石头城注解 译文
作者&投稿：张终 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
刘禹锡的《石头城》选自唐代的《全唐诗》卷三百六十五，他以这座古城的荒凉景象为载体，寓言了国家命运的衰落。石头城，原为古金陵城，曾在三国时期的孙权重筑，承载了吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝的辉煌，直至唐朝时期，它已荒废，现今是南京市的遗迹。
这是一座历史的见证者，坐落在今南京市西清凉山，三国时孙吴在此利用石壁构筑防御工事，即闻名的石头城。后人常以石头城代指南京的建业，它曾是六朝时代的国都，象征着昔日的繁华。
周围的群山依然屹立，见证着这座古城昔日的荣光，而秦淮河，即淮水，穿越石头城，似乎在诉说着过去的故事。夜幕降临，古老的秦淮河畔，一轮清冷的月亮从东边升起，仿佛在夜半时分，悄悄窥视着这座昔日的皇宫，映照着历史的寂静与沧桑。
扩展资料
石头城是六朝古都南京的一处六朝时期的著名古城，遗址位于现清凉山一带。南京的别称“石头城”、“石城”就来自于这座古城。
唱杰五积：[答案] 石头城【唐】刘禹锡山围故国周遭在,潮打空城寂寞回.淮水东边旧时月,夜深还过女墙来.注解 译文1:选自《全唐诗》卷三百六十五.刘禹锡,中唐诗人.这首诗借描写石头城的萧条景象,寄托国运衰微的感慨.石头城,古城...
辰溪县13540208439： 古诗《石头城》的意思 - ？
唱杰五积： 《石头城》 【唐】刘禹锡 山围故国周遭在,潮打空城寂寞回. 淮水东边旧时月,夜深还过女墙来. 翻译: 群山围绕着故都(金陵),四面群山还在, 长江的潮水拍打着空城,带来丝丝寂寞的心情. 秦淮河上东边升起的那轮明月啊,依然是旧...
辰溪县13540208439： 《石头城》译文 - ？
唱杰五积：[答案] 原文:山围故国周遭在,潮打空城寂寞回.淮水东边旧时月,夜深还过女墙来.译文:群山依旧,环绕着废弃的故都,潮水如昔,拍打着寂寞的空城.淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫.赏析:石头城在今南京市清...
辰溪县13540208439： 石头城 刘禹锡 需要解析 - ？
唱杰五积： 石头城山围故国周遭在,潮打空城寂寞回. 淮水东边旧时月,夜深还过女墙来.赏析 这是一首咏石头城的七言绝句.石头城即金陵城.在今江苏省南京市清凉山.南京的江山形胜,素有“虎踞龙盘”之称,是东吴、东晋、宋、齐、梁、陈建...
辰溪县13540208439： 石头城 刘禹锡 的翻译 - ？
唱杰五积： 石头城 唐 刘禹锡 山围故国周遭在,潮打空城寂寞回. 淮水东边旧时月,夜深还过女墙来. 翻译: 群山围绕着故都金陵,周围景物依然如故, 潮水拍打着空荡荡的城郭,又静静的退回去. 秦淮河上东边那轮明月,依然是旧时的明月, 夜已深,月光从越过城垛照进城来.
辰溪县13540208439： 刘禹锡《石头城》表达了诗人怎样的情翻译:微夫人之力不及此 - ？
唱杰五积： 前两句写六代帝王之都已成空城,后两句借景抒怀,全诗以凄凉的基调寄予着国运衰弱的感慨之情
辰溪县13540208439： 柳宗元 《石头城记》 - ？
唱杰五积： 【原诗】 山围故国周遭在,潮打空城寂寞回. 淮水东边旧时月,夜深还过女墙来. 【译文】 群山依旧,环绕着废弃的故都, 潮水如昔,拍打着寂寞的空城. 淮水东边,古老而清冷的圆月, 夜半时分,窥视这昔日的皇宫. 【注释】 (1)石头城...
辰溪县13540208439： 《石头城》刘禹锡意思？
唱杰五积： 群山围绕着故都(金陵),四面群山还在,长江的潮水拍打着空城,带来丝丝寂寞的心情.秦淮河上东边升起的那轮明月啊,依然是旧时的明月,漫漫长夜,冷冷的月光从高高低低的城垛照进城来.
辰溪县13540208439： 谁能帮我分析一下刘禹锡的《石头城》???？
唱杰五积： 1.“在”突出写江山如旧,而石头城已荒芜,情调悲凉,感慨极深.2.秦淮河曾经是六朝王公贵族们醉生梦死的游乐场,曾经是彻夜笙歌、春风吹送、欢乐无时或已的地方,“旧时月”是它的见证.然而繁华易逝,而今月下只剩一片凄凉了.末句的“还”字,意味着月虽还来,然而有许多东西已经一去不返了.
辰溪县13540208439： 萨都剌《百字令 登石头城》翻译 - ？
唱杰五积： 站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷.昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧.遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪.多少英雄豪杰都已经随着历史的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依旧奔腾不息,滚滚东流. 孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋.每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现.可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华.如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感.
