或司令员等。“司”字作名词用,都表示发号司令者、管理者、监暂者、有身份地位的人或长者。因此,作动词用时有发号司令义。如:司法。因此以“司”作意符的“伺”,有发号施令、看管、监督的意味,“伺侯”,就是守侯并对受动者发号施令、看管、监督的意味。
  “侍侯”之“侍”,则是“士”作声符的字,此字中的“士”同样有表义功能,它的意义与“士”的基本意义有关。《汉语大字典》简编本198页引《说文》对“士”的解释是“事”,又引《易经》里“枯杨开华,老妇得土夫”句。并把此处的意义作本义解释为:“未成年男子的称呼。”《论语》已有“士大夫”之说,说明“士”是男子,是有学识而没有地位的人。从“甲士、士兵“等词来看,“士”是没有地位或者说是地位不高者。因此,侍卫,侍者,都是没有地位的人,由此而引伸出来的作动词用的“侍”,以及以“侍”作词根的动词,诸如:侍侯、侍奉等,都有为别人服务、听人使唤的意义。因此,侍侯的意义就是守侯并听从人使用、为人服务。
  两词的意义范围不同。“伺侯”偏重于发号施令、看管、监督;而“侍侯”则偏重于为人服务、听人使唤。两词的施动对象和施动者也不同,“伺侯”用于人对物、上对下、尊对贱、长对幼,如《论语》中的“子路、曾皙、冉有、公西华侍坐”,这里的“侍”是“陪长者坐”的意思。而“侍侯”的施动对象和施动者与“伺侯”恰好相反。两词的运用要看具体语境。
  但这两个词汇的滥用是“五•四”时期,五四时期是现代白话与文言过渡时期,以单音词汇为主流的文言文转变为现代白话双音词汇的现象,单音转化为双音词汇后,这个双音词到底怎么写,又没有统一规范,于是滥用了如现代文学作品中,老舍的《茶馆》、曹禺的《雷雨》里都出现“伺侯”代替了“侍侯”现象。从科学的角度(文字科学)看,它们是错字错词。
  可是,中国社科院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆2002年增补本《现代汉语词典》209页对“伺侯”一词的解释是:“在一旁边供使唤,照料饮食起居:如伺侯病人”。这个解释正是由医生伺侯病人的例子得出的结论。在医院,医生与病人的关系,病人要听医生的,医生为上,病人为下是对的。但其它场合可能就不对了。如我儿子生病住院,我得去医院伺侯。《现代汉语词典》1154页对“侍侯”的解释是:“服侍,例如:侍侯父母;侍侯病人。”第一个例子是对的,但第二个例子与本书对“伺侯”的释例有冲突。现代汉语词典说不清,就说 “伺侯”与“侍侯”同用,这本是一个错误,而词书上自圆其说,说什么这就是异形词,事实没有必要把汉语词搞得如此繁杂。只要撑握两词的意义范围和施动者与受者的关系就可以确定。比如,牧人守侯牲畜用“伺侯”;子女守侯父母用“侍侯”,父母守侯子女用“伺侯”;医生守侯病人用“伺侯”,而儿女在医院守侯生病的父母就用“侍侯”。这不就很清楚明白了吗?

是的,"伺候"和"侍侯"在某种程度上可以表示相似的意思,都涉及到为人服务、照顾或陪伴的含义。具体而言:

  • 伺候: 通常指为他人提供服务,照顾或迎合他们的需要。这个词汇可以用于各种场合,包括在家庭、餐馆、商业等环境中,表示为他人服务或照料他们的需求。

  • 侍侯: 也表示为人服务,但通常更正式,有一定的礼仪和仪式感。这个词语可能更常用于描述宫廷、贵族、高级宴会等场合中的仆人或仆役为主人服务的情景。

虽然这两个词语有一些相似之处,但在具体语境中可能会有一些细微的区别。在一般日常用语中,"伺候"更为通用。




候和侯怎么组词
一、候hòu1、守候 [shǒu hòu]等待:他~着家乡的信息。2、侍候 [shì hòu]服侍:~父母。~病人。3、火候 [huǒ hou]烧火的火力大小和时间长短:烧窑炼铁都要看~。她炒的菜,作料和~都很到家。4、征候 [zhēng hòu]发生某种情况的迹象:病人已有好转的~。二、侯hòu1、侯牧 [hòu ...

伺侯和侍候的区别
区别如下:1、意义范围不同。“伺侯”偏重于发号施令、看管、监督;而“侍侯”则偏重于为人服务、听人使唤。2、施动对象和施动者不同 “伺侯”用于人对物、上对下、尊对贱、长对幼,如《论语》中的“子路、曾皙、冉有、公西华侍坐”,这里的“侍”是“陪长者坐”的意思。“侍侯”的施动对象...

候与侯的区别是什么?
一、性质不同 1、候:守望、侦察,也指征兆,时节,还指事物变化中的情况。2、侯:古代射礼所用的射布,古代群居,能为众射兽除害者则以为长,故引申古代五等爵位的第二等,又特指君主,又可指诸侯,后又泛指达官贵人。二、字源不同 1、候:形声;古文作“矦”,从人,侯声;本义:守望。2...

一候雁北乡,二候鹊始巢,三候雉始鸲中的候什么意思
“候”的意思是“等待,等候”。一、候的释义 1、等待。2、问候;问好。3、时节。4、古代五天为一候,现在气象学上仍沿用。二、组词 守候、火候、侍候、迎候、伺候等。

侯和候有何区别?
侯和候的区别如下:1. 候比侯多了一个单人旁,这个单人旁加在了侯的左边,表义更接近于“侍侯、顺从、关注、等候”等意思。2. 侯是一个会意字,从人,从厂,厂大也,会意者,大其人也,读若候。侯是汉语通用规范一级字,最早见于甲骨文。侯指封建制度中的二十等爵位的第二等。侯也是姓氏用...

侍候是什么意思
候的解释 候 ò 等待:等候。候车室。候选人。守候。候补。候场。候审。候诊。 看望,问好:伺候。问候。 时节:时候。气候。候鸟。候虫。 事物在变化中的情状:火候儿。症候。 古代把五天称为“一候”,现气象学上仍沿 侍候是什么意思 侍侯是什么意思意思就是给人当佣人责任它人的生活起居,加...

侍可以组什么词 侍能组哪些词
1、侍侯:侍侯服侍,在旁边陪着。一般用于人,多用在长辈客人上级等。如侍侯爷爷奶奶。伺候服侍。2、侍弄:整治料理。周立波暴风骤雨四赵玉林说,这儿地不薄!出粮,可是得侍弄得好。茹志鹃高高的白杨树在果树园里社里建设一个果园不是小。3、侍寝:犹荐枕。女子伴眠。唐李暇拟古东飞伯劳歌谁家...

侍侯的意思?
侍候,是指服侍,伺候。一般用于人,多用于对长辈或地位高者。 服侍(伏侍):一般于人,不限于对长,对上。

候与侯的区别是什么?
在古代社会中,能射猎除害的人被尊为诸侯,象征着权力和地位。"侯"也特指君主,以及达官贵人,如侍候和等候,更多的是指对权力者或特定对象的服侍和等待。总的来说,"候"更偏向于表示时间、职责和期待,而"侯"则强调权力、地位和侍奉。两者在词汇中的应用和含义有着鲜明的区分。

侍侯在古时候是什么职业?
等待,持侯。古代意思就是,仆人在家主的身边等候着主人传唤。现意是:等待着客人的传唤给客人更好的服务

奈曼旗17817377645: “侍候和伺候”的差异是怎样的?
释博摄护: 我一直以为在家里侍候花花草草是件需 要耐心的事情,应该是退休后的余兴.但前 些年开始,我却在阳台上种了很多花草,都 是些芳香植物. “侍候”和“伺候”词义非常接近,很容 易混淆,现进行辨析.“侍候”指服侍,通常 用于对长辈或地位比较高的人,也指在人身 边供人使唤,或照料饮食起居,其对象一般 是人,如“父母晚年时儿女应该尽心侍候”. “伺候”不分地位高低,既可以用于人,也可 以用于动物、花草等有生命的事物.例文中 说照料花草,应当用“伺候”. “伺候”还有一层意思指等候、守候,如:“伺候柴进回庄,林冲便说道:'非是大官人 不留小弟……'”

奈曼旗17817377645: 近义词的区别暴发爆发伺候侍候矫正校正法制法治机体肌体历程里程径直
释博摄护: 1.暴发:突然的发财,比如"暴发户" 爆发:跟火有关,像火山一样突然发生,比如"爆发XX战争" 2.伺候:普遍意义上的服侍,照顾. 侍侯:奴仆侍侯主人. 3....

奈曼旗17817377645: 关于“计量”的语文问题和一个词语辨析题
释博摄护: 应以现汉为准,四声.“计量单位”中的计量,就是现汉中“计量”注(1)的意思,如体温表的计量单位是摄氏度,尺子的计量单位是尺寸. “侍候”与“伺候”是同义词,都是照料的意思,不过“伺候”带点被动的意思,“侍候”带点主动的意思.

奈曼旗17817377645: 侍候和伺候有什么区别 -
释博摄护: 伺候是照顾日常起居的侍候是在旁边随时听后调遣的!!

奈曼旗17817377645: 侍侯的意思? -
释博摄护: 侍候,是指服侍,伺候.一般用于人,多用于对长辈或地位高者. 服侍(伏侍):一般于人,不限于对长,对上.

奈曼旗17817377645: 伺候中伺的读音? -
释博摄护: 伺候[cìhou] [动]供人使唤;照料. 说明:”伺候“跟“侍候”不同.“伺候”的对象既可以是人,也可以是物;“侍候”的对象是人. 用法说明::伺“读 sì,指探察、守候,如“窥伺” “伺机”;读 cì,用于“伺候” “伺弄”等词中. 伺[cì] 伺候 伺弄:动照料饮食起居等(多用于对未成年人). 伺[sì] ①[动]暗中探察;侦察. 例:窥伺 | 伺探 ②[动]守候.

奈曼旗17817377645: 伺候、照顾、服务是一个概念吗? -
释博摄护: 三者,有相通的地方,也有不同的地方:首先,看词意:伺候:在人身边供人使唤,照料饮食起居,招待人.伺:站在旁边等着.照顾:关心,关注,照料,料理.如,由于某种原因,对他人的特别优待.服务:有偿或无偿的,为他人做事,从而以满足别人需要为目的.因此,不难看出:相同点是,都有为别人做事的意思.不同点是,伺候,是针对于一个人或是个体,比较单一.照顾是针对特定事由.服务则是为了满足他人的需求.

奈曼旗17817377645: 伺候的近义词是啥 -
释博摄护: 伺候_ 百度汉语 [读音][cì hou] [解释]1.在人身边照料生活; 服侍 2.等候; 守候 [近义] 侍候 侍奉 奉侍 奉养 服侍 [反义] 虐待

奈曼旗17817377645: 伺候的意思 -
释博摄护: 词语伺候 拼音cì hou 注音ㄘˋ ㄏㄡ 词性动词 近义词侍候、侍奉、奉侍、奉养、服侍 基本解释 ◎ 伺候 cìhou(1) [serve]∶在人身边照料生活;服侍(2) [wait]∶等候;守候

奈曼旗17817377645: 伺侯是什么意思 -
释博摄护: 伺候笼统的说就是一种主人和仆人的关系(也可以是长者和小辈的关系).内容是用自己的劳动(有偿或者无偿的)帮助别人更好的生活.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网